VOTE | 518 fans

#101 : La morsure – Pilot

Un adolescent impopulaire  se rend malgré lui dans la forêt une nuit avec son meilleur ami et sur place, ils rencontrent une créature étrange dans l'obscurité. Il échappe de peu à une attaque et s'en sort avec une grosse morsure au torse. Le lendemain, il commence à remarquer des changements bizarres sur son corps.

Popularité


4.4 - 5 votes

Titre VO
Wolf Moon

Titre VF
La morsure – Pilot

Première diffusion
05.06.2011

Première diffusion en France
30.10.2011

Vidéos

Recap

Recap

  

Photos promo

Stiles Stilinski (Dylan O'Brien) surprend Scott McCall (Tyler Posey)

Stiles Stilinski (Dylan O'Brien) surprend Scott McCall (Tyler Posey)

Allison Argent (Crystal Ree) sourit

Allison Argent (Crystal Ree) sourit

Scott sort de la douche

Scott sort de la douche

Scott joue à la lacrosse

Scott joue à la lacrosse

Chris Argent (JR Bourne) et les chasseurs

Chris Argent (JR Bourne) et les chasseurs

Allison, Lydia (Holland Roden) et Jackson Colton Haynes) sont au lycée

Allison, Lydia (Holland Roden) et Jackson Colton Haynes) sont au lycée

Scott MCCall soigne un chien

Scott MCCall soigne un chien

Derek Hale (Tyler Hoechlin) arrive

Derek Hale (Tyler Hoechlin) arrive

Allison prend un crayon

Allison prend un crayon

Stiles lit

Stiles lit

Stiles lit

Stiles lit

Scott transformé en loup garou

Scott transformé en loup garou

Stiles  & Scott se cachent

Stiles & Scott se cachent

 Jackson (Colton Haynes) coince Scott

Jackson (Colton Haynes) coince Scott

Plus de détails

Scott est chez lui, il se brosse les dents. Il entend un bruit, il sort avec une batte de base-ball. Il est alarmé par un intrus, Stiles.

Stiles lui dit qu'un corps a été retrouvé mort, mais le problème est que les policiers n'ont trouvé que  la moitié du corps. Les deux amis décident d'aller à la recherche du corps. Le shérif, le père de Stiles , trouve Stiles dans les bois, lui demande ce qu'il fait là et l'emmène. Scott se retrouve seul, perd son inhalateur pour l'asthme et en le cherchant, il trouve à la place  la moitié de cadavre qui manquait. Il voit un loup et commence à courir. Le loup le mord. Scott survit à l'attaque , sort sur la route et se fait presque heurter par une voiture.

Il vérifie sur son corps et voit la morsure de loup. Scott raconte l'attaque à  StilesStiles plaisante en disant que cela lui plairait d'avoir un loup-garou comme ami. Alors que dans la classe, Scott découvre qu'il a des capacités nouvelles, comme une ouïe développée, une nouvelle élève, Allison Argent, arrive dans sa classe. Il entend qu'elle a oublié son stylo, il lui en donne alors un.

Plus tard, Scott utilise ses pouvoirs pour espionner la conversation d'Allison. Il décide alors d'essayer ses nouveaux pouvoirs sur l'équipe de lacrosse. Il se découvre des capacités étonnamment bonnes, que personne n'avait remarquées avant.

Stiles, plaisante sur son état de loup-garou, mais lui dit alors que la pleine lune se lève. Les deux essayent de revenir sur leurs pas où ils ont vu le cadavre. Le cadavre n'est plus là. Ils sont confrontés à Derek Hale. Scott ne se souvient pas de lui, mais Stiles lui raconte son histoire, sa famille a été anéantie par un incendie.

Scott se rend ensuite à son travail à la Clinique des animaux de Beacon Hills où il est assistant du vétérinaire. Scott voit qu'Allison est là. Elle a ammené un chien blessé. Scott semble  l'hypnotiser avec ses pouvoirs de loup-garou, le chien se calme et Scott s'occupe de lui. Il rentre chez lui et va au lit. Il se réveille plus tard, dans la forêt. Il se fait poursuivre par le loup qui l'a mordu, et atterrit dans la piscine d'un voisin.

Jackson se confronte à Scott , c'est le capitaine de l'équipe de crosse, il pense que Scott est sous stéroïdes. Il lui dit qu'il n'utilise pas de stéroïdes. Scott joue un très bon match. Stiles prend désormais la chose au sérieux et met en garde Scott contre les loups-garous et leur soif de sang les soirs de pleine lune. Il lui dit d'annuler son rendez-vous avec Allison, mais Scott ne le fait pas. Lui et Allison passent un bon moment, mais Scott sent qu'il se transforme. Il rentre chez lui. Stiles vient lui rendre visite. Scott pense que Derek est le seul responsable de tout cela, et du cadavre dans les bois. Scott se transforme et trouve Derek. Les deux sont sur le point de se battre, mais leur querelle est bientôt interrompue par un groupe de chasseurs de loup-garou. Derek aide Scott.

Scott revoit Allison le lendemain et rencontre son père, qui se révèle être l'un des chasseurs de loups-garous.

[Forêt].

Une équipe de policiers avec leurs chiens patrouille en pleine nuit dans une forêt.

 

[Maison Scott].

Scott répare sa crosse, fait quelques exercices de tractions puis se brosse les dents quand il entend un bruit qui vient de l'extérieur. Il sort avec une batte de baseball. Scott se penche sur une rambarde lorsque Stiles se perche du toit. Ils hurlent de panique tous les deux.

Scott : Stiles ! C'est pas vrai, mais qu'est-ce que tu fous ?

Stiles : Tu réponds pas à ton téléphone, alors j'suis venu... Pourquoi t'as une batte ?

Scott J'ai cru que tu étais un prédateur...

Stiles  Un prédateur ? Beh bien sûr.. bon d'accord. Je sais qu'il est tard, mais écoute ça. J'ai vu mon père partir il y a 20 minutes. Il a eu un appel d'urgence. Tous les flics du coin sont réquisitionnés. Ils ont même appelés en renfort la Police de l'État.

Scott  Pourquoi ?

Stiles Deux joggeurs ont trouvé un corps dans les bois.

Scott : Un corps humain ?

Stiles : Nan, un cor de chasse. Mais oui imbécile, un corps humain.

Scott : C'est un meurtre ?

Stiles : On sait pas encore. Mais on est sûr que c'est une fille d'une vingtaine d'années.

Scott : Attends, s'ils ont déjà retrouvé le corps, alors ils cherchent quoi ?

Stiles : J'té gardé le meilleur pour la fin. Y'a qu'une moitié de cadavre. Alors on y va.

 

[Forêt].

Scott et Stiles arrivent dans les bois et partent à la recherche de la deuxieme partie du corps.

Scott : T'es sûr de vouloir faire ça ?

Stiles : T'es le premier à te plaindre qu'il se passent jamais rien dans cette ville.

Scott : Je voulais passer une bonne nuit avant l’entrainement de demain.

Stiles : Ouai t’as raison, parce que rester assis sur le banc de touche c’est épuisant.

Scott : Non parce que cette année je vais être sélectionné, je serais titulaire et je jouerai dans l’équipe.

Stiles : Ça c’est positif, tout le monde veut avoir un rêve, même si il y’a aucune chance qu’il se réalise.

Scott : Juste par curiosité, quel moitié du corps on cherche ?

Stiles : Hum.. J’y avais même pas pensé.

Scott : Et si le meurtrier de cette fille et toujours dans le coin unh ?

Stiles : Ça non plus je n’y ai pas pensé.

Scott : D’accord c’est rassurant de savoir que tu as tout prévu dans les moindres détails.

Stiles : Moui Je sais.

Scott : Tu pourrais pas attendre l’asthmatique et lui donner la lampe. (S’arrête et prendre son inhalateur)

(Scott et Stiles saute par terre en regardant l’équipe de policier continuer les recherches)

Stiles : Allez ! on y va !

Scott : Stiles ! Attends, Stiles !

Les deux garçons courent tout en regardant la patrouille, Scott est à la traine.

Scott : Stiles !

Stiles cherche des yeux Scott, un chien lui aboie dessus et il tombe par terre de frayeur, un homme avec une lampe torche le fixe.

Policier : On ne bouge plus !

Shérif Stilinski : C’est bon on se calme, je connais ce petit voyou il est à moi.

Stiles : Salut papa, ça va ?

Shérif Stilinski : Si je comprends bien, t’écoutes tous les appels que je reçois.

Stiles : Non, j’écoute pas les plus chiants.

Shérif Stilinski : Et où est ton complice habituel ?

Stiles : Qui ? Scott ? Il est chez lui, il voulait dormir, il m’a dit qu’il voulait être en forme pour la rentrer de demain, y’a que moi dans les bois, seul.

Shérif Stilinski Scott t’es la ?

(Scott se cache derrière son arbre)

Shérif Stilinski : Scott !

Shérif Stilinski : très bien jeune homme, je vais te raccompagner à ta voiture (il attrape Stiles par le col) et ensuite toi et moi on va avoir une petite discussion sur ce qu’on appelle l’atteinte à la vie privée.

Scott : Et merde !

Stiles : Sympa la soirée.

(Scott marche dans la forêt scrutant tout autour de lui, il s’arrête et fixe un point au loin, il secoue son inhalateur mais au moment de l’utiliser des cerfs accourent vers lui, il tombe sur le dos et perd son inhalateur, les cerfs courent par-dessus lui et il se protège la tête et attends que tout soit finit Il scrute et se relève.)

Scott : Oh c’est pas vrai.

(Il sort son téléphone utilise la fonction lampe torche et cherche sur le sol en fouillant les feuilles avec les mains et les pieds. Il tombe nez à nez avec le cadavre d’une femme à moitié déchiqueter. Surprit il perd son équilibre et tombe par terre en criant et dégringole la talus en se prenant dans le dos un tronc d’arbres.)

(Il utilise un arbre renversé pour s’aider à se relevé avec douleur et saute par-dessus, il avance de quelques pas en regardant autour de lui et s’arrête , il se retourne lentement et voit un bête noire massif aux yeux luisant, celle-ci accourent vers lui et lui saute dessus , il tente de se débattre et se fait mordre , Scott hurle et s’enfuit en courant, il tombe et se relève tout aussi vite il arrive jusqu’à la route et se fait éblouir par les phares d’une voiture qui ralenti brusquement en tentant de l’éviter. La voiture le frôle et continue son chemin

Scott soulève son t-shirt et son sweat pour laisser voir une morsure sur le côté

Il se retrouve sous la pluie et seul sur la route, on entends le hurlement d’un loup )

Teen wolf

[lycée de beacon hill]

(Scott arrive sur son vélo et range son vélo, arrive une Porsche qui se gare à côté de lui , le conducteur ouvre la portière qui frappe Scott dans les jambes , Jackson sort de la voiture le fixant avec mépris)

Jackson : Hé mec, fait gaffe ! Raye pas ma voiture.

Gars : Salut Jackson, ça va mec ?

(Jackson s’en va et se retourne pour lui lancer un regard de mépris)

(Scott et Stiles se retrouve)

Scott : Regarde ça ! (soulève son T-shirt pour laisser voir un pansement)

Stiles : Ouhhh (le touche et recule sa main directement )

Scott : Il faisait trop sombre pour bien voir mais je suis presque sure que c’était un loup.

Stiles : Un loup t’a mordu ?

Scott : Ahunh.

Stiles : Y’a aucune chance.

Scott : J’ai entendu un loup hurler.

Stiles : Non impossible.

Scott : Pourquoi tu me dis non, comment tu peux le savoir ?

Stiles : Parce qu’il n’y a pas un seul loup en liberté dans la région, ils ont tous disparut depuis 60 ans.

Scott : T’es sur ?

Stiles : Mais oui, je suis sûre il y’a aucun loup en Californie.

Scott : D’accord si tu me crois pas pour le loup, j’imagine que tu me croiras pas non plus quand je te dirais que j’ai trouvé l’autre moitié du corps.

Stiles : c’est pas vrai tu me fais marcher

Scott : Non j’aimerais bien j’en ai pour un mois de cauchemar

Stiles : Ah c’est génial ! C’est même carrément énorme (voit Lydia arrivé de loin) franchement c’est le meilleur truc qui se soit passé dans cette ville depuis (la regarde passer à côté de lui) depuis la naissance de Lydia Martin salut Lydia (elle l’ignore royalement) t’as vraiment l’air d’une fille qui va m’ignorer (se retourne vers Scott) c’est à cause de toi tu sais !

Scott : Hun.

Stiles : Tu me fais passer pour un asocial, comme elle me voit trainer avec toi, je suis étiqueté catégorie mec bizarre.

[Salle de classe]

Professeur : Comme vous le savez, cette nuit on a retrouvé le cadavre d’une jeune fille dans les bois (Scott et Stiles se regarde, Stiles lui fait un clin d’œil) et puis je suis sûr que vos petits esprit avide de sensation forte on imaginait toutes sortes de scénarios macabres autour de cette histoire. (On a une vision de la classe qui fait tout sauf écouter le prof)

(le profs écrit KAFKA’s metamorphose) mais je suis là pour vous dire que la police a arrêté un suspect (Scott regarde Stiles qui fait un tête « je n’en sais rien mec ») ce qui veut dire que pouvez désormais accorder toute votre attention au programme du prochain semestre dont vous trouverez un exemplaire sur votre table.

(Scott entend une sonnerie de portable, il scrute la salle mais personne ne bouge, il se touche le tympan et se retourne pour trouver l’origine)

Allison : Maman c’est la 3ème fois que tu m’appelles pour Mon 1er jour tu ne crois pas que ça fait un peu beaucoup ?

(Scott regarde par la fenêtre et voit une jeune fille au téléphone et qui fouille son sac)

Allison : Attends il faut que je trouve un stylo… oh non j’ai vraiment tout sauf un stylo, bon écoute il faut que j’y aille je t’aime (le proviseur arrive)

Principale : Désolé de vous avoir fait attendre, alors vous m’avez dit que vous n’avez pas grandi à San Francisco ?

Allison : Non on y vécu plus d’un an ce qui est rare pour ma famille.

Principale : Espérons que vous restez plus longtemps à Beacon Hills. (Scott semble les entendre par-delà les murs)

Le principal ouvre la porte et fait entrer la jeune fille.

Principale : Je vous présente votre nouvelle élève, Allison Argent, Je compte sur vous pour lui réserver le meilleur accueil.

Allison passe pour s’assoir derrière Scott qui la suit du regard.

Stiles : Salut.

Scott lui tends un stylo elle le regarde confuse et sourit.

Allison : Merci.

Scott se retourne et sourit alors qu’elle fronce des sourcils tout en regardant le stylo.

Professeur : Nous allons commencer avec la métamorphose de Kafka, page 133.

[Couloirs du lycée] (Sonnerie)

Les élèves arpentent les couloirs, Scott fixe la nouvelle devant son casier, elle le voit et sourit.

Lydia : Cette veste, elle est… absolument mortelle… Où tu l’as eu ?

Allison : Ma mère était acheteuse pour une boutique de mode à San Francisco.

Lydia : Alors toi t’es ma nouvelle meilleure amie

(Jackson arrive et enlace Lydia pour l’embrasser)

Lydia : Salut Jackson

Fille : Hé les mecs, quelqu’un pourrait me dire comment une fille qui est là depuis 5 min, traine déjà avec Lydia et sa bande ?

Stiles : Parce qu’elle est canon ? Les beaux se regroupent c’est comme ça.

Lydia : Bien ce weekend il y’a une fête.

Jackson : Ouai c’est vendredi soir tu devrais venir. (Scott entend leur conversation)

Allison : Oh non je ne peux pas, j’ai une soirée en famille vendredi, merci de me l’avoir proposé.

Jackson : T’es sur, tu sais tout le monde viendra après le match.

Allison : C’est un match de football ?

Jackson : Le football c’est pour les gamins ! Le vrai sport pour nous c’est le lacrosse, ça fait 3 ans qu’on gagne le championnat de Californie.

Lydia : Grace au un certain capitaine.

Jackson : On a un entrainement dans quelques minutes si jamais t’as rien de prévu.

Allison : Eh bien…

Lydia : Parfait, tu viens

Allison est tirée par Lydia pour qu’elle les suive.

[Terrain de lacrosse]

Les joueurs s’entrainent.

Stiles : Mais si tu joues, j’aurais personne à qui parler sur le banc de touches. Tu veux vraiment faire ça à ton meilleur pote ?

Scott : J’ai envie de jouer, j’ai passé toute ma vie sur un banc de touche, cette année je serai sur le terrain.

(Allison et Lydia vont s’assoir, Scott et Allison se regarde)

Coach : Mcall !

Coach : Dans les buts, t’es goal. (Lui lance l’équipement)

Scott : Mais j’ai jamais été goal.

Coach : Je sais et c’est bon pour le moral de l’équipe de marquer quelque but, c’est un truc de début de saison tu leurs donne la pêche, tu les gonfle à bloc.

Scott : Ouai, mais moi ?

Coach : Fait attention au tire baisse la tête (lui donne un claque affectif) allez ! On y vas les gars ! En ligne !

Allison et Lydia observent, tandis que Scott se dirige vers le but un peu perdu, il s’échauffe.

Allison : (à Lydia) Qui est ce ?

Lydia : Lui ? Je sais plus trop (Scott écoute leurs conversation) Pourquoi ?

Allison : On est dans la même classe.

Scott entend le son du sifflet amplifié, ce qui le déroute et il se prend un balle en pleine tête, tout le monde rit de lui. Un peu énervé, il se reprend et arrête la balle, tout le monde est surpris, il arrête toutes les balles.

Allison : Il a l’air plutôt doué.

Lydia : Oui très doué.

Scott se met à rire et Jackson prends la place du prochain tireur, il essaye d’intimidé Scott.

Scott : Oh non au secours !

Jackson lance la balle et Scott la rattrape, tout le monde l’applaudit.

Stiles : C’est mon pote !

Lydia l’acclame et Jackson lui lance un regard noir, qu’elle snobe.

[Forêt]

Scott : Je sais pas, c’était comme si j’avais tout le temps de rattraper la balle et c’est pas le seule truc bizarre, j’entends des choses que je ne devrais pas entendre, je peux sentir des choses.

Stiles : Tu peux Sentir des choses, comme quoi ?7

Scott : Heu comme le chewing gum à la menthe qui est dans ta poche

Stiles : J’ai pas de chewing gum à la menthe. (il fouille sa poche et sort un chewing gum entamé vert, il regarde Scott)

Scott : Tu vois !

Stiles : Et ça a commencé avec ta morsure             ?

Scott : Ouai, je me demandes si c’est pas une sorte d’infection, c’est comme si je faisais une montée d’adrénaline avant d’être en état de choc.

Stiles : Tu sais quoi j’en ai déjà entendue parler, c’est une infection très spéciale.

Scott : T’es sérieux là.

Stiles : Ouai et je crois que ça s’appelle la lycanthropie.

Scott : C’est quoi ça ? Ça peut être grave ?

Stiles : Ouai pire que ça , mais c’est qu’une fois par mois.

Scott : Une fois par mois ?

Stiles : Les nuits de pleine lune. (Imite le hurlement d’un loup)

Scott : Arrête ! (Il le pousse)

Stiles : C’est toi qui attendu un loup hurlait.

Scott : Sérieux, j’ai peut-être un très gros problème.

Stiles : Ouai c’est clair, t’es un loup garous ( grogne) ok c’est bon tu sais bien que je plaisante, mais t’inquiète pas si tu me vois en cours en train de fondre tour l’argent que je peux trouver, c’est parce que vendredi c’est la pleine lune.

Scott : C’est dingue, j’aurais juré que c’était ici, j’ai vu le corps, le cerf a déboulé et j’ai perdu mon inhalateur. (Il se baisse et fouille par terre)

Stiles : Peut-être que le tueur à déplacé le corps ?

Scott : J’espère au moins qu’il m’a laissé mon inhalateur, ça coute une fortune !

On va apparaitre derrière eux un homme en noir qui les observe, Scott et Stiles le voient, l’homme s’approche.

Derek : Qu’est-ce que vous faites ici ? Unh ! C’est une propriété privée !

Stiles : Désolé mec on s’avait pas.

Scott : Ouai on voulait juste… Heu chercher un truc qu’on avait perdu, mais ça fait rien.

L’homme lui lance son inhalateur et s’en va

Scott : On y va il faut que j’aille travailler.

Stiles : Attends c’était Derek Hale, tu te souviens pas ? Il a juste quelques années de plus que nous.

Scott : Me souvenir de quoi ?

Stiles : Sa famille ! Ils sont tous mort dans un incendie, il y’a environs 10 ans.

Scott : Pourquoi il est revenu ?

Stiles : (hausse des épaules) On y va.

[Clinique vétérinaire]

Scott ferme la clinique, et va se désinfecter, il enlève son pansement et voit qu’il n’y a plus aucune trace de morsure, il apporte la nourriture pour les chats, qui lui feulent dessus.

Scott : Salut les chatons.

Il est obligé de sortir de la pièce, Allison frappe à la porte plusieurs fois trempé.

Allison : Je l’ai pas vu ! J’ai pas regardé la route pendant 2s, je voulais changer de musique et puis ce chien il a surgit de nulle part !

Scott : D’accord, c’est bon calme toi, ça va aller, où ça c’est passer ? Tu veux que je t’envoi quelqu’un le retrouver ?

Allison : Non ! Je veux dire oui, je sais où je l’ai renversé, mais le chien…

Scott : D’accord, il est où ?

Allison : Dans ma voiture.

Elle ouvre le coffre, le chien grogne et aboie.

Scott : Ça va ? (Allison acquiesce) Elle a peur.

Allison : Alors on est deux.

Scott : On va voir si j’ai plus de chance.

(Le chien continue à aboyer, Scott la fixe et ces yeux deviennent jaune/ambre , le chien se calme tout de suite. )

[Dans la salle d’opération]

Scott : Je crois qu’elle a la patte cassée, j’ai vu plusieurs fois le véto posé des attelles, je peux le faire et lui donner un calmant pour la soulager. (Allison frissonne) J’ai un t-shirt dans mon sac.

Allison : Oh ! Je veux pas te déranger !

Scott : (sortant le t-shirt) Tiens.

Elle part se changer tandis que Scott s’occupe du chien, il jette un coup d’œil et voit Allison enlever son t-shirt, le chien le fixe.

Scott : Quoi ! Arrête j’ai rien vu !

Il finit de poser le plâtre, Allison le rejoint.

Allison : Je te remercie, je me sens vraiment stupide.

Scott : Pourquoi stupide ?

Allison : J’en sais rien, parce que j’ai paniqué comme une vraie fille.

Scott : T’es une fille.

Allison : Oui mais là, j’ai réagi comme une gamine et c’est pas mon genre.

Scott : Et t’es quel genre de fille ?

Allison : Plus forte que ça ! Enfin c’est ce que je croyais.

Scott : J’aurais flippé moi aussi, en faites j’aurais sûrement pleuré et pas comme un mec, c’est évident, plutôt comme une gamine de 3 ans. (Allison se met à rire) Tu peux imaginer

Allison : Vraiment pathétique.

Scott : Oui c’est clair ! (il finit le plâtre)Voilà j’ai finis, on dirait qu’elle va vivre et je suis sûre qu’elle te laissera la caresser si tu veux.

Allison : Je crois pas non.

Scott : Oh vas-y, tu veux pas qu’elle porte plainte, c’est une race très procédurière.

Allison se met à caresser le chien.

Scott : Tu vois elle t’aime bien. (Fixe Allison)

Allison : Quoi ?

Scott : Heu désolé t’as un cil sur la joue.

Allison : Oh ! J’ai pleuré. (Elle s’essuie avec la manche du t-shirt)

Scott lui enlève délicatement le cil, ils se regardent.

Allison : Merci.

Scott : De rien.

[Parking de la clinique]

Allison remonte dans sa voiture accompagnée par Scott

Scott : Allison heu je me demandai…voilà… T’as vraiment une soirée en famille vendredi ? Si non, ça te dirais de venir à la fête avec moi ?

Allison : La soirée en famille c’était pas vrai.

Scott : Alors, c’est oui tu viendras ?

Allison : Bien sûr que oui.

Elle remonte dans la voiture.

Scott s’allonge dans son lit en souriant, il fixe la lune et s’endort. Il se tourne et se retrouve dans la foret près de la rivière il marche et voit le loup qui l’a mordu dans le brouillard.

Scott : C’est pas vrai.

Il se met à courir, poursuivit par le loup, il saute par une cloison et se retrouve dans l’eau d’une piscine du voisin.

Scott : Bonjour.

[Couloir du lycée]

Scott range ces affaires dans son casier quand arrive Jackson.

Jackson : Salut le nabot, alors maintenant tu vas me dire à quoi tu carbures !

Scott : Quoi ?

Jackson : Je veux savoir ce que c’est ton nouveau truc, ce que tu avales ? Où tu trouves ton jus ?

Scott : C’est ma mère qui fait les courses je lui demanderai.

Jackson : Ecoute moi Mcall, tu vas me dire ce que c’est exactement et à qui tu l’achètes. Parce qu’il y’a aucune chance que tu déchires comme ça sur le terrain sans un produit chimique qui te booste.

Scott : Oh ! J’ai compris tu parles de stéroïde, tu prends des stéroïdes ?

Jackson : (le plaque contre les casiers) Ok c’est quoi ton problèmes Mcall ?

Scott : C’est quoi mon problème ? Tu veux vraiment le savoir et bien figure toi que moi aussi , parce que j’entends, je sens et je vois des choses que je ne devrais pas entendre sentir et voir et je fais des choses incroyables comme marcher 5km dans les bois alors que je dors a poing fermé et tu vois, je penses sincèrement que je suis en train de péter un câble.

Jackson : Tu te crois drôle ? T’es mort de rire ? Tu caches quelque chose, je trouverais ce que c’est, ça prendra le temps qu’il faudra. (Il frappe le casier et s’en va)

[le terrain de lacrosse]

Stiles accourent vers Scott qui se préparent

Stiles : Scott il faut que je te parle !

Scott : Stiles je vais jouer pour les sélections, ça peut pas attendre ?

Stiles : C’est important d’accord, j’ai entendu mon père, le labo a envoyé les résultats pour les fibres retrouvées sur le corps dans les bois, ce sont des poils d’animaux…

Scott : Il faut que j’y aille.

Stiles : Attends ! Non ! Scott tu ne devineras jamais quel animal c’était (Scott s’en va) c’était bien un loup.

Coach : (siffle) Allez les gars on se rassemble ! On se dépêche ! Approchez ! allez venez !

L’équipe s’approche Scott voit Allison lui faire un coucou, il lui répond.

Coach : Une question Mcall ?

Scott : Quoi ?

Coach : T’as levé la main tu as une question ?

Scott : Oh ! Non je voulais juste… rien je suis désolé.

Coach : D’accord, vous savez comment ça marche si vous sortez pas du lot, vous passerez le reste de la saison sur le banc de touche. Vous m’impressionnez et vous jouez. Vos parents sont fière de vous, votre petite amie vous aime, ahhh ! Et tout le reste c’est….. C’est du gâteau (fixe Mcall) maintenant on y va et montrez-moi ce que vous avez dans le ventre, ok ! Allez !

L’équipe se prépare, le match commence, Scott reçoit la balle et se fait tacler par Jackson. Il se retrouve face à face pour la balle, Scott l’attrape et fonce vers les buts fait un saut périlleux et marque, tout le monde l’applaudit.

Scott : Mcall ! Viens ici tout de suite ! Tu peux m’expliquer à quoi tu joues exactement, tu sais c’est un terrain de crosse, tu veux faire quoi de la gymnastique, c’est ça !

Scott : Non coach.

Coach : Tu peux m’expliquer ce que tu viens de faire ?

Scott : J’en sais rien, j’essayai de marquer un but.

Coach : Ouai, j’ai vu ça et tu l’as marqué, tu sais quoi, t’as gagné ta place, je te prends tes sélectionné !

Tout le monde se lève pour applaudir et Scott sautille de joie. Stiles semble inquiet.

[Chambre de Stiles]

Stiles fait des recherches sur La lycanthropie, il imprime des pages, feuillette des livres , on frappe à sa porte et il sursaute. Il ouvre et voit Scott

Stiles : Entre ! Il faut que tu vois ça ! J’ai passé toute la nuit à surfer, à lire des tas de bouquins, j’ai trouvé plein d’infos.

Scott : T’as pris combien de médoc, aujourd’hui ?

Stiles : Pas mal, mais c’est pas le problème, écoutes.

Scott : Tu as des nouvelles pour le corps ? Ils savent qui a fait ça ?

Stiles : Non, ils interrogent plein de gens, même Derek Hale.

Scott : Oh ! le type qu’on a vu dans la forêt !

Stiles : Oui, oui mais c’est pas ça d’accord.

Scott : C’est quoi alors ?

Stiles : Tu te souviens de la blague de l’autre jour, c’est plus une blague maintenant. (Scott le regarde sans comprendre) Le loup, la morsure dans les bois, j’ai appris plein de truc dans les bouquins, est-ce que tu sais pourquoi un loup hurle ?

Scott : Je devrais ?

Stiles : C’est un signal, quand un loup se retrouve seul, il hurle pour dire aux autres où il est, il les appelle. Donc si tu entends un hurlement, ça veut dire que les autres loups ne sont pas loin, y’a peut-être même toute une meute.

Scott : Toute une meute de loup !

Stiles : Non de loup garous.

Scott : T’es sérieux là, tu me fais perdre mon temps avec ça ! Tu sais que je vais chercher Allison dans une heure !

Stiles : Je t’ai vu sur le terrain aujourd’hui Scott, ce que t’as fait c’était pas juste énorme, c’était carrément impossible.

Scott : Ouai c’était un beau but.

Stiles : (l’arrête et prend son sac) non ! t’as marqué un but incroyable, la manière dont tu bouges, ta vitesse, les réflexes que t’as. On peut pas devenir aussi bon en une seule nuit et puis il y’a la vue, tes sens décuplés, t’as même plus besoin de ton inhalateur, tu crois que j’ai pas remarqué.

Scott : Ok t’as raison, mais j’ai pas envie d’en parler maintenant, on en reparle demain.

Stiles : Demain ! Non ! Impossible ! La pleine lune c’est ce soir ! Tu ne comprends pas.

Scott : Mais arrête à quoi tu joues ? Qu’est-ce que t’es en train de faire ? Je viens d’être sélectionné et j’ai un rencard avec une fille, j’en reviens toujours pas qu’elle veuille sortir avec moi ! Il m’arrive que des bonnes choses en ce moment, pourquoi tu voudrais tout gâcher !?

Stiles : Bien j’essaie simplement de t’aider, t’es maudis Scott, il faut que tu saches que la pleine lune ne vas que changer ton apparence physique, ta soif de sang sera aussi à son maximum.

Scott : Ma soif de sang ?

Stiles : Oui ton envie de tuer.

Scott : Je commence déjà à sentir une envie de tuer.

Stiles : Il faut que je te lise un truc (prends un livre et commence à lire) la transformation peut être dut à une colère et à toute accélération du pouls. (Se retourne vers Scott) Tu me suis, j’ai jamais vu quelqu’un te faire accélérer le pouls comme Allison, tu dois annuler ce rendez-vous (Commence à fouiller le sac de Scott) il faut l’appeler maintenant ! (Prend le téléphone de Scott)

Scott : Tu fais quoi ?

Stiles : J’annule ce rencard pour toi !

Scott : Non ! donne-moi ça ! (il le pousse contre le mur, prêt à le frapper , il s’arrête et renverse la chaise en hurlant, il finit par se calmer sous le regard de Stiles. )

Scott : Pardon, je suis désolé, il faut que j’aille me préparer…. Pour cette fête.

Il prend son sac et s’en va, laissant Stiles traumatisait

Scott : Je suis désolé.

Stiles ramasse sa chaise et découvre les traces de griffes sur le dossier

[Salle de bain de Scott]                                                         

Scott sort de sa douche et tente de se coiffer devant le miroir , il sort et est surpris par sa mère.

Scott : Maman !

Melissa : Tu vas à une fête ou un rendez-vous ?

Scott : Peut-être les deux.

Melissa : Et elle s’appelle ?

Scott : Allison.

Melissa : Allison c’est jolie. (Lui tends les clés de la voiture)

Scott : Merci.

Melissa : On n’a pas besoin de parler tous les deux ?

Scott : Maman je vais pas parler de sexe avec toi.

Melissa : (rire) oh c’est pas vrai ! Non je voulais simplement te rappeler de faire le plein de la voiture, rend moi ça ! (reprends les clés)

Scott : C’est vrai ? T’es sérieuse ?

Melissa : Mais bien sûr que je suis sérieuse ! Qu’est-ce que tu crois ? Je n’ai pas l’intention de me retrouver dans une émission de télé réalité avec une fille de 16 ans enceinte d’accord !

[Extérieur maison Allison]

Scott arrive avec la voiture et attends stressé Allison. Celle-ci sort.

[Terrasse maison Martin]

Scott et Allison arrive à la fête, tout le monde danse. Scott voit Derek dans un coin sombre, un chien aboie, dereck le regarde et il se tait.

Allison : Ça va ?

Scott : Quoi ? Ouai ça va (il regarde Derek mais celui-ci a disparu, il voit alors une ombre passer sur le toit, Allison tends la main et l’emmène dansait, ils sont collé l’un à l’autre. Il voit Lydia qui le fixe alors que Jackson l’embrasse. Scott commence à ressentir les effets de la pleine lune.)

Allison : Est-ce que ça va ?

Scott : Je reviens (Scott s’en va , il se sent mal)

Stiles : Scott ça va ?

Fille : Ça va ?

Il sort et prends sa voiture, laissant Allison toute seule.

Derek : Allison, je suis un ami de Scott (elle regarde la voiture qui a disparu) je m’appelle Derek.

[Chambre Scott]

Scott a du mal à respirer, il voit la pleine lune.il se met dans la baignoire et laisse l’eau couler et il voit ces griffes poussées. Il se voit dans le miroir avec des canines et ces yeux se deviennent jaunes. On toque à la porte.

Scott : Vas-t-en !

Stiles : Scott c’est moi ! (Scott entrouvre la porte) Je peux t’aider Scott ! Ouvre moi !

Scott : Non il faut que tu trouves Allison.

Stiles : Elle va bien t’inquiète pas , je l’ai vu ce faire accompagner en voiture, elle va très bien.

Scott : Non je crois que je sais qui c’est.

Stiles : Bon écoute laisse-moi entrez on va en discuter.

Scott : Derek, Derek Hale c’est le loup garous, c’est lui qui m’a mordu, il a tué la fille qu’on a trouvé dans la forêt.

Stiles : Scott, c’est dereck qui a raccompagné Allison chez elle.

Scott ferme précipitamment la porte, Stiles tente d’entrer.

Stiles : Scott !

Scott saute par la fenêtre, il est devenu un loup-garou, il grogne/hurle.

[Forêt]

Scott saute sur une voiture et cherche à l’intérieur avant de se diriger vers la forêt.

[Extérieur maison Allison]

Stiles arrive chez Allison et sonne et frappe à la porte.

Stiles : Allez !

[Forêt]

Scott continue de courir dans la forêt comme un loup.

[Extérieur maison Allison]

Mme argent ouvre à Stiles.

Stiles : Bonsoir Mme argent, heu… vous savez pas qui je suis, on s’est jamais vu, je suis un ami de votre fille… ça va vous paraître complètement dingue, c’est même vraiment complètement dingue. Et encore on est loin de la réalité.

Mme argent : Allison, c’est pour toi.

Stiles reste bouche bée en voyant sain et sauf Allison.

[Forêt]

Scott s’arrête en voyant la veste d’Allison accroché à un arbre, il entend des bruits de pas.

Scott : Où est-elle ?

Derek : Elle est en sécurité, loin de toi.

Dereck apparait et attrape Scott et le plaque contre un arbre.

Scott : Qu’est-ce que tu lui as fait ?

Derek : Chut ! Silence ! (il scrute la forêt) trop tard, ils sont déjà là, cours !

Dereck le lâche et Scott se met à courir il est arrêté par un jet de lumière qui l’aveugle, il se prend une flèche dans le bras. Il voit alors 3 chasseurs

Mr argent : Attrapez-le.

Dereck fait valdinguer deux des chasseurs et libère Scott de la flèche. Ils s’enfuient tous les deux sous le regard du dernier chasseur. Ils s’arrêtent et Scott reprend forme humaine.

Scott : Mais c’était qui ?

Derek : Des chasseurs, le genre de tueur qui nous traque depuis des siècles.

Scott : Qui nous traquent ! Tu veux parler de toi ! C’est toi qui m’as fait ça !

Dereck : Franchement c’est si mal que ça ? Tu vois mieux, tu entends mieux et tu es plus rapide que peut espérer un être humain, la plupart des gens tuerait pour avoir ce que tu as reçu. La morsure est un cadeau.

Scott : J’en veux pas, garde le.

Dereck : Tu le voudras et tu auras besoin de moi si tu veux apprendre à le contrôler. (s’approche de Scott) Alors maintenant toi et moi, nous sommes frères.

Dereck sans va

C’est le jour Scott rentre à pied, il voit la voiture de Stiles qui s’arrête, à l’intérieur

Scott : Tu sais ce qui m’inquiète le plus ?

Stiles : Si tu dis Allison je te casse la tête !

Scott : Elle doit me détestait maintenant.

Stiles : Ça m’étonnerait, mais je penses que t’as intérêt à trouver une super excuse, où alors t’y vas direct, tu lui dis la vérité , tu lui révèle ton incroyable secret, t’es un horrible loup garou. (Scott le regarde) Ok mauvaise idée … On va s’en sortir, t’as pas à t’en faire, si il le faut je t’enchainerais moi-même les nuits de pleines lunes et je te nourrirait avec des souris , j’ai eu un boa alors j’ai l’habitude, je peux le faire.

(Ils se mettent à rire)

[Extérieur lycée]

Scott attends Allison sur un banc

Allison : Alors qu’est ce qui s’est passé ? Tu m’as laissé tomber à la fête.

Scott : Ouai je sais, je suis vraiment désolé, sincèrement, mais il faut que tu me fasses confiance j’avais une très bonne raison.

Allison : T’étais malade ?

Scott : Ouai, j’ai fait une attaque ça c’est sûr.

Allison : Est-ce que je vais avoir une explication ?

Scott : Tu peux juste me faire confiance pour cette fois ?

Allison : Est-ce que je vais le regretter ?

Scott : Probablement. (Allison rit) Alors c’est oui, j’ai une seconde chance ?

Allison : Bien sûr que oui. (Ils se rapprochent mais le bruit d’un klaxon les arrête) C’est mon père, il faut que j’y aille.

Scott se retourne mais ressent quelque chose d’étrange, il voit le père d’Allison qui est le chasseur de la nuit dernière, il lui sourit et Scott le salut.

 

 

Season 1 / Episode 1

Wolf moon - Pilot

 

IN THE WOODS

There's a lot of policemen who go out of their cars. They start to walk with their dogs and their flashlights.

McCALL'S HOUSE

Scott prepares for his qualifying game the following day. He suddenly hears a noise outside. He gets dressed and go out with a bat. His best friend Stiles is on the roof. When they see each other, they both scream.

Scott : Stiles, what the hell are you doing ??

Stiles : You weren't answering your phone ! Why do you have a bat ?

Scott : I thought you were a predator !

Stiles : A pre... (He laughs) Look, I know it's late, but you've got to here this. My dad leave twenty minutes ago, dispatch call. They're bringing every officer of the Beacon department, and even the state police.

Scott : For what ?

Stiles gets down.

Stiles : They found a body in the woods.

Scott : A dead body ?

Stiles : No, a living dead... Yes, jackass ! It's a dead body !

Scott : You mean like murdered ?

Stiles : Nobody knows yet. It was a girl, probably in her twenties...

Scott : Hold on, if they found the body, then what are they looking for ?

Stiles : That's the best part... They only found a half ! We're going.

IN THE WOODS

Scott and Stiles park in front of a sign which says it's forbidden to enter in the preserve at night.

Scott : We're seriously doing this ?

Stiles : You're the one who always bitches that nothing never happens in this town !

They start to walk with a flashlight.

Scott : I was trying to get a good night sleep before practice tomorrow...

Stiles : Right, because, sitting on the bench asks such a heavy effort !

Scott : No, because... I'm playing this year. In fact I'm playing first line...

Stiles : Hey, that's a spirit. Everyone should have a dream. Even if it's an unrealistic one.

Scott : Just asking by curiosity, which part of the body are we looking for ?

Stiles : (after a silence) Huh... I didn't even think about that.

Scott : (smiling) And er... What if the one who killed the body is still out here ?

Stiles : Also something I didn't think about !

They climb a little hill.

Scott : It's comforting to know that you planned this up with you usual attention to details !

Stiles : I know !

Scott pains to breathe, he takes his inhaler.

Scott : Maybe the asthmatic should be the one who holds the flashlight, huh ?

They lay down when they see the officers right in front of them. Stiles gets up and starts to run.

Scott : Wait !

Stiles : Come on !

Scott : Wait up ! Stiles !

Stiles keeps running, Scott isn't far. Stiles gets caught by a policeman.

Another policeman : Hang on, hang on... This little delinquent belongs to me.

Stiles : Dad, how you're doing ?

Sheriff Stilinski : So you're listening all my phone calls ?

Stiles : (smiling) No ! .... Not the boring ones...

Sheriff : So where is your usual partner in crimes ?

Stiles : Who, Scott ? Scott's home. He said he wanted to get a good night sleep before first day of school tomorrow. There's just me... In the woods... Alone...

Scott, hidden behind a tree, is spying on them. Sheriff Stilinski light the woods wih his flashlight.

Sheriff Stilinski : Scott you're out there ? Scott ? (There's no answer. The sheriff takes his son by the neck) Well young man, I'm gonna walk you back to your car, and you and I, we're gonna have a discussion about something called violation of privacy.

Scott takes the way back home. He hears a lot of noises. A lot of stags suddenly appears in front of him, he falls and drops his inhaler. When they're finally gone, he tries to find back his inhaler. Instead, he finds the missing half of the body. Surprised, he springs back and falls from the top of the hill. When he gets up, he sees a big animal who pounces on him and bites him. Scott escapes and runs as fast as he can. When he reaches the road, he hears a howl.

BEACON HILLS HIGH SCHOOL (next day)

Scott goes to school on his bike. Jackson gets out of his luxurious car and hits him with the door.

Jackson : (to Scott) Dud, watch out the paintwork !

Someone : Yo, Jackson ! Let's go, bro !

Scott gets to Stiles.

Stiles : So, let's see this.

Scott raises his shirt and show him the bite.

Scott : It was too dark to see very much, but I'm pretty sure it was a wolf.

Stiles : A wolf bit you ? No, not a chance.

Scott : I heard a wolf howling.

Stiles : No you didn't !

Scott : What do you mean I didn't, how do you know what I heard ?

Stiles : Because California doesn't have wolves for like sixty years.

Scott : Really ?

Stiles : Yes, really. Look, there's no wolf in California.

Scott : Well, if you don't believe me about the wolf, then you're definitely not gonna believe when I tell you I found the body.

Stiles : Are you kidding me ?

Scott : I wish. I'm gonna have nightmares for a month !

Stiles : That is freaking awesome ! (a girl passes next to them). I mean, seriously, it's the best thing that ever happened in this town, since... the birth of Lydia Martin. (he looks at Lydia who's completely ignoring him) Hey, Lydia ! You look... like you're gonna ignore me ! (to Scott) You're the cause of this, you know ?

Scott : Huh-huh...

Stiles : Dragging me down your nerd depth ! I'm a nerd by association.

IN CLASS

A teacher wrights something on the board.

Teacher : As you all know, there was a body found in the woods last night. (Scott looks at Stiles who is smiling) And I am sure your eagles little minds are coming up with various macabre scenarios for what happened. But I am here to tell you that the police has a suspect (Scott looks at Stiles again who doesn't know anything about it) which means, you can give your all attention to the program on your desk. (Students are groaning. Suddenly, Scott hears a phone ring and it seems like he's the only one who can hear it. He looks outside and see a girl with her phone).

Allison : (at phone) Mom, three calls for my first day is a little over-doing... Everything execpt a pen, oh my god actually forgot a pen ! Okay okay, I gotta go, love you...

The girl enters in the building with the principal. Scott keeps hearing them. They knock at the door.

Principal : (entering in the room) Class, this is our new student, Allison Argent. Please do the best to make her feel welcome. (She sits right behind Scott. He turns around and gives her a pen)

Allison : (surprised) Thanks...

IN THE CORRIDOR

Scott and Allison, at opposite sides, look at each other.

Lydia : (to Allison) This jacket is totally killer. Where did you get it ?

Allison : My mom was a buyer from a boutique back in San Fransisco.

Lydia : And you are my new best friend.

Jackson arrives and kisses Lydia.

A girl : (to Scott and Stiles) Can someone tell me how a girl who's here for five minutes can already hang out with Lydia's click ?

Stiles  :Because she's hot... Beautiful people are together.

Scott is listening Lydia, Jackson and Allison's conversation.

Lydia : So, this week-end, there's a party...

Allison : A party ?

Jackson : Yeah, friday night, you should come.

Allison : Oh, I can't, it's family night on friday... But thanks for asking.

Jackson : You're sure ? Everyone's going after the game.

Allison : You mean like football ?

Jackson : Football is a joke here. The sport is the cross. We won national champion-ship last year.

Lydia : Because of the team captain !

Jackson  :We practice in a few minutes. If you don't have anything else to do...

Allison : Well, I was going to...

Lydia : Perfect ! You come !

ON THE FIELDS

Stiles : (to Scott) But if you play, I won't have anyone to talk to on the betch ! Are you really gonna do that to your best friend ?

Scott : I can't stay out again. My all life is sitting on the side lines. This season I make first line.

Allison sits on the bleachers with Lydia. Scott sees her, they smile to each other.

Bobby : McCall !

Scott : Yeah.

Bobby : You're in goal !

Scott : I've never played...

Bobby : I know, score some shots will bring confidence. It's a first day thing !

Scott : What about me ?

Bobby : Try to not take any in the face. (to the team) Let's go !! Come on !!

Allison : (to Lydia) Who is that ?

Lydia : Him ? I'm not sure who he is... (Scott hears the conversation) Why ?

Allison : He's in my English class.

Scott hears the amplified sound of the whistle. He starts to be unfocused and takes a ball in his head. He gets a little angry. He stops a lot of spectacular shots. Everyone is surprised and impressed.

Allison : He seems pretty good.

Lydia : Yeah, he is !

Jackson tries to scares Scott and shots, but Scott stops the ball. Everyone applauds, even Lydia, but Jackson looks daggers at him.

Stiles : He's my friend ! He's my friend !

IN THE WOODS

Stiles and Scott walk in the woods.

Scott : I don't know what it was ! It was like... I had all the time in the world to catch the ball ! And that's not the only weird thing. I hear staffs I shouldn't be able to hear, I smell things...

Stiles : You smell things ? Like what ?

Scott : Like the mint gum in your pocket.

Stiles : (he puts his hand in his pocket) I don't have any mint gum in my... (he finds a mint gum in his pocket) So, all of that started with the bite !

Scott : What if it's like an infection ? Like... my body is full of adrenaline before a shock or something...

Stiles : You know what, I actually think I heard it... It's a specific kind of infection.

Scott : You're serious ?

Stiles : Yeah. I think it's called : "lycanthropy"

Scott : What is that ? Is that bad ?

Stiles : Oh, yeah, it's the worst ! But only once a month.

Scott : Once a month ??

Stiles : Huh-huh. On the night of the full moon.

He imitates a wolf howling. Scott, who was very serious, hits him. They start to look for something on the ground.

Stiles : (laughing) You're the one who heard a wolf !

Scott : It's not funny, there's seriously something wrong with me !

Stiles : I know ! You're a werewolf ! Okay, obviously I'm kidding. But if you see me trying to melt all the silver I can find it's because Friday is this full moon.

Scott : (looking at the ground) I could have swear it was there. I saw the body, the stags running... I dropped my inhaler.

Stiles : Maybe the killer moved the body.

Scott : If he did it I hope he didn't take my inhaler, this thing costs like eighty box...

Stiles turns around and see a man who is looking at them walk to them. Stiles warns Scott who stands up.

Derek : What are you doing here ? Huh ? This is private propriety !

Stiles : Hum... Sorry, man, we didn't know.

Scott : Yeah we were just... looking for something... Hum, forget it...

Derek gives the inhaler to Scott and walks away.

Scott : Okay, I have to go to work.

Stiles : Dude, that was Derek Hale ! You remember, right ? He's just a few years older than us.

Scott : Remember what ?

Stiles : His family. They all burned in a fire like ten years ago.

Scott : What is he doing back ?

Stiles : Don't know... Come on.

VETERINARY CLINIC

Scott closes the clinic and is about to disinfect his bite when he realizes that it completely disappeared. He's about to feed cats but as soon as he enters in the room, they're excited. He doesn't have the choice so he leaves the room. Allison suddenly knocks at the door, she's crying. Scott opens the door.

Allison : (crying) I didn't see it, I took my eyes over road for like two seconds to change the music on my iphone and then this dog, he just came out of nowhere...

Scott : Hey, it's alright, it's alright, it's alright... Do you remember where it happens so I can find the animal ?

Allison : No ! I mean, yes, I remember where I hit it but the dog is...

Scott : Where ? Where is it ?

Allison : It's in my car.

Allison goes back to her car with Scott. When she opens the trunk, the animal barks.

Scott : You're okay ? She's just afraid...

Allison : That makes two of us.

Scott : Let's see if I have any better luck.

He bends over the dog. When he looks at him, his eyes suddenly turn to orange. The animal immediately calms down. They enter in the clinic.

Scott : I think her leg is broken. I saw the doc make splints, I can do it myself and give antibiotics.

He looks at the Allison's wet shirt. She seems cold.

Scott : I have a shirt in my bag.

Allison : I don't want to trouble you...

Scott : (giving it to her) Here...

She goes out of the room to get dress. Scott can see  her naked back by the window of the door. The dog looks at him.

Scott : (to the dog) What ? I didn't see anything.

Allison : (coming back in the room) Thanks for doing this. I feel really stupide.

Scott : Why ?

Allison : I don't know... Because I freaked out like a total girl.

Scott : You are a girl.

Allison : I freaked out like a girly girl and I'm not a girly girl.

Scott : What kind of girl are you ?

Allison : Tougher than that. At least I thought I was.

Scott : Hey, I'd be freaked out too. In fact, I would probably cry. And not like a man, like the biggest girly girl ever. (They laugh) It'd be pathetic.

Allison : Yeah, right.

Scott : So... It looks like she's gonna leave. And I'm pretty sure she'll let you stroke her now if you want.

Allison : I don't think so.

Scott : Oh, come on.

Allison stroke her. The animal stays calm.

Scott : You see ? She like you. (He's starring at Allison)

Allison : What ?

Scott : Oh, sorry, you have a eye-lash on you chick.

He takes it on her chick.

Allison : Thanks...

He comes with her at her car.

Scott : So, I was wondering, I mean... Is it really family night on friday ? Or you think maybe you'd like to go to that party with me ?

Allison : I have to say that was a total lie.

Scott : So is that a yes, you'll go ?

Allison : Definitely yes.

Scott nods off happy in his bed... and wakes up in the woods. He sees an animal and runs away. He jumps after a fence and finds oneself in a swimming-pool. A man who's watering his flowers watches him, confused.

Scott : Morning...

HIGH SCHOOL, IN A CORRIDOR

Scott is in a corridor, Jackson comes to him.

Jackson : Alright, little man, what about you tell me where you find your juice ?

Scott : What ?

Jackson : Where are you getting you juice ?

Scott : (confused) My mom is always the one who's shopping...

Jackson : Now listen, McCall, you're gonna tell me what it is and who you buy it from because there's no way you can suddenly go on the fields and kick our ass like that without a chemical boost.

Scott : Oh, you mean steroids ! Are you on steroids ??

Jackson : What the hell is going on with you McCall ???

Scott : What's going on with me ? You really want to know ? Well, so would I ! Because I can see, hear and smell things that I shouldn't be able to see, hear and smell ! I do things that shouldn't be possible, I sleep walking three miles in the middle of the woods and I'm pretty much convinced that I'm totally out of my freaking mind !!

Jackson : You think you're funny ? Don't you, McCall ? I know you're hiding something. I'm gonna find out what it is. I don't care how long it takes.

ON THE FIELDS

Stiles : Scott ! Scott, wait up !

Scott : Man, it's selections, it can't wait ?

Stiles : Just hold on, okay ? I heard my dad on the phone. They found animal hair on the body.

Scott : I gotta go.

Stiles : Wait, no, Scott ! You're not gonna believe what animal it was ! (Scott is leaving) It was a wolf...

Bobby : Let's go, get around ! Come on !

Allison is on the bleachers. Scott makes her a sign with his hand.

Bobby : You got a question, McCall ?

Scott : What ?

Bobby : You raised your hand, do you have a question ?

Scott : Oh, no, I was just, er... Nothing, sorry.

Bobby : Okay. (to everyone) You know how this goes. If you don't make the caught, you stay on the bleachers for the rest of the season. You makes the caught, you're playing ! Your parents are proud. Your girlfriend loves you ! Now get out there and show me what you've got !!

The game begins. Scott makes an amazing performance with a pirouette right before scoring. Everyone watches him with dumbfounded eyes and applauds him.

Bobby : McCall ! Get over here ! What was that ? This a cross fields ! What, you're trying up for the gymnastic team ?!

Scott : No, coach...

Bobby : What the hell was that ??

Scott : I don't know... I was just trying to make the shot.

Bobby : Yeah, well you made the shot. And guess what... You're selected, body. You make first line.

Everyone restarts to applaud except Stiles who seems worried.

STILINSKI'S HOUSE

Stiles is on his computer in his room. He makes researches about lycanthropy, wolfsbane and silver. Someone knocks at the door. He closes his computer. It's Scott.

Stiles : Get in. You have to see this. I've been up all night, reading, websites, books, all those things...

Scott : How much did you Adderal today ?

Stiles : A lot, doesn't matter. Just listen.

Scott : (sitting on the bed) Is this about the body ? Did you find who it is ?

Stiles : No, they still question people. Even Derek Hale.

Scott : Oh, the guy on the woods.

Stiles : Yeah, but that's not it, okay ?!

Scott : What then ?

Stiles : Remember the joke of the other day ? It's not a joke anymore. (Scott doesn't understand) The wolf, the bite in the woods ! Do you know why a wolf howls ?

Scott : Should I ?

Stiles : It's a signal ! Ok ? When a wolf is alone and howls, he signals his location to the rest of the pack !So if you heard it, maybe you're not the only one, maybe there's a all pack of wolves.

Scott : A all pack of wolves ?

Stiles : No, werewolves...

Scott : Are you seriously wasting my time with this ? You know I'm picking up Allison in an hour.

Stiles : I saw you on the fields today Scott. What you did wasn't just amazing, alright ? It was impossible !

Scott : I just made a good shot.

Stiles : No, you made  an incredible shot ! I mean, the way you move, the speed, the reflexes ! People can't just do that over a night ! And there's the vision and the senses and you don't use you inhaler anymore...

Scott : Hey ! I can't think about this now, we'll talk tomorrow.

Stiles : No ! What ? No ! The full moon is tonight !

Scott : Don't you get it ? What are you trying to do ? I made first line, I have a date with the girl who I can't believe wants to go out with me, everything in my life is somehow perfect, why are you trying to ruin it ?

Stiles : I'm trying to help ! You're cursed, Scott. The full moon won't only make physical change, it's also gonna give you blood craving.

Scott : Blood ?

Stiles : Yeah, you're gonna want to kill.

Scott : I'm already feeling like I want to kill someone, Stiles.

Stiles : You have to hear this (he takes a book). The change is caused by anger or anything that raises your pulse. I've never seen someone raising your pulse like Allison does ! You've got to cancel this date. I call her right now. (He takes Scott's phone)

Scott : What are you doing ?

Stiles : I cancel the date.

Scott : No ! Give me this !!

He pins him against the wall and is about to punch him. He punches the chair.

Scott : I'm sorry... I'm gonna get ready for that party... (He takes his bag) I'm sorry... (He goes out)

Stiles realizes that the chair has scratch marks.

McCALL'S HOUSE

Scott gets out of the bathroom. His mother waits for him outside the room.

Scott : Mom !

Melissa : Is this a party or a date ?

Scott : Maybe both...

Melissa : And her name is ?

Scott  : (smiling) Allison.

Melissa : Allison... Nice.

She gives him the car keys.

Scott : Thank you !

Melissa : We don't need to have a talk, do we ?

Scott : Mom I'm not having a sex talk with you.

Melissa : Oh, my god, I was talking about keeping the tank full... (she takes back the keys) Give me those back !

Scott : You're serious ?

Melissa : You better ask I'm serious, I'm not gonna up on a reality show with a pregnant 16 years old girl... Come on !

ARGENT'S HOUSE

Scott picks up Allison with the car.

MARTIN'S HOUSE

Scott and Allison arrive at the party. Derek Hale is here, in the dark. A dog barks, he makes him shut with a simple look. Scott sees Derek.

Allison : (to Scott) You're okay ?

Scott : What ? Yeah, I'm fine...

He watches again where Derek was a few seconds ago but he's gone. Scott sees a walk running on the neighbors roof. He takes Allison's hand and they start dancing. They're getting closer and closer. Suddenly, Scott looks weird.

Allison : You're okay ?

Scott : I'll be right back.

He leaves. He doesn't walk straight, it looks like he suffers. Everyone watches him and asks him if he's okay. He gets out and takes his car to go home, leaving Allison alone outside.

Derek  : (coming) Allison. I'm a friend of Scott's. My name is Derek.

McCALL'S HOUSE

Scott realizes that he has claws. He looks his reflect in the mirror : his eyes change of colors, his ears get longer, he has fangs... Someone knocks at the door.

Scott : Go away...

Stiles : Scott ! It's me ! Let me in, Scott, I can help.

Scott : No ! Listen, you've got to find Allison.

Stiles : She's fine. Someone got her out of the party, she's totally fine...

Scott : I think I know who it is.

Stiles : Let me in ! We can try...

Scott : It's Derek Hale ! Derek Hale is a werewolf, he's the one who bit me, he's the one that killed the girl in the woods.

Stiles : Scott... Derek is the one who drove out Allison from the party.

Scott gets out of the room by the window and starts to run. In the woods, he sees Derek's car.

ARGENT'S HOUSE

Stiles arrives in front of Allison's house, he knocks at the door. Allison's mother opens the door.

Stiles : Hi, Mrs Argent... You have no idea who I am, I'm a friend of your daughter's.  Look, this is gonna sounds kind of crazy, hum, really crazy actually, you know what, crazy doesn't describe...

Victoria : Allison ! It's for you.

Allison appears on the top of the stairs.

IN THE WOODS

Scott sees Allison's jacket on a tree. He hears a noise.

Scott : (with a strange voice) Where is she ?

Derek : She's safe... from you.

They start to fight, Derek pins him against a tree.

Scott : What did you do with her ?

Derek : (whispering) Schh... Quiet. Too late, they're already here. Run !

Derek runs but Scott stays where he is. He finds oneself with an arrow in his arm. Three men appear in front of him, they have weapons.

One of them : (to the others) Take him.

Derek intervenes, he helps Scott to escape. They run away.

Scott : Who were they ?

Derek : Hunters. They're coming after us for centuries.

Scott : Us ? You mean you !! You did this to me !!

Derek : Is it really so bad, Scott ? That you can see better, hear more clearly, move faster than any human could ever hope ? You've been given what the most human would kill for. The bite is a gift.

Scott : I don't want it.

Derek : You will. And you're gonna need me if you want to learn how to control it. So you and me, Scott, we're brothers now.

ON THE ROAD

Scott is walking, he's shirtless. Stiles arrives with his car and takes him.

Scott : You know what actually worries me the most ?

Stiles : If you say Allison, I'm gonna punch you in the head.

Scott : She probably hates me now.

Stiles : I doubt that. But you mind come up with a pretty amazing apologie. Or you know you could just... Tell her the truth and come up with the fact that you're a freaking werewolf. Okay bad idea... Hey, we'll get through this.

HIGH SCHOOL

Scott is waiting for Allison.

Allison : (walking) So what happened ? You left me at the party.

Scott : Yeah, I... I know, I'm really sorry... I am. But you have to trust me, I had a really good reason.

Allison : Did you get sick ?

Scott : I definitely had an attack or something...

Allison : Am I gonna have a good explanation ?

Scott : Can you just trust me on this one ?

Allison : Am I gonna regret this ?

Scott : Probably... (they laugh) So is that a yes, you give me a second change ?

Allison : Definitely yes...

They're about to kiss but someone hoots and gets out of a car.

Allison : It's my dad. I'd better go.

She gets in her father's car. Scott starts to walk away but he suddenly turns back.  He realizes that Allison's father is the hunter that he saw in the woods...

 

Kikavu ?

Au total, 155 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Awatoure 
22.12.2018 vers 11h

Kln16 
16.08.2018 vers 14h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

Stephye75 
07.07.2018 vers 21h

poupette67 
01.06.2018 vers 19h

Luciole59 
02.05.2018 vers 17h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

arween  (27.02.2018 à 09:29)

Oui voilà, tu as raison stephe, l'épisode était un peu cliché. Cependant, ça reste suffisamment sympa pour qu'on est envie de voir la suite :-)

Pour Stiles, ouais je crois que tu n'as pas le choix en effet. Le personnage a été très bien écrit il me semble !

stephe  (26.02.2018 à 21:28)

Les pilots sont toujours un peu clichés et celui-ci n'échappe pas à la règle, mais j'ai bien aimé l'ambiance de ce premier épisode ! Et Stiles, tu es obligé de l'aimer je crois !! 

arween  (26.02.2018 à 12:19)
Message édité : 26.02.2018 à 12:20

Épisode pilot qui prends son temps pour installer les personnages et l'histoire. J'ai eu un peu de mal avec les effets spéciaux qui ne sont pas très réussi mais pas de quoi empêcher le visionnage de la suite. J'avoue avoir déjà un personnage préféré ^^ et oui Stiles me fait rire et je le trouve déjà loyal et sympathique. A voir dans la suite :-)

Contributeurs

Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recrute et on recherche des volontaires pour rédiger des news pour l'Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Nightflyers | Bande-annonce

Nightflyers | Bande-annonce
Nightflyers , la série de Netflix avec Maya Eshet, sort le 1er février sur la plateforme. A cette...

Nouveau rôle : Ratched

Nouveau rôle : Ratched
Ryan Murphy a révélé le casting très étoilé de Ratched, sa prochaine série pour Netflix.Le drame,...

Screening Of SYFY's 'Deadly Class'

Screening Of SYFY's 'Deadly Class'
Benjamin Wadsworth était à la première spéciale de "Deadly Class", animée par Kevin Smith, qui avait...

Louis Vuitton : Pre-fall Look Book

Louis Vuitton : Pre-fall Look Book
Les marques de produits de luxe ont organisé des défilés pré-automne cette saison .   Nicolas...

Weird City : bande annonce et date

Weird City : bande annonce et date
La comédie de science-fiction de YouTube Weird City, de Jordan Peele avec Sarah Gilbert , Dylan...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

choup37, Avant-hier à 21:15

Nouveau sondage sur Kaamelott

quimper, Hier à 01:13

Le quartier Engrenages vous propose de découvrir son calendrier de janvier et de participer à sa PDM.

quimper, Hier à 01:18

Vous pouvez aussi prendre connaissance de la date de diffusion de la saison 7 et commenter l'annonce de la saison 8.

quimper, Hier à 01:20

Et commenter l'annonce de la saison 8. Avec tous les mots c'est mieux !!! [

serieserie, Hier à 14:32

Supergirl vous attend pour fêter ces deux ans d'ouverture! Si vous savez cliquer, c'est pour vous!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site