VOTE | 538 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

Doublage VF

Le doublage de la série Teen Wolf est produit par la société Mediadub International, sous la direction de Franck Louis.

 

 Personnages principaux

Alexandre N'Guyen : Scott McCall (Tyler Posey)

Alexandre N'Guyen est un acteur français spécialisé en doublage. Il a prêté sa voix a plus d'une quarantaine de rôles au cinéma et à la télévision. Parmis ceux-ci ont peux compter : Arthur de Shrek le Troisième, Kevin Tran de Supernatural et Jake Harper de Mon Oncle Charlie

Faits amusants : Il a aussi été la voix de Max Carver (Aiden dans Teen Wolf) dans la série Desperate Housewives. Et c'est la deuxième fois qu'il double Tyler Posey depuis son apparition dans la série Brothers & Sisters en 2006-2007.

 

Hervé Grull : « Stiles » Stilinski (Dylan O'Brien)

Hervé Grull est un acteur spécialisé en doublage, né le 20 juillet 1984 en France. Il compte à son actif le doublage de plus d'une cinquantaine de rôles notamment : Scott Pilgrim dans le film éponyme, Tate Langdon de la série American Horror Story, Simon Camdem de Sept à la maison, Kyle Harmon de Les Experts : Miami et Paulie Bleeker du film Juno. Il a aussi prêté sa voix à de nombreux jeux vidéo dont des dérivés des franchises Harry Potter, Star Wars et Batman.

 

Jessica Monceau : Allison Argent (Crystal Reed)

Jessica Monceau est une actrice française spécialisée en doublage. Elle est notamment la voix officielle d'Ellen Page et de Rooney Mara. Elle est également la voix de Sarah Bolger (Les Tudors, Once Upon A Time) d'Alyssa Diaz (The Vampire Diaries, American Wives) de Juno Temple (Chronique d'un scandale, The Dark Knight Rises) et d'AnnaSophia Robb (Le Secret de Terabithia, Les Châtiments).

 

Stéphane Pouplard : Derek Hale (Tyler Hoechlin)

Stéphane Pouplard est un acteur français, spécialisé aussi dans le doublage. Il est entre autre la voix française de Kellan Lutz (Twilight, Les Immortels), Aaron Ashmore (Smallville, Warehouse 13),  John Krasinski et une des voix de James Franco. Il interprête via ses cordes vocales le rôle du Dr Evan Marks (Beauty and the beast) de « Big Mo » (Rizzoli & Isles) , Dale Volker (Stargate : Universe) et de Kendall Cho (The Mentalist).

 

   

Fily Keita : Lydia Martin (Holland Roden)

Fily Keita est une comédienne, chanteuse, auteure et metteure en scène française. Elle se spécialise aussi en doublage. Elle est une des voix de Shiri Appleby (Life Unexpected, Chicago Fire), Tessa Thompson (Veronica Mars) Genelle Williams (Warehouse 13), Jamie-Lynn Sigler (Les Soprano), Hannah Simone (New Girl) et de bien d'autre.

Fait amusant : Elle a aussi doublée Bianca Lawson (Mlle Morell dans Teen Wolf) dans les séries Pretty Little Liars et La vie secrète d'une ado ordinaire.

 

   

Fabrice Fara : Jackson Whittemore (Colton Haynes)

Fabrice Fara est un comédien spécialisé dans le doublage. Il est entre autre la voix francophone de Jim Parsons alias Sheldon Cooper du Big Bang Theory, de Ray Santiago (Raising Hope), Steven R. McQueen (The Vampire Diaries), de Jordan Wall (The Glades) et de Thomas Howes (William dans Downton Abbey).

Faits amusant : C'est aussi Fabrice Fara qui doublera Colton Haynes dans la série pour laquelle il a quitté Teen Wolf : Arrow.

 

Geneviève Doang : Kira Yukimura (Arden Cho)

Geneviève Doang est une comédienne française d'origine chinoise, spécialisée dans le doublage. Elle est une des voix-off de la chaîne de télévision Nolife.

 

Cindy Lemineur : Malia Tate (Shelley Hennig)

Cindy Lemineur est une comédienne qui a doublé plusieurs personnages secondaires et tiersaires dans les séries comme Elizabeth et Jenn Hassley dans Hawaii 5-0 ou encore Rachel et Tanisha dans Les Frères Scott.

 

 Trojani Fabrice : Liam Dunbar (Dylan Sprayberry)

 Trojani Fabrice est un acteur français spécialisé dans le doublage. Il est le doubleur de Michael Trevino qui joue notamment Tyler Lockwood dans la série The Vampire Diairies.

 

Personnages secondaires 

 

Saison 1

Luc Boulad : Le shérif Stilinski (Linden Ashby)

Éric Aubrahn : Chris Argent (JR Bourne)

Guylène Ouvrard : Melissa McCall (Melissa Ponzio)

Yann Pichon : Alan Deaton (Seth Gilliam)

Guillaume Lebon : Peter Hale (Ian Bohen)

Claire Guyot : Katerine « Kate » Argent (Jill Wagner)

Nathanel Alimi : Danny Mahealani (Keahu Kahuanui)

Yannick Blivet : Bobby Finstock (Orny Adams)

Véronique Borgias : Victoria Argent (Eaddy Mays)

Cédric Barbereau : Adrian Harris (Adam Fristoe)

Nathalie Duverne : Natalie Martin (Susan Walters)

 

Saison 2

Michel Voletti : Gerard Argent (Michael Hogan)

Julien Alluguette : Isaac Lahey (Daniel Sharman)

Catherine Desplaces : Erica Reyes (Gage Golightly)

Paolo Domingo : Matthew « Matt » Daehler (Stephen Lunsford)

David Dos Santos : Jeune Peter Hale (Michael Fjordback)

Alexandre Guansé : Vernon Boyd (Sinqua Wals)

Sylvie Jacob : Marin Morrell (Bianca Lawson)

Philippe Catoire : Mr. Lahey (John Wesley Shipp)

 

Saison 3

Sylvain Agaësse : Deucalion (Gideon Emerey)

Pamela Ravassard : Jennifer Blake (Haley Webb)

Victoria Grosbois : Cora Hale (Adelaide Kane)

Anne Mathot : Kali (Felisha Terrell)

Frédéric Popovic : Ennis (Brian Patrick Wade)

Constantin Pappas : Rafael McCall (Matthew Del Negro)

Namakan Koné : Vernon Boyd (Sinqua Walls)

Annabelle Roux : Tara Graeme (Mieko Hillman)

Garlan Le Martelot : Jordan Parrish (Ryan Kelley)

Bertrand Liebert : Ken Yukimura (Tom Choi)

Sabeline Amaury : Noshiko Yukimura (Tamlyn Tomita)

Caroline Jacquin : Satomi Ito (Lily Mariye)

Frédéric Souterelle : le Nogitsune (Aaron Hendry)

Cathy Cerda : Araya Calavera (Ivonne Coll)

Elise Vigné : Meredith Walker (Maya Eshet)

Audrey Sablé : Braeden (Meagan Tandy)

Thierry Kazazian : Henry Tate (Todd Stashwick)

Daniel Lobé : Kincaid (Geno Segers)

Eric Marchal Severo (Ivo Nandi)

 

Saison 4

Geoffrey Loval : Mason Hewitt (Khylin Rhambo)

Zichy Laura : Braeden (Meagan Tandy)

Caillebot Rémi : Garrett (Mason Dye)

Tirmont Marie : Violet (Samantha Logan)

Benjamin Bollen : Brett Talbot (Cody Saintgnue)

Alexandre Guancé : Adjoint Haigh (Lou Ferrigno Jr)

Jean-Baptiste Anoumon : Dr. Geyer (Todd Williams)

 Marc Saez : Dr. Gabriel Valack (Steven Brand)

 

Saison 5

Adrien Larmande : Theo Raeken (Cody Christian)

Camille Donda : Hayden Romero (Victoria Moroles)

Zina Khakhoulia : Tracy Stewart (KelseyChow)

Arnaud Laurent : Donovan (Ashton Moio)

Leslie Lipkins : Valerie Clarke (Benita Robledo)

Gwenaël Sommier : Corey (Michael Johnston)

Brigitte Virtudes : Mlle Finch (Michelle Clunie)

Baptiste Mège : Josh Diaz (Henry Zaga)

 David Mandineau : Schrader (Clayton Froning)

Saison 6

Marie Laure Dougnac : Claudia Stilinski (Joey Honsa)

Pascal Grull : Professeur Douglas (Pete Ploszek)

Jessica Barrier : Gwen (Alisha Boe)

Erwan Tostain : Nathan (Ross Butler)

Marie Giraudon : Tamora Monroe (Sibongile Mlambo)

Maxime Beaudoin : Nolan (Froy Guttierez)

Tommy Lefort : Gabe (Andrew Matarazzo)

Tom Boutry : Anu-Kite / Aaron (Rhenzy Feliz)

Marie Tirmont : Quinn (Lucy Loken)

 

 

Sources : Wikipédia - DSD-Doublage - RS Doublage

Ecrit par Wolfie 
Ne manque pas...

Le quartier Love Victor est ouvert sur Hypnoweb !
Nouveau quartier ! | Love, Victor

Activité récente

Photos de Meute
Hier à 19:37

Saison 1
29.01.2021

Mason Dye
05.02.2021

2021
01.02.2021

Nouveau sondage
31.01.2021

Les calendriers
03.01.2021

Actualités
Tyler Hoechlin : Superman & Loïs renouvelée !

Tyler Hoechlin : Superman & Loïs renouvelée !
La nouvelle série de Tyler Hoechlin est déjà renouvelée pour une saison 2 !  Il faut dire que le...

Nouveau projet pour Dylan I The Outfit

Nouveau projet pour Dylan I The Outfit
Dylan O'Brien rejoint la distribution du film The Outfit. Synopsis : Leonard est un tailleur anglais...

HypnoCup 2021 - Scott & Allison au 3ème tour !

HypnoCup 2021 - Scott & Allison au 3ème tour !
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

HypnoCup 2021 - Teen Wolf présente au 2ème tour !

HypnoCup 2021 - Teen Wolf présente au 2ème tour !
L'HypnoCup 2021 commence aujourd'hui sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour...

Calendrier Février 2021

Calendrier Février 2021
C'est au tour de notre archère Allison Argent d'être mise à l'honneur pour ce petit mois de Février...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Sas1608, Hier à 09:04

Bonjour, le quartier de Desperate Housewives va célébrer son 16ème anniversaire. Un concours est organisé pour l'occasion. Venez participer !

pretty31, Hier à 11:21

Films à la télé cette semaine & nouvelle partie de ciné-émojis sur HypnoClap ! Et toujours les votes pour le concours d'écriture.

ShanInXYZ, Hier à 16:43

Nouvelle question dans le quizz Doctor Who, Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis (River Song) et N'oubliez pas de voter pour les synopsis

ptitebones, Hier à 18:28

Hello ! Les jeux sont relancés sur Star Trek Discovery

swceliikz, Hier à 19:53

Hey hey! Un nouveau calendrier ainsi qu'un nouveau sondage et une nouvelle PDM sont à découvrir sur le quartier de Shadowhunters

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site