Épisode Le Sabre et l'Esprit S05E14 - Teen Wolf Saison 5

Gérard et Chris Argent cherchent dans des tunnels tout en discutant de la Bête du Gévaudan. Gerard trouve de la suie noire sur le mur du tunnel et dit que c' est comme une empreinte digitale. Il explique qu'il y a beaucoup de descriptions de la bête. Les témoins ont décrit un loup géant avec une fourrire rouge ,mais aussi une panthère à la taille d'un cheval. Le grand-père de Gérard lui a dit que le corps était d'une huile noire, solide, et informe en même temps. c'était comme une ombre qui semblait être réelle. En entendant cela, Chris remet son pistolet et sort une arme beaucoup plus grande.

Gérard dit, que la seule arme qui s' est avérée efficace contre la bête était une lance simple, brandie par une jeune femme. Chris réalise que c'est la Pucelle du Gévaudan.

Les hommes se séparent. Chris entend un bruissement quelque part dans le tunnel. Gerard trouvent les docteurs. Il sort de ces émetteurs à ultrasons et le plante dans le mur. Les médecins semblent incapables d'avancer. Gérard dit qu'il connait leur fréquence. Il demande à voix haute pourquoi ils sont dans un tunnel. Il repart en laissant les docteurs immobiles.

Chris suit un son et se précipite sur une grille dans le plancher du tunnel. Il lance une fusée éclairante et il voit des milliers d'insectes, la source du bruit, la flamme révéle un tas de cadavres.

Jordan Parrish voient les 23 corps arriver à la morgue de l'hôpital. Le shérif, marchant avec une canne, tente de rassurer Parrish : son rêve ne devient pas vrai ,lui dit de revenir à la station et de chercher dans les récents rapports de personnes disparues.

Scott, Stiles et Kira sortent de l'ascenseur. Le shérif explique que Chris Argent a trouvé les corps et dit que les docteurs étaient là aussi. Le médecin légiste a indiqué que les personnes ont été tuées ailleurs que dans les tunnels. Scott spécule que les médecins cachent les corps. Stiles dit qu'ils protègent la Bête comme un parent le ferait envers son enfant. Scott explique qu'il est un loup-garou. Kira ajoute qu'il est appelé la Bête.

Le shérif dit qu'ils ont besoin de comprendre comment ils doivent appeler Parrish car il semblque son rêve se réalise.

Dans son rêve, Meredith tente d'enseigner à Lydia comment  utiliser sa voix comme une arme. Meredith dit qu'elle devrait user ses mains pour diriger son cri. Lydia lui dit que rien de tout ça n'est réel. Meredith crie et pousse Lydia à l'arrière d'une cellule. La porte, en polycarbonate résistant aux balles, l'enfeme à l'intérieur. Meredith dit à Lydia qu'elle devra utiliser sa voix comme une balle pour la casser.

Théo dit qu'il va aider Malia à trouver Deaton. Il dit qu'il y a quelque chose dans le repaire des docteurs qui peut aider, mais il a besoin de lui injecter du tue loup pour l'affaiblir de sorte qu'elle ne peut pas comprendre où est l'emplacement du repaire. Il dit que les médecins l'ont utilisés sur Theo quand ils l'ont emmené là-bas. Elle est d'accord.

Le haut parleur au Lycée annonce qu' un couvre-feu est en vigueur à partir au coucher du soleil sur l'ordre du shérif. Les activités scolaires ont été annulés et les étudiants doiven rentrer à la maison à la fin de la journée scolaire. Plusieurs députés du shérif parcourent le couloir avec des fusils de chasse. Stiles mentionne à Strauss que c'est un peu beaucoup en termes de puissance . Strauss dit que le shérif leur a donné les armes, mais sans leur dire pourquoi. Lorsqu'on l'interroge sur sa théorie à ce sujet, il demande à Scott et Stiles s'ils croient au surnaturel.

Le père de Kira prend son épée. Elle proteste qu'elle est inutile sans l'épée. Il cite Napoléon, "Il ya seulement deux forces dans le monde, l'épée et l'esprit. À long terme, l'épée sera toujours conquise par l'esprit. "Elle dit qu'elle pensait qu'elle devait conquérir l'esprit renard. M. Yukimura explique qu'il veut que son propre esprit prene le dessus et dit qu'elle est encore plus forte que le renard. Elle proteste : elle est inutile pour ses amis sans arme. Il dit que l'épée est une passerelle vers le renard et le renard est trop dangereux. Il dit que son esprit est une arme et qu'elle devrait se faire confiance. Il dit qu'elle ne peut déjouer le renard. Il libère alors un fermoir sur la poignée de l'épée et elle se brise sur le bureau.

Malia se réveille dans l'antre des docteurs. Elle est attachée à une table d'examen. Theo dit que les chaines l'empêcheront de se blesser. Il dit qu'ils auront besoin d'attacher une paire de lunettes à pointes sur son visage. Il explique que toutes les créatures surnaturelles vibrent à certaines fréquences. Les médecins ont donné à chacun de leur chimère une fréquence différente et, avec les lunettes, ils pourraient les trouver facilement. Theo dit qu'elle devra se concentrer sur sa mère afin qu'elles fonctionnent.

Theo place les lunettes sur les yeux de Malia et tourne un interrupteur. Les pointes jaillissent et s'intégrent juste en dessous des yeux de Malia. Elle crie. Du Sang ruisselle sur son visage. Theo l'invite instamment à se concentrer et à ouvrir les yeux. Une fois qu'elle le  fait, elle peut voir Deaton et la louve sur une base militaire appelée Fort Jewett. Il essaie d'expliquer que tout ce qu'elle prévoit doit être à la pleine lune.

Theo enlève les lunettes et Malia explique ce qu'elle a vu. Elle dit que sa mère est à Beacon Hills.

Malia pénètre dans le vestiaire des garçons. Elle demande à Liam de dire à Scott qu'il avait raison sur les tunnels.

Braeden n' est pas très heureuse à l'idée d'entrer dans Fort Jewett . Elle est encore moins ravie que Theo fasse partie du plan. Malia dit qu'il doit venir. Braeden souligne qu'il a essayé de tuer Scott. Theo souligne que, techniquement, il a tué Scott. Braeden pense qu'ils devraient le tuer. Theo affirme qu'il a fait ce qu'il avait à faire pour survivre. Il affirme que les médecins les voulaient tous morts, mais il les a convaincus de juste tuer Scott.

Braeden dit qu'ils devraient en parler à  Scott. Malia dit que Scott pourrait essayer de l'empêcher de tuer sa mère. Théo dit qu'il a l'intention d'aider. Braeden dit que la louve à des armes lourdes. Elle explique que, à un certain point, elle a perdu une partie de ses pouvoirs ,elle n'est pas aussi rapide ou aussi forte qu'elle a l'habitude d'être ,mais elle sait utilier des armes .

Liam erre dans les tunnels perdu. Il reçoit un sms de Hayden. Il se heurte à Scott qui admet qu'il a suivit Liam . Liam explique que Malia lui a dit que le tunnel conduisait au repaire des docteurs.

Fort Jewett semble abandonné. Cela rend nerveuse Braeden ,elle dit qu'elle n'ira pas avec tant d'incertitude. Malia ne recule pas. Après un peu plus de tergiversations, ils décident de rentrer.

Dans son rêve, Lydia est épuisée. Elle supplie Meredith de lui dire comment elle a appris à utiliser sa voix comme une arme. Meredith lui dit de trouver sa voix. Elle raconte l'histoire de sa première expérience quand elle a utilisé sa voix comme une arme. Elle était dans la classe de chimie et les voix dans sa tête criaient si fort qu'elle ne pouvait pas le supporter. Elle dit que tout le monde partout hurlait, mourirait.

Elle a claqué ses mains sur son bureau et a crié. Sa voix a explosé les fenêtres et a blessé ses camarades de classe. àa a été expliqué comme une explosion chimique, mais tout le monde savait que c'était Meredith. Elle sait que sa voix est comme une bombe et dit à Lydia de trouver une meilleure façon. Elle a besoin de faire que sa voix soit comme une balle.

Lydia entend un fusil de chasse . Elle se tourne et à l'arrière de sa cellule disparaît. Elle voit une grotte et Malia se recroqueviller de peur. Meredith dit que c'est une prémonition de Banshee. Lydia réalise que Malia va mourir.

Stiles rend  visite à Lydia, toujours dans un état catatonique dans le monde réel. Il dit qu'ils sont en cours sur l'hypothèse de Riemann, les zéros non triviaux et les fonctions Zeta. Il lui demande instamment de se réveiller et de le lui expliquer. Il lui tient la main et la supplie de revenir. Il dit qu'ils ne le feront pas sans elle.

Natalie Martin se montre et demande à Stiles de partir. Il remarque un patch sur la tête de Lydia. Il pense que ce pourrait être une trépanation. Natalie prétend que c'est une sismothérapie ou un ECT. Elle dit qu'il faut qu'ils rasent une petite partie du cuir chevelu. Elle affirme que ça a été fait sous anesthésie générale.

Natalie dit à Stiles de partir ou il ne sera pas autorisé à revenir. En quittant Eichen , Stiles heurte un infirmier et vole la carte d'accès de l'homme.

Scott et Liam sentent une vibration dans le tunnel. Liam dit que ça vient de partout. Il a un cœur à cœur avec Scott. Il dit juste que dire "désolé" ne suffira pas. Scott dit qu'il ne l'a même pas fait. Liam explique que quand il était à Devenford Prep ,il est entré dans un combat et a cassé les dents d'un autre garçon. Il a été forcé d'écrire une lettre pour présenter des excuses, mais il savait, que l'autre garçon savait, qu'ils ne le pensait pas vraiment. Il dit qu'il sent comme s'il devait sauver la vie de Scott pour rattraper ce qu'il a fait . Scott dit qu'il aura probablement sa chance.

Liam est frustré ,ils errent dans les tunnels sans résultat. Tout ce qu'il a réussi à trouver est une sculpture de serpent sur le mur. Scott tourne la sculpture. Une porte apparaît dans la paroi du tunnel. Ils entrent pour trouver Chris Argent pointant une arme sur eux.

Scott sent Gerard et est dans l'incrédulité. Chris dit qu'ils auront besoin de lui. Gérard arrive et Scott a ses yeux rouges . Gérard dit que la couleur convient à Scott. Liam interroge sur "le vieux" et Gérard se présente en disant qu'il est le "mal nécessaire." Gerard dit que s'ils veulent attraper un loup-garou comme la Bête du Gévaudan ils auront besoin de plus d'un Argent. Chris explique que son père sait tout le folklore et toutes les histoires, celles rédigées et transmises, à propos de la Bête.

Chris montre la fresque de la Bête luttant contre le Hellhound. Gérard dit qu'un Hellhound est un gardien des lieux surnaturels. Il dit qu'ils sont les deux créatures de la nuit, mais homme pendant la journée et ils ont tous deux probablement aucune idée de ce qu'ils sont.

Scott explique le message Damnatio Memoriae. Gérard dit qu'ils veulent qu'il se souvienne de lui-même. Chris dit que ça pourrait leur donner le temps d' empêcher ce qui va arriver.

Ils voient le fond de la fresque : un tas de corps. Scott dit qu'il pense que c'est les corps de tout le monde.

Dans  Fort Jewett, Malia, Braeden et Theo cherchent. Malia sent que quelque chose ne va pas. Ils trouvent Deaton scotché à une chaise et Theo attaque Braeden,la frappe. Il prend son fusil et tire sur Malia. Theo dit que Malia a capté un sentiment, probablement le regret. Il donne le pistolet à la louve et elle lui jette un pot avec quelques griffes de Garuda à l'intérieur.

Parrish explique son rôle en Afghanistan avec l'armée. Il faisait partie d'une équipe d'EOD (neutralisation des explosifs). Ils lui montrent une image d'un hellhound. Chris le presse de se rappeler ses expériences en Afghanistan. On le voit en uniforme qui tentr de désarmer une bombe avec ses camarades soldats qui  fuient. Il coupe un fil et la bombe explose. Il s'en sort indemne avec son uniforme brûlé.

Gérard lui rappelle qu'il est venu à Beacon Hills parce qu'il se sentait attiré parla ville, qu'il a caché le corps de la Chimère et a une résistance au feu. Gerard allume un chalumeau et dit qu'ils se demandent à quel point il est ignifuge. Chris l'attrape et Gérard met la flamme bleue près de son visage. Ces yeux deviennent  orange, il rugit et montre des crocs. Il s'aperçoit dans le miroir . Il revient à sa forme normale et crie sur Gérard. Il lui demande s'ils étaient prêts à brûler son œil. Gérard dit que oui.

Lydia est sous une douche ,elle a une cicatrice sur le côté juste en dessous de ses côtes. l'infirmière se trouve à proximité avec une serviette. Elle est impatiente et dit qu'elle croit que Lydia truque son état et attend juste que le personnel baisse la garde.

Dans son rêve, Lydia est encore dans la cellule. Elle fait les cent pas, inquiete à propos de Malia. Meredith lui exhorte de crier. Elle dit que Lydia peut les aider, mais elle doit sortir de Eichen. Elle peut voir Malia avec sa blessure par balle et entendre la louve du désert expliquer que son vrai nom n'est pas Malia.

La louve attrape la gorge de Malia. Elle dit que Talia Hale l'a emmenée avant qu'elle ait une chance de lui donner son nom. Elle frappe Malia au visage et jette l'arme. Elle dit que Malia, en naissant, lui a enlevé une grande partie de sa vitesse, de sa capacité de guérison et de sa puissance. Elle met son pied sur la blessure de Malia et broie son talon en elle. Malia hurle.

Deaton dit qu'elle ne peut pas tuer Malia maintenant. Il dit que si elle veut son pouvoir,elle doit attendre la pleine lune. Deaton l'appelle Corrine et dit que si elle tue Malia maintenant elle n'aura rien.

Lydia sent tout cela. Meredith lui crie qu'elle peut aider, en lui disant de briser le verre. Dans le monde réel, Schrader semble prendre du plaisir à faire une injection à Lydia. Il est prêt à lui injecter.

Meredith hurle pour qu'elle brise le verre. Elle prend une profonde respiration et pousse en avant  ses mains.Schrader est surpris que Lydia se mette debout et hurle provoquant que les lumières explosent dans la salle.

La louve va porter le coup fatal à Malia, mais le cri de Lydia semble atteindre Fort Jewett . La lumière sur la tête de Deaton explose en pluie d'étincelles et la louve saute en arrière. Avec sa mère distraite, Malia lui met un coup de pied. Les deux Werecoyote s'affrontent .Elles échangent des coups .

Lydia est hors de sa cellule. Deux infirmiers essayent de la coincer dans le couloir. Elle en prend  un directement en utilisant les compétences en arts martiaux, qu'elle a appris de Parrish pour le neutraliser.

Malia crie qu'elle a tué sa famille parce que la louve a abattu leur voiture. Corrine souligne qu'ils étaient la famille adoptive de Malia.

Un autre infirmier est maintenant sur Lydia et elle le repousse avec les deux mains et des cris. Des Vagues de puissance semblent émaner de ses mains.

La louve semble avoir le dessus durant la lutte. Elle se moque de Malia disant qu'elle ne se soucie pas de sa famille adoptive, elle essayait juste de tuer Malia.

La lutte est interrompue alors que la Bête du Gévaudan commence à traverser le mur derrière Deaton.
Sous une pluie battante, à Eichen ,des gardes de sécurité commencent à choquer Lydia avec un tazer. Elle est désemparée. Elle doit voir ses amis pour les avertir qu'ils vont tous mourir.

La Bête continue son chemin à travers la paroi. Malia a un choix, continuer son combat avec sa mère ou sauver Deaton. Elle choisit de ssauver Deaton. La bête prend sa chaise , Malia coupe rapidement le ruban adhésif et il est libre. Braeden reprend conscience et ils s' échappent alors  que la Bête rugit.

Theo retourne dans la salle d'opération des médecins pour trouver sa meute blessée. Il est un peu dégoûté car ils n'ont pas réussi à abattre un loup-garou aveugle. Deucalion est relié à un goutte à goutte de l'aconit pour le garder sous contrôle. Il explique qu'il a été récemment re-aveuglé.
Il explique que la guérison de ses yeux était seulement temporaire. Un cadeau d'adieu de son temps avec Scott McCall. Deucalion a été informé du rôle qu'il doit jouer dans le plan de Théo. Il l'aidera à voler la puissance de la Bête du Gévaudan. Théo dit qu'il croit que Deucalion est "ouvert à la négociation." Deucalion dit qu'il ne veut qu'une chose, les yeux de Scott sur ses griffes.

Scott et Liam arrivent à la Beacon Hills Animal Clinique et trouvent Braeden, Malia et Deaton. Il étreint le vétérinaire.

Plus tard, à la maison McCall, Kira, Scott, Stiles, Malia et Liam ont recueilli, plans et images de Eichen. Ils ont aussi un journal de bord de sécurité et la carte passe que Stiles a volé plus tôt. Scott dit qu'il est temps d'aller chercher Lydia.