Catégorie 15 : Meilleure réplique

Catégorie 15 : Meilleure réplique.

 

 

• Proposition 1 (Isaac, Derek et Peter, 3.02).

". Isaac: Yeah. I still don't like him. Derek: Nobody likes him. Peter: Boys. F.Y.I, yes, coming back from the dead has left my abilities somewhat impaired, but the hearing still works. So I hope you're comfortable saying whatever it is that you're feeling straight to my face. Derek: We don't like you. Now shut up and help us. Peter: Fair enough."

"Isaac : Ça n'empêche pas que je ne l'aime pas. Derek : Personne ne l'aime. Peter : Messieurs, pour votre gouverne, effectivement le fait de revenir d'entre les morts a quelque peu altéré mes aptitudes mais je vous rassure, j'ai conservé mes facultés auditives. Alors si vous avez un quelconque grief à mon égard, surtout, il ne faut pas hésiter à me le dire en face. Derek : On ne t'aime pas. Maintenant tu la fermes là et tu nous aides. Peter : Bien."

 

• Proposition 2 (Derek et Talia, 3.08).

"Derek : I did something Something terrible. Talia : I know. Derek : My Eyes... they're différent. Talia : Different, but still beautiful... Just like the rest of you."

"Derek : J'ai fait quelque chose. Quelque chose d'horrible. Talia : Oui, je sais. Derek : Mes yeux... ils sont plus pareils. Talia : Plus pareils, mais toujours aussi beaux... Comme tout le reste de chez toi."

 

• Proposition 3 (Stiles, Scott et Isaac, 3.15).

"Stiles : You're an Alpha. You're the apex predator. Everyone wants you. You're like the hot girl that every guy wants. Scott : The hot girl ? Siltes : You are a the hottest girl. Isaac : What ? Scott : I'm the hot girl. Isaac : Yes, you are."

"Stiles : Tu es un alpha. Le plus féroce des prédateurs. Tout le monde veut sortir avec toi. Tu es la bombasse dont tous les mecs rêvent. Scott : Je suis une bombasse ? Stiles : La plus canon de toutes les meufs. Isaac : Attends, quoi ? Scott : Je suis une bombasse. Isaac : Ça c'est certain."

 

• Proposition 4 (Alisson, 3.23).

"We protect those who cannot protect themselves."

"Nous protégeons ceux qui ne peuvent pas se protéger eux-mêmes."

 

• Proposition 5 (Alisson à Scott, 3.23).

"It's okay. It's okay. It's okay, it's perfect. I'm in the arms of my first love. The first person I ever loved. The person I'll always love. I love you, Scott. Scott McCall."

"C'est très bien comme ça. C'est très bien. Ne sois pas triste, c'est parfait Scott. Je suis dans les bras de mon premier amour. Tu es la première personne que j'ai aimé comme ça et je t'aimerai quoiqu'il arrive. Je t'aime, je t'aime. Scott. Scott McCall."

 

• Proposition 6 ( Danny et Ethan, 3.24).

"Ethan : You're breaking up with me ? Danny : I like you. A lot. You're incredibly good-looking. And smart and sweet. I just don't think I can do it. Ethan : Do what ? Danny : Date a werewolf. Ethan : You knew. Danny : Dude, it's Beacon Hills."

"Ethan : Attends cela veut dire que tu me largues ? Danny : Écoute, tu me plais, je t'assure. Beaucoup même. Je te trouve beau à tomber par terre. Intelligent, sympa, attentionné. Enfin tous ça... Le truc c'est que je ne suis pas sûr d'en être capable. Ethan : D'être avec moi ? Danny : D'être avec un loup-garou. Ethan : Euh.. tu étais au courant. Danny : On est à Beacon Hills, je te signale."

 

• Proposition 7 (Peter, 4.02).

"Can someone in this town stay dead ?"

"Personne dans cette ville ne peut rester mort ?"

 

• Proposition 8 (Scott e Liam, 4.04 / 4.12).

"You're not a monster, you're a werewolf, like me."

"Tu n'es pas un monstre, tu es un loup-garou comme moi."

 

• Proposition 9 (Parrish, Lydia et Stiles, 4.06).

"Parrish : [..] What's the number ? Lydia : That's how much you're worth. Parrish : I'm worth five dollars ? Stiles : Five millions. Parrish : I only make 40,000 a year. Maybe I should kill myself. I don't get it. Why... Why am I on this?

"Parrish : [...] Le nombre, cela veut dire quoi ? Lydia : C'est la valeur de la récompense. Parrish : Je vaux cinq dollars ? Stiles : Cinq millions. Parrish : Je gagne seulement 40 000 dollars par an. Peut-être que je devrais me tuer moi-même. Je comprends pas. Pourquoi suis-je là dessus ?"

 

• Proposition 10 (Stiles et Liam, 4.12).

"Stiles : Yeah, we would have to freeze you in carbonite to get you down there. Liam : Okay, then where do we get carbonite ? Stiles : Seriously, you haven't seen it either ?"

"Stiles : On devrais te geler dans de la carbonite pour t'emmener la-bas. Liam : Ok, alors où trouvent-on de la carbonite ? Stiles : Sérieusement ? Tu ne l'as pas vu non plus ?"

 

 

Pour voter, direction le sondage !

Pour en discuter, passez par les forums !

 

1	Proposition 1	29% (6)
2	Proposition 3	24% (5)
3	Proposition 7	14% (3)
4	Proposition 6	10% (2)
5	Proposition 2	5% (1)
5	Proposition 4	5% (1)
5	Proposition 5	5% (1)
5	Proposition 8	5% (1)
5	Proposition 9	5% (1)
6	Proposition 10	0% (0)