547 fans | Vote

#501 : Les Créatures de la nuit

A la veille de la dernière année de Lycée, Scott et ses amis se retrouvent face à la possibilité d'un avenir les uns sans les autres, une prochaine phase de leur vie qui pourrait les ammener dans des directions différentes, malgré leurs bonnes intentions.

Ils ne savent pas que les forces extérieures sont déjà en train de comploter pour briser la meute avant qu'ils otiennent leur diplôme. De nouveaux méchants qui utilisent la science et le surnaturel ont un but malveillant et mystérieux qui finira par amener Scott et ses amis contre leur plus grand ennemi jusqu'ici rencontré.

 

Popularité


4.71 - 7 votes

Titre VO
Creatures of the night

Titre VF
Les Créatures de la nuit

Première diffusion
29.06.2015

Première diffusion en France
03.07.2015

Vidéos

Cinq premières minutes

Cinq premières minutes

  

Photos promo

Scott (Tyler Posey)

Scott (Tyler Posey)

Scott (Tyler Posey), & Stiles (Dylan O'Brien) parlent

Scott (Tyler Posey), & Stiles (Dylan O'Brien) parlent

Theo (Cody Christian) dans un embouteillage

Theo (Cody Christian) dans un embouteillage

Le shérif Stilinski (Linden AShby)

Le shérif Stilinski (Linden AShby)

 Stiles (Dylan O'Brien)

Stiles (Dylan O'Brien)

Liam sent quelque chose derrière lui

Liam sent quelque chose derrière lui

Lydia (Holland Roden) en mauvaise forme

Lydia (Holland Roden) en mauvaise forme

Scott (Tyler Posey), & Stiles (Dylan O'Brien) parlent

Scott (Tyler Posey), & Stiles (Dylan O'Brien) parlent

Diffusions

Logo de la chaîne NRJ 12

France (inédit)
Mardi 23.05.2023 à 12:55

Logo de la chaîne MTV

Etats-Unis (inédit)
Lundi 29.06.2015 à 22:00
1.53m / 0.6% (18-49)

Plus de détails

Un corbeau est sur la porte métallique à l'extérieur d'Eichen. A l'intérieur d'Eichen, Lydia est sous la douche,elle a une cicatrice rouge ou une ecchymose sur le côté juste en dessous de ses côtes. L'infirmière se tient à proximité ,et attend avec une serviette. Elle est impatiente et dit qu'elle croit que Lydia fait semblat d'avoir un état catatonique et attend juste que le personnel baisse la garde.

Lydia est immobile, regardant droit devant elle avec une expression vide. L'Infirmière exige que Lydia la regarde, mais ne reçoit pas de réponse. Elle attrape le visage de Lydia mais les yeux de la jeune fille ne bougent pas et quand l'infirmière la lâche, Lydia reprend sa position.

Plus tard, Lydia passe devant un certain nombre de cellules peuplées par d'autres patients. L'nfirmière est rejoint par Schrader et ils continuent à discuter de "la performance" de Lydia .

Lydia retourne dans sa propre cellule, Schrader prépare une seringue d'un médicament inconnu. Il lui donne 3 milligrammes. Elle dit que celà va vraiment rendre Lydia catatonique.

Schrader semble avoir une sorte de plaisir à faire l'injection de Lydia. Il glisse l'aiguille sur son bras, mais affirme qu'il ne peut pas trouver la veine. Il répète le processus et un petit peu de sang coule dans la seringue. Il dit qu'il a besoin de trouver une plus grande veine et il veut la piquer dans le cou, mais Lydia se met debout et hurle provoquant l'explosion des lumières dans la salle.

Elle part  hors de sa cellule. Deux infirmiers la coincent dans le couloir. Elle utilise directement des compétences d'arts martiaux. L'autre est maintenant sur elle et elle le repousse avec les deux mains et des cris. Une vague de puissance semble émaner de ses mains et  est propulsée par le cri. Plusieurs luminaires explosent.

Lydia va à l'extérieur. Il pleut et les gardes viennent de tous les côtés. Encore une fois, avec un mélange d'arts martiaux et de ses nouveaux pouvoirs , elle parvient à les maitriser tous. Elle se dirige vers les escaliers menant à la rue, mais est arrêtée par une ombre .

C'est Aiden, décédé à la fin de la saison 3. Il lui dit qu'elle doit revenir en arrière et terminer son "traitement". Les gardes commencent  à la choquer avec des tazer. Lydia est désemparée. Elle dit qu'elle doit parler à ses amis pour les avertir qu'ils vont tous mourir.

Scott est assis sur le capot de la jeep de Stiles regardant la pleine lune. Stiles a une carte de San Francisco et se demande pourquoi les appartements sont si coûteux ,dans certains quartiers de la ville (le Mission District et Haight-Ashbury) . Scott suggère Berkley disant "que les avocats vivent là", mais Stiles dit que la Jeep ne pourrait pas venir.

Stiles a un plan ,ils vont tous à la fac ensemble, personne ne soit doit être laissé derrière. Lydia ira à Stanford, Kira à la USF (Université de San Francisco) .Stiles est très attaché à son plan et dit qu'il est parfait .Scott regarde la pleine lune quand une éclair sillonne le ciel. Il est devenu mélancolique et rappelle à Stiles  la "régression à la moyenne", Dr Deaton lui a expliqué. "La vie ne peut jamais être complètement mauvaise ou bonne. Les choses doivent revenir à la moyenne ".

 Scott croit, que parce que les choses se passent et que personne n'a essayé de les tuer depuis six mois, ils sont au milieu et la balance doit pencher maintenant à l'une ou l'autre des extrêmes .

Stiles demande à voix haute si suffisamment de temps a passé et une petite voix dit "oui!" Liam  est enchaîné à un arbre près de la Jeep. Scott et Stiles l'ont enchaîné parce que pendant la dernière pleine lune il a apparemment perdu le contrôle et courait nu dans la ville.Liam dit qu'il a fait un faux pas et qu'il va très bien. Scott lui retire ses chaines et Liam semble être en contrôle, mais on peut voir que ses griffes ont été insérées dans sa main.

La tempête s'est intensifiée. A l'intérieur du commisariat ,Parrish travaille à la réception et explique à un interlocuteur que les pannes d'électricité sont liées à la tempête. Stilinski sort de son bureau et dit que Parrish doit vérifier le niveau de carburant dans leur générateur de secours. Parrish semble agacé.

Plus tard, il fait irruption dans le bureau du shérif et montre toutes ses frustrations. ça fait 6 mois, qu'il fait la circulation, la sécurité du palais de justice. Il ne comprend pas pourquoi il répond au téléphone alors que le shérif a besoin de tous les hommes disponibles. Il est frustré parce qu'il ne comprend pas ce qu'il a fait pour perdre la confiance du shérif. Stilinski ne cherche pas à s'expliquer, il lui tend simplement une plainte pour bruit et lui demande d'enquêter.

La plainte est de Kate Kasinger qui a entendu du bruit dans la maison vide à côté de chez elle à Astoria Lane à Beacon Hills.Parrish arrive à la maison. Une fois à l'intérieur, il entend quelque chose qui bouge derrière un mur de béton. Il pense que c'est une personne et se précipite vers sa voiture pour chercher quelque chose pour défoncer le mur. Il revient . Il parvient à faire un petit trou et un liquide noir, visqueux commence à suinter. Les fissures dans les murs s'ouvrent, Parrish a du sang sur le visage.

Une main pousse la paroi et l'attrape par la gorge. . Il a des oreilles pointues et ses mains sont inclinées par d'énormes griffes. Il grogne sur Parrish et le poignarde dans l'intestin avec ses griffes. Les yeux de Parrish sont orange et les yeux de la créature prennent  le même éclat. L'homme souligne que Parrish n'est pas un loup-garou. Il semble intrigué . Ses yeux deviennent bleu .Il raconte alors qu'il va le laisser vivre s'il lui dit où trouver Scott McCall. Parrish fait semblant de ne pas savoir qui est Scott et la créature le griffe.

Stiles conduit avec Scott , Liam est sur la banquette arrière.Liam veut savoir ce que vont faire Scott et Stiles à minuit. Stiles ne lui dit pas,il dit qu'il faut être en dernière année pour le savoir.

Scott n'a pas de signal sur son téléphone. La jeep s'arrête d'un seul coup . Ils sortent et soulevent le capot. Ils regardent dans le moteur, un coup de foudre frappe la route derrière le véhicule. Liam le remarque. Il tente d'alerter les autres, mais ils sont plongés dans une conversation. Stiles est inquiet que le rituel de la dernière nuit de l'été ,qu'ils ont prévu ne se produise pas de la façon dont il l'a imaginé. La foudre tombe devant la Jeep cette fois. Soudain, le moteur de la Jeep repart.

Dans un parking, le père de Malia  et un groupe de gens essaient de déplacer un grand arbre qui a apparemment été renversé . Il leur dit de soulever , mais dès qu'ils commencent à essayer de soulever l'arbre, il semble monter tout seul. nous voyons Malia qui soulève le tout avec une seule main. Personne ne semble trop surpris par l'exploit apparent de sa super force.

Malia et son papa ne reçoivent pas de signaux téléphoniques. Elle attent un e-mail important. Stiles arrive et elle explique qu'elle pourrait redoubler.

Melissa est pressée. Elle se précipite chez elle. Elle croit que Scott est à la maison et crie qu'elle doit retourner au travail en raison des blessures causées par des tempêtes. La créature aux longues griffes est à l'intérieur de la maison, mais elle ne la voit pas. Après quelques minutes de conversation, elle se rend compte que Scott n'est pas à la maison, mais au lycée. Elle remarque une note, apposée sur le réfrigérateur avec un aimant, qui dit "Senior Scribe Retour à  1:30." la créature attrape la note et la lit.

Kira est sur le toit de la voiture de ses parents au milieu d'un embouteillage. Vent, tonnerre et  foudre suggèrent que la tempête ne fait qu'empirer. Dans la voiture, Noshiko et Ken écoutent les pas de leur fille . Après quelques secondes Noshiko se penche à la fenêtre pour lui dire de venir à l'intérieur. Kira remarque un autre garçon (Theo) essayant de capter le signal. Leurs regards se croisent ,il sourit et explique que son téléphone n'a pas de réception.

Kira est  inquiète d'être en retard , mais elle ne peut pas dire à sa mère ce qu'elle va faire parce apparemment c'est un secret connu seulement par les personnes plus âgées. Ken dit qu'il ne sait rien . Noshiko est inquiète ,que ce soit du vandalisme . Kira n'est pas sure .Kira décide de marcher, mais il commence à pleuvoir et elle reste dans la voiture.

À l'hôpital, Liam explique que son beau-père est en chirurgie et ne sera pas là pendant des heures. Il suggère que Scott doit l'emmener au "Scribe".

 Scott demande à Liam de lui montrer ses mains. Il le fait. Elles sont encore sanglantes. Liam semble embarrassé par cela, mais Scott dit qu'il apprend et que ceci est un signe de force ,Liam est capable de rester en contrôle, malgré la lutte. Liam dit qu'il utilise la musique pour garder sa concentration pendant la pleine lune, mais ça ne fonctionne pas toujours.Scott explique que Derek pensait  que Liam était l'un des loups-garous les plus forts qu'il ait jamais vu à cet âge.

Scott ne peut toujours pas avoir Kira. Stiles pense que le Scribe ne va pas être aussi parfait comme il l'espère. Scott dit qu'il n'a pas vraiment parlé à Kira alors qu'elle était à New York. Stiles dit que peut-être Scott a laissé la porte ouverte à un autre garçon. Malia confirme que "s'amuser" pourrait impliquer des relations sexuelles avec d'autres garçons.

Melissa explique à Scott et Stiles qu'un semi-remorque est tombé sur l'autoroute 115 et a causé un important carambolage. Kira et les gens empreintent cette voie de l'aéroport. Scott veut  aller la chercher afin qu'ils puissent se rendre à l'école à temps ensemble pour le Scribe.

Un suspect est traîné dans la station du shérif par deux policiers. Il proteste qu'ils font une erreur. Le shérif, entendant du bruit, sort de son bureau et reconnaît le garçon. Il l'appelle Donovan  et dit que le juge lui a ordonné de l'emprisonner la prochaine fois qu'il allait à l'encontre de la loi.Le député explique qu'il a été arrêté pour "B et E", qui signifie cambriollage par effraction. Il portait également une arme, un 38. Le shérif ordonne de l'enfermer. Donovan crie immédiatement que le shérif est "mort", il répète la menace trois fois .Le shérif, visiblement frustré, crie que quelqu'un lui dise pourquoi Parrish n'est encore pas revenu.

Scott se précipite chez lui, casque de moto à la main. Il fait une pause dans la cuisine en remarquant que sa note sur le Scribe est maintenant sur le sol. Il la ramasse et voit des marques de griffes à travers le papier. A ce moment, tous les aimants sur le réfrigérateur tombent sur le sol. Scott en choisit un et essaie de le replacer sur le frigo mais il tombe ,il n'est plus magnétique. L'aiguille des secondes sur l'horloge s'affole.Soudain, tous les aimants sautent en l'air et se remettent sur le réfrigérateur.Un tremblement de terre secoue la maison. Des assiettes se brisent sur le sol.

A l'intérieur de la vieille maison sur Astoria Lane, Parrish est grièvement blessé avec des marques profondes coupées sur sa poitrine et son torse. Les blessures semblent fumer. Il appelle "Officer Down", mais sa radio ne capte pas avec les interférences de la tempête. Il entend la voix de Lydia l'appelant " Jordan." Il voit alors Lydia venir vers lui. Elle se met à genoux devant lui et touche ses blessures. Elle se penche et dit "reste avec moi." elle est sur le point de l'embrasser, le shérif se montre. Lydia n'est pas vraiment là.

Le shérif l'emmène voir Melissa à l'hôpital. Ils l'emmènent  à la morgue.  Le shérif dit qu'il ne pensait pas que la plainte de bruit serait dangereuse.Les blessures fument encore. Melissa pense que le feu peut avoir quelque chose à voir avec ses processus de guérison. Avec des Yeux brillants oranges Parrish se redesse. Il se tourne pour trouver Stilinski pointant une arme sur lui. Melissa arrive à lui faire abaisser l'arme.

Les blessures de Parrish ont guéri sur sa poitrine. Parrish se souvient que Scott est en danger. Il explique que le monstre pourrait voler le statut d'Alpha de Scott. Melissa dit que c'est différent pour Scott. Stilinski dit "vous ne pouvez pas voler la puissance d'un véritable Alpha." Parrish pense que cette nouvelle créature peut. Liam les entend.

Retour dans l'embouteillage, les Yukimura  discutent de la légende de la Chasse Sauvage et de comment les fantômes font des courses à travers les cieux orageux pour poursuivre des âmes.
Kira entend la moto de Scott et saute de la voiture. Les deux se rencontrent sous la pluie et Scott demande à Kira si elle s'est "amusée" à New York. Elle dit "pas vraiment" et ils s'embrassent.

Kira et Scott arrivent à l'école sous une pluie battante. Ils se réfugient sous le pont qui mène aux terrains de sport. Ils s'embrassent jusqu'à ce que la créature se montre et  les attaque.

Malia et Stiles attendent  les autres. Malia dit qu'elle ne veut pas faire le scribe car elle n'est pas officiellement en dernière année .Stiles regarde les autres élèves , il devient anxieux. Malia sent le changement d'humeur dans ses phéromones .Stiles dit qu'il a demandé à son père s'il parlait encore à ses amis de lycée et le shérif a dit qu'il n'est  pas resté en contact avec eux. Stiles est inquièt que cela se produise pour eux : "Si j'ai déjà trouvé les meilleures personnes dans ma vie, pourquoi ne puis je juste pas essayé de rester avec eux?"

Malia détecte quelqu'un qui approche rapidement. Liam se précipite et Malia le met à terre. Liam les avertit que Scott est en difficulté.

Sous le pont, la créature demande le meilleur de Scott. Il commence à se moquer de lui au sujet de son manque de puissance.La ceinture de Kira est en fait son épée , elle se bat contre lui, mais il la frappe.

La créature explique qu'il est un "fan dévoué" et demande instamment à Scott de lui montrer l'homme qui a battu Deucalion et "brisé les Argents." Ils se battent à nouveau, mais la créature s'en sort une fois de plus devant  Scott et Kira .

Les griffes de la créature  commencent à briller en bleu et il explique qu'il ne venait pas "pour réclamer son statut." Un troisième loup-garou apparaît. c'est le garçon que Kira a vu sur la route plus tôt. Il tente de battre la créature et obtient de bons coups cinglants, mais est finalement jeté de côté.

La créature arrive sur Scott et le poignarde dans son intestin. Les yeux de Scott vont de rouge éclatant  à la normale et il est affaibli. Il tombe à genoux alors que Malia ,Stiles et Liam arrivent. Juste au moment où il semble que  Scott a perdu, ses yeux brillent à nouveau rouge. Il saisit le bras de la créature et le casse, il rompt ses griffes dans le processus.Il lui offre alors un choix, partir où Scott continuera de lui casser les os.

Le nouveau loup-garou, maintenant de retour à sa forme humaine, explique qu'il connait Scott et Stiles depuis le primaire. Scott le reconnaît comme étant 'Theo'. Il s'était apparemment éloigné mais a ensuite entendu que Scott était un vrai Alpha. Il dit qu'il est retourné en ville juste pour faire partie de la meute de Scott.

 
Plus tard dans le couloir de l'école, Stiles se méfie de Theo mais Scott dit qu'il est plus préoccupé par le gars qui a juste essayé de le tuer. Malia reçoit le courriel qu'elle attendait. Elle a passé ses examens et est maintenant officiellement en dernière année. Lydia découvre le groupe et les châtie d'être en retard.

Le Scribe est en fait une signature par chaque élève de leurs initiales sur l'une des étagères de la Bibliothèque du BHHS. Malia signe ses initiales MT pour Malia Tate ignorant son véritable père Peter Hale. Scott signe ses initiales puis ajoute AA pour Allison Argent. Lydia dit qu'Allison est avec eux.

Dans un laboratoire sombre, la créature se met à genoux dans la douleur évidente. Il supplie pour une autre chance et plus de puissance. Il dit qu'il pourrait le faire avec un peu plus de puissance.
Trois docteurs approchent, avec des masques. Ils semblent être légèrement hors de la réalité, leurs corps semblent flous et il y a un bruit de cliquetis étrange qui sonne comme un insecte métallique.

Avec une voix électronique ,l'un dit "ta  condition se détériore", il dessine ce qui ressemble à une épée. La créature prie pour une autre chance. La voix dit: "tu étais censé éliminer les obstacles. Notre temps est limité. "La créature dit qu'il peut aider avec tout ce qu'ils ont, mais la voix dit "il n'y a pas de deuxième chance ".

l'épée est poussée rapidement dans la poitrine de la créature. Il retombe au sol à l'agonie.  huit oiseaux noirs sortent de son corps.

Lydia est attachée sur un lit à Eichen . Aiden est debout expliquant que personne n'a jamais vu de nouveau la créature mais ce fut le début de tout, le début de la dernière année. Lydia dit qu'elle sait qu'il n'est pas Aiden ,il n'est pas réel.

Soudain Aiden est remplacé par Valack, le médecin avec le troisième œil de la saison 4. Il n'a plus de trou dans sa tête.Le Docteur essaie d'obtenir de Lydia qu'elle se rappelle de ce qui est arrivé pendant l'année senior. Elle dit qu'elle ne se souvient pas, mais lorsqu'il parle, nous voyons des flashbacks.

Scott et Liam se battent.Melissa gifle Stilinski.Kira monte dans une voiture alors que Scott la regarde partir et un lampadaire explose.Jordan est entouré par les flammes, ses yeux brillent orange.
Malia se recroqueville dans une grotte terrifiée "lorsque la louve du désert  l'a finalement  trouvée."
La jeep de Stiles est à l'envers , du verre jonche la route et Stiles est inconscient .

Lorsque Lydia dit qu'elle ne se souvient toujours pas, Valack lui dit qu'il connait un dispositif de forage pour une  "Trepanation "l'art médical du forage dans le crâne humain" .

Kikavu ?

Au total, 150 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

arween 
14.11.2022 vers 12h

motordd 
14.07.2021 vers 22h

wella 
25.05.2021 vers 12h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

skins4ever 
06.08.2020 vers 11h

soniamango 
24.07.2020 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
loveseries 
maelysmiss 
Activité récente

La Série
15.02.2024

Multimédia
28.02.2024

Actualités
Scott et sa meute dans le nouveau sondage du quartier Outer Banks

Scott et sa meute dans le nouveau sondage du quartier Outer Banks
Et si les Pogues rencontraient Scott, Stiles, Allison et Lydia ? En ce mois de septembre, mois de la...

Melissa McCall en lice dans l'animation

Melissa McCall en lice dans l'animation "Les thérapeutes " sur le Caméléon
Le Centre, via son animation "Les person of interest du Caméléon - Les dossiers secrets du...

Scott McCall en danger sur le quartier Reign !

Scott McCall en danger sur le quartier Reign !
Ce mois-ci deux loups-garous se retrouvent emprisonnés dans la Tour de Londres du quartier Reign :...

Arden Cho I Partner Track

Arden Cho I Partner Track
L'arrivée de la nouvelle série avec Arden Cho se rapproche à grand pas! Netflix a offciellement...

Adelaide Kane I Arrivée imminente dans Grey's Anatomy

Adelaide Kane I Arrivée imminente dans Grey's Anatomy
Adélaide Kane débarque à Seattle, plus précisément au Grey Sloan Memorial Hospital ! Elle incarnera...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

L'absence de Dylan O'Brien a été officialisé. Cette absence vous empêchera t-elle de découvrir les nouvelles aventures de Scott McCall?

Total : 29 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !