Épisode La marque S03E16 - Teen Wolf Saison 3

Les enfants du quartier écrassent les citrouilles durant la nuit d'Halloween . Soudain, cinq démons guerriers apparaîssent dans la brume .Ils passent devant les enfants sans un regard .

Isaac se trouve au sol dans la chambre d'Allison . Il est glacé . Allison et son père le trouve et Chris Argent le frappe pour qu'il se transforme en loup-garou et qu'il déclenche le processus de guérison .

Isaac explique qu'il a vu ces  guerriers/démons - ils avaient les yeux noirs, et jaunes verdâtres comme une luciole .Chris. demande  à Isaac et Allison de garder secrète l'attaque pendant 24 heures . Chris croit que les créatures sont après lui .

Chris va dans sa chambre et récupère une boîte en bois , à l'intérieur , nous voyons un masque de démon cassé en morceaux .

l'Agent McCall tente de remettre en question Stiles , Scott , Lydia , et Kira sur l'incident survenu à la centrale . Une scène drôle suit entre Stiles et son père .

Agent McCall raconte ensuite les événements du dernier épisode en ajoutant un seul détail qui n'était pas évident à l'époque - que quelqu'un a laissé un message pour William Barrow sur le tableau noir dans la salle de classe de chimie .

Comme l'interrogatoire ne va nulle part , le shérif résume la situation en disant que les enfants étaient à la bonne place au bon moment et  que Kira est vivante grâce à eux.

Kira demande si elle peut avoir son téléphone , mais l'agent McCall dit que c'est une preuve, il ne peut pas lui rendre .

Agent McCall affronte son fils en disant qu'il ne sait pas pourquoi ils mentent . Il prévient Scott que quelqu'un a non seulement aidé Barrow mais qu'il le contrôlait.

Dans sa chambre , Kira allume une bougie . Elle prend alors une photo dans le miroir . L'image montre qu'elle est entourée par ce qui semble être des flammes.

Le lendemain à Beacon Hills High School, l'entraîneur Finstock rappelle à tous via le mégaphone qu'il y'a bien classe malgrè le blackout. Stiles perd ses clés. Nous pouvons voir qu'il a un décapsuleur comme porte-clés. Il remarque une clé spécifique , il la regarder jusqu'à ce que Scott arrive . Il l'arrête ,car Scott veut parler à Kira.

Scott se demande si Kira pourrait être comme lui dans un sens surnaturel , Stiles lui rappelle son tour avec l'électricité en disant qu'elle n'est certainement pas comme Scott . Stiles semble encore préoccupé par cette clé .

Dans le vestiaire , Danny est sur ​​son téléphone . Apparemment, la panne d'électricité a annulé la fête d'Halloween . Ethan le surprend et lui demande s'il a besoin d'aide pour trouver un nouveau lieu . Danny dit qu'aucun endroit en ville est assez grand pour accueillir tout le monde.

Aiden se moque de la tentative de son frère mais Ethan souligne que Scott ne se soucie pas du pouvoir, il se soucie des gens . Il poursuit en expliquant que si jamais ils veulent faire partie de la meute de Scott , ils doivent agir comme des humains .

La maman de Lydia remplace Adrian Harris , récemment décédé . Elle plaisante avec Lydia car elle n'a pas fait classe depuis 5 ans.

Plus tard , Aiden tente de flirter avec Lydia , elle est évidemment mal à l'aise . Elle explique qu'elle a contribué à sauver la vie d'une personne et se sent bien à ce sujet. Elle dit que quand elle regarde Aiden tout ce qu'elle peut voir c' est qu'il a aidé à tuer Boyd et que ça fait de lui un «mauvais garçon» . Aiden aborde Danny et lui offre un endroit pour la fête.

Derek Hale quitte son loft pour des raisons inconnues .

Kira est en train de déjeuner seule dans un couloir de l'école . Scott se joint à elle . Kira dit immédiatement qu'elle ne " veut pas en parler " , Scott commence à parler d'un test  , elle lui demande de prendre une photo d'elle avec le flash .

La photo montre les flammes . Elle explique que des événements étranges ont commencé il y'a  quelques mois  et elle ne sait pas ce qu'elle provoque. Elle dit qu'elle doit reprendre son téléphone pour effacer les photos de Barrow . Scott est bénévole immédiatement pour l'aider .

Derek revient au parking juste à l'extérieur de son appartement. Il est pris en embuscade par trois enfants. Les enfants ont peur et Derek prend des bonbons dans sa voiture et leur donne . Il rugit pour leur faire peur.

Derek se retourne vers sa voiture, il est entouré par les cinq démons guerriers . Aiden et Ethan mettent en place un générateur devant la grande fenêtre du loft de Derek . L' alimentation s'allume et ils tester le luminaire noir .

En dehors du poste du shérif , Stiles attent dans sa jeep quand Kira et Scott arrivent sur ​​sa moto . Stiles leur donne les pass qui leur donneront accès à différents bureaux à l'intérieur , y compris la salle des preuves . Il explique qu'il a cloné les cartes.

Il souligne que , depuis que son père est sous enquête par le FBI , il ne peut pas les aider s'ils se font prendre.

Kira est inquiete de ce que Scott a dit à Stiles sur le pourquoi elle voulait son téléphone . Scott dit qu'il lui a dit qu'elle avait des photos qu'elle ne voulait pas que quelqu'un voit, des photos nues d'elle .

A l'intérieur , ils trouvent le téléphone de Kira , mais il n'a plus de batterie , il n'existe aucun moyen évident de le charger . Elle veut prendre le téléphone, mais Scott sait que cela causerait plus de mal pour tout le monde . Il remarque alors un ordinateur portable sur le bureau . Kira trouve un câble de recharge dans un tiroir de bureau et ils se tournent sur ​​l'ordinateur pour charger le téléphone . Quand l'ordinateur s'ouvre , il y a une photo de Scott enfant  avec son père , l'agent McCall . Il se rend compte que c'est l'ordinateur portable de son père et a un petit moment de nostalgie .

Stiles est toujours fasciné par la clé sur son porte-clés.

Pendant ce temps , le téléphone de Kira prend une éternité à se charger pour démarrer .

Agent McCall arrive et Stiles  arrête le père de Scott , en essayant de lui bloquer l'accès à la salle des preuves de , il dit qu'une personne a laissé le message pour Barrow dans la salle de classe de la chimie, peut être quelqu'un de l'école .

Le téléphone de Kira charge enfin .

McCall dit que c'est une bonne théorie  . Il s'avère que , le père de Stiles lui a dit la même théorie. Stiles dit que l'attitude de l'agent envers le shérif Stilinski est de la désapprobation professionnelle mais Stiles sait que la vraie raison pour laquelle McCall n'aime pas son père , C'est parce qu' il sait quelque chose que lui ne sait pas.

Kira et Scott s'échappen . Elle semble très excitée . Scott invite Kira à la fête. Et elle accepte volontiers .

Isaac ouvre la porte du Loft de Derek révélant un groupe d'ado légèrement vêtus. Ils brillent dans le noir . Il se tourne vers Allison et dit que Derek ferait mieux de ne jamais savoir la vérité.

Ethan arrache la chemise de Danny pour lui mettre de la peinture sur le corps . Quelqu'un l'appelle en disant qu'ils n'ont plus de glace et Ethan part. Quelqu'un peint Danny ,des  démons guerriers commencent à apparaître derrière lui .

Ethan entre dans un cellier pour prendre un peu de glace . L'ampoule vacille et s'éteint. Il tord l'ampoule et elle revient brièvement mais s'éteint à nouveau . Cela arrive quelques fois jusqu'à ce que les démons guerriers apparaissent .

Stiles , Scott , et Kira arrivent à la fête. Stiles est maintenant obsédé par la clé, expliquant à Scott qu'il a demandé à son père , mais il  lui a dit que ce n'était pas à lui. Scott est prêt à partir, mais à ce moment , Caitlin se dirige vers Stiles et l'embrasse . Le baiser laisse une trace d'orange  sur sa joue . Stiles ne veut maintenant plus partir et suit Caitlin .

Kira est bousculée par la foule . Scott lui prend la main . Puis il voit Allison. Kira lui lache la main et s'en va dans la foule .

Scott et Allison échange un sourire. Scott se rend compte qu'il a perdu Kira et commence à balayer la pièce avec sa vision de loup-garou. Quand il l'a voit , il voit le contour d'un renard dans les flammes entourant son corps tout entier .

Stiles rattrape Caitlin et après un moment, il réalise son lien avec les sacrifices du Darach , sa petite amie était une des vierges tuées . Caitlin semble imperturbable par la mort de sa petite amie ,et  dit qu'elle est vraiment ivre .

Aiden se heurte à Lydia. Il grogne sur elle. Elle n'est pas amusée . Aiden dit qu'il mérite tout ce que Lydia dit à propos de lui, mais ajoute qu'il a aidé à mettre en place la fête comme pour gagner un peu de rédemption . Lydia est impressionnée et dit que si elle avait voulu se rendre à une rave ,elle aurait remonté le temps dans les années 90 . Elle s'éloigne . Aiden est en colère , montrant ses crocs.

Allison rejoint Isaac . Il veut dire à Scott sur ​​l'attaque du démon guerrier mais Allison dit qu'ils ont promis de garder le silence pour protéger son père . Isaac dit qu'il n'aime pas garder des secrets. Allison parle de leur relation .Isaac pense qu'Allison est en colère mais elle dit qu'elle ne l'est pas - elle est frustrée . Il lui demande si elle est " sexuellement " frustrée . Elle ne répond pas , elle saisit un pinceau et enlève son t-shirt . Son soutien-gorge rose brille dans la lumière noire . Elle le met au défi de  parler de Scott  ou de peindre mon corps .  Il choisit ce dernier .

Lydia est seule . Elle voit Isaac et Allison ,elle dit « Enfin ». Stiles danse ,elle dit " maladroitement . " Elle remarque alors Aiden pris en sandwich entre deux filles et dit: "On pouvait s'y attendre . "

Lydia entend quelque chose . Elle ne voit rien au premier abord. Puis des guerriers démons commencent à scintiller . Elle appelle Scott mais il ne l'entend pas à cause de la musique forte . Elle va à l'extérieur sur un rebord de terrasse . Là, elle reprend son souffle . L'un des guerriers  démon sort du béton . Elle se tourne pour  crier, mais un autre guerrier est là et lui arrache le son de sa bouche avec sa main . Il met alors sa main sur le côté gauche de son visage et ses yeux commencent à briller .

Danny prend Aiden pour son frère . Les deux sont à la recherche d' Ethan parce qu'il est absent depuis longtemps. Aiden est inquiet , il part à sa recherche. Danny suit .

Caitlin récupère deux bières et retourne à Stiles sur l'escalier . Quand Stiles retire son porte-clé et utilise l'ouvre- bouteille , Caitlin remarque que l'une de ses clés est recouverte de luminophores .

Caitlin dit qu'elle aime les filles et les garçons et demande si Stiles aime les garçons aussi. Il ne répond pas et semble mal à l'aise . Il est obsédé par la clé mystère et interromp leur baiser avec des questions. Lorsque Caitlin explique que les luminophores proviennent de produits chimiques , Stiles part.

Kira et Scott sont sur ​​le toit , juste au-dessus de la lucarne du grenier. Scott a de la peinture sur son visage et Kira lui retire. Kira est surprise que Scott ne s'est pas enfui en hurlant quand il a vu sa photo . Elle dit que les flammes ressemblent à un "démon de l'enfer " . Scott dit qu'il a vu quelque chose de différent , comme une armure de protection . Il dit qu'elle ressemble à un renard .

Allison et Isaac dansent et  ils se rapprochent , Allison remarque quelque chose sur son cou . Ils se précipitent vers le miroir dans le cellier et découvrent ce qui semble être un nombre 5 .

Ils entendent Ethan gémir et Isaac lui casse le bras pour déclencher sa guérison . Les yeux d'Ethan deviennent bleus et Allison remarque qu'il a la même marque sur son cou .

Sur la terrasse, Danny trouve Lydia , à peine consciente , il appelle à Aiden à l'aide . Danny dit que Lydia est pratiquement en  hypothermie . Ils la portent à l'intérieur et la placent à côté d'une bouche de chauffage . Danny va chercher une couverture et Lydia dit à Aiden qu'ils sont sortis de l'obscurité .

Derek se réveille sur le trottoir. Il grogne en colère . En Haut sur ​​le toit , Scott entend le grondement et reconnaît que c'est Derek .

À l'intérieur , Derek s'approche de la table du DJ . Un videur tente de l'arrêter mais Derek le pousse sur le côté et renverse la table . La musique s'arrête . Il demande à tout le monde de partir.Après un bref moment d'incrédulité , la foule part.

Aiden envoie Danny loin avec Lydia . Les autres loups convergent tous sur la mezzanine où les guerriers démons les attendent . Les guerriers  se tournent vers Aiden . Scott et Derek tentent d'intervenir sans succès . Derek rompt même le cou d'un des démons, mais il le récupère et . Isaac vient en aide , mais le guerrier sort une épée à l'intérieur de son corps , Isaac recule .

Les guerriers vont sur Aiden et lui font une marque comme sur les autres .

Ensuite, ils viennent après Scott . Il a des crocs et ses yeux rouges , montrant à Kira son vrai visage . Mais , quand les premiers rayons du soleil arrivent, ils disparaissent dans la fumée noire .

Chris Argent trébuche dans son appartement grièvement blessé et s'effondre sur le sol. Son téléphone sonne, c'est Allison .

À l'école , Stiles trouve la clé correspondant à la salle de stockage de produits chimiques où Barrow s'est caché et s'est opéré lui-même . Stiles va vers le tableau noir où les nombres et leurs homologues chimiques sont écrits . Il attrape un morceau de craie et écrit les mêmes numéros . L'écriture est presque identique à l'originale .