VOTE | 518 fans

#303 : La Chasse

Boyd et Cora sont sous l'influence de la pleine lune; Scott et Derek cherchent l'aide d'un allié improbable.

Popularité


5 - 1 vote

Titre VO
Unleashed

Titre VF
La Chasse

Première diffusion
17.06.2013

Première diffusion en France
09.11.2013

Vidéos

Sneak peek

Sneak peek

  

Promo

Promo

  

Diffusions

Logo de la chaîne France 4

France (inédit)
Vendredi 12.09.2014 à 22:15
0.25m / 1.3% (Part)

Logo de la chaîne MTV

Etats-Unis (inédit)
Lundi 17.06.2013 à 22:00
1.67m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

Deux enfants, un garçon (Billy) et une fille chassent des lucioles dans la forêt de Beacon Hills à la nuit tombée. La pleine lune brille ,Boyd sort de l'obscurité et court après les enfants. Les enfants se réfugient dans une cabine métallique, mais le loup-garou arrive à les déloger en soulevant la cabanne.

Brièvement distrait par des lucioles, Boyd regarde au loin. Quand il se retourne les enfants sont partis.

Scott explique à Derek par téléphone qu'il a perdu Boyd et qu'ils doivent se serrer les coudes pour le retrouver parce que Boyd est trop fort, trop rapide et trop en colère pour être manipulé. Scott a à côté de lui deux enfants ,Scott les a apparemment sauvé.

Lydia est l'endroit où nous l'avons laissée dans l'épisode précedent, dans son lit. Elle cherche une boîte de médicaments mais n'en trouve pas. Elle se lève, enfile son manteau et dit à sa mère qu'elle va à la pharmacie. Elle se rend compte que sa mère ne peut pas l'entendre car elle ne l'a apparemment pas entendu. Elle regarde un instant à la fênetre et voit la pleine lune , elle dit "fou".

Tout en essayant de suivre les traces laissées par Boyd et Cora, Derek et Scott se rendent compte que les deux loups-garous sont ensemble. Scott raconte à derek l'histoire de Boyd qui a essayé de tuer les deux enfants et il se demande à haute voix s'ils vont s'en prendre à tout le monde. Derek lui dit  que oui.

Lydia reçoit un sms et sort de sa voiture,il lui faut un moment pour se rendre compte qu'elle ne s'est pas dirigée vers la pharmacie. Au lieu de cela, elle est à la piscine publique. Elle voit une forme flottante dans l'eau. Elle s'approche et attrape le corps - il s'avère être un mannequin utilisé dans les classes de réanimation. Elle se rend compte que ses mains sont ensanglantées. Elle lève les yeux et voit le corps d'un homme mort sur la chaise du sauveteur et elle crie.

Allison est assise dans sa voiture. Dans un flashback , on la voit avec Scott dans la chambre forte, nous voyons que Scott lui a parlé de la tentative de Victoria Argent de le tuer et lui explique que Derek l'a mordue pour le sauver. Scott explique qu'il n'a pas lui dire parce qu'il ne voulait pas que les actions meurtrières de sa mère soit son  dernier souvenir de sa mère.

Derek porte ce qui semble être le corps sans vie d'Erica. Allison prend une décision. Elle ouvre sa boîte à gants et prend une pointe de flèche.

Dans la forêt, deux jeunes filles font du camping. Caitlin a allumé des bougies. Elle et son amie, Emily commencent à s'embrasser. Soudainement Emily voit des milliers d'insectes à l'extérieur de la tente. Elle crie quand elle remarque un des insecte sur son épaule.Elle sort de la tente dans les bois. Elle trébuche et soudain elle est submergée par un tapis de milliers d'insectes. Quand ils se dispersent Emily a disparu.

Retour à la tente, Caitlin appelle Emily , Cora se dirige lentement vers elle. Soudain - Isaac apparaît et tente de la maîtriser. Cora le jette dans un arbre. Scott arrive sur Cora et la jetant à terre. Derek arrive et grogne et Cora s'enfuit. Derek et Isaac partent à sa recherche tandis que Scott reste pour vérifier que Caitlin va bien et pour l'avertir de partir aussi loin qu'elle le peut. Il rejoint ensuite les autres.

Stiles arrive à la piscine où Lydia attend. Elle lui montre le cadavre et il dit qu'ils ont besoin d'appeler son père. Il est bouleversé d'apprendre que Lydia a appelé la police avant de l'appeler.

Stiles appelle Scott , il pense que Boyd et Cora sont les couplables, il demande à Stiles de regarder de plus près les plaies pour savoir si c'était réellement eux . Stiles note que le mort porte un anneau de pureté qui signifie qu'il s'est engagé à rester vierge jusqu'au mariage.

Scott est convaincu que Boyd et Cora sont responsables. Derek doute,et se demande comment ils ont pu faire tout ce chemin ;car le meurtre a eu lieu de l'autre côté de la forêt. Scott est sure qu'ils ont tué un innocent et que c'est de sa faute. Derek lui dit que c'est de sa faute à lui.

Scott veut obtenir de l'aide. Encore une fois Derek est réticent disant qu'ils ont Isaac pour les aider, mais Scott insiste en disant qu'ils sont trop forts, trop enragés pour eux. Derek dit qu'ils vont les attraper par leurs propres moyens. Isaac souligne que s'ils les attrapent, ils n'ont pas de plan demandant jusqu'à ce que le soleil se lève. Derek dit qu'il pourrait être plus facile de les tuer. Scott continue à dire que les tuer n'est pas la bonne chose à faire. Scott suggère de trouver quelqu'un qui sait comment chasser les loups-garous.

Dans les bois, Tara et le shérif Stilinski interrogent Caitlin. Elle admet qu'elle et Emily ont pris un ecstasy et le shérif souligne que ce genre de drogue peut provoquer des hallucinations .La jeune fille déclare avoir vu une femme avec des yeux rouges, des crocs et des griffes. Ils vont à l'hôpital dans l'espoir de trouver exactement ce qu'elle a pris. Ils espèrent aussi obtenir de meilleures descriptions des "trois garçons" qu'elle a vu dans les bois.

Dans une conversation , le shérif Stilinski ne semble pas tout à fait prêt à rejeter l'histoire de la fille au sujet des griffes et de crocs disant qu'il est sûr qu'elle a vu "quelque chose".

Chris Argent sort du supermarché. Il laisse tomber l'un de ces sacs, il ramasse le sac , il pointe son arme sur Scott qui est apparu derrière lui.

Derek et Isaac sont dans la voiture de Derek. Derek dit qu'il ne pense pas que cela va fonctionner. Isaac se renseigne alors sur Cora (la petite sœur de Derek) . Isaac décide soudainement qu'il n'est pas intéressée du tout par elle .

Avec l'arme toujours pointée sur la tête de Scott, Chris dit qu'il ne veut pas aider quelqu'un lié à Derek et il ne sait même pas le nom de famille de Boyd. Scott le corrige et dit que Boyd est son nom de famille et que son prénom est Vernon. Chris admet qu'il y a encore une partie de lui qui veut tirer sur Scott.

Chris abaisse le pistolet , il explique comment il a regardé Gerard faire un lavage de cerveau à Allison. Il dit que le monde de Scott a décimé le sien. Il a perdu sa femme, son père et sa sœur et lui demande pourquoi il ne veut plus jamais mettre les pieds dans ce monde. Scott essaie de le convaincre que les gens vont mourir et Chris sait qu'il peut arrêter Boyd et Cora sans les tuer, mais le chasseur refuse de l'aider.

Scott semble abandonner, il demande à Chris de le racompagner. Il le dirige vers le lieu de l'assassinat. Quand ils arrivent à la piscine publique, une mère et un père en deuil regarde le corps sur une civière. Chris change d'avis et décide de les aider.

Dans les bois, Chris explique que Derek, Isaac et Scott sont inutiles en les pourchassant, car ils concentrent leur énergie sur la suppression de leur côté loup-garou sous la pleine lune. Il les exhorte à se concentrer plutôt sur leur sens de l'odorat expliquant que les loups peuvent suivre leur proie à une centaine de miles par l'odeur.

Alors que Chris l'explique, on voit Allison avec son poignard ,elle se coupe le bras permettant au sang de tomber sur les feuilles.Boyd sent un parfum dans les bois et court.

Ignorant que sa fille utilise la technique exacte qu'il décrit, Chris explique que les chasseurs peuvent utiliser l'odeur du sang pour diriger les loups-garous vers eux jusqu'à 2 miles dans les environs.Allison tend un piège à Boyd dans les bois.

Chris dit qu'ils vont être plus faciles à suivre grâce à infrarouge et à leur température plus élevée. Il sort des lunettes pour  Isaac et Scott. Derek refuse, ses yeux sont  rouges et il explique qu'il a déjà les siennes.Allison revêt aussi des lunettes et "scanne" les bois.

Chris explique que, sous ses impulsions sauvages, Boyd et Cora sont intelligents et que les bêtes qu'ils sont devenus peuvent puiser dans l'intelligence humaine qui les rend d'autant plus dangereux et leur permettent de masquer leur odeur.

Chris demande à Derek quand il a vu Cora pour la dernière fois. Derek dit que c'était il y'a neuf ans , il pensait qu'elle était morte dans l'incendie.Chris veut savoir si Derek a un "verrou sur son parfum". Derek lui dit que non. Scott explique que la plupart du temps, il essaie de ne pas penser à toutes les choses qu'il peut sentir.

Chris explique ensuite que les loups-garous aiment tuerr des gens à part. Contrairement aux loups, qui chassent pour manger, Boyd et Cora chassent pour le plaisir de tuer.Pour certains prédateurs il s'agit d'une satisfaction et il est impossible de dire quand ce désir sera rassasié.

Ils pensent l'école qui est vide, ils décident de piéger les deux loups-garous à l'intérieur de la chaufferie.Malheureusement, l'école n'est pas vide - Mme Blake est dans sa classe.

Chris sort ce qu'il appelle des "émetteurs à ultrasons", en disant qu'ils vont conduire les loups-garous dans la direction qu'ils veulent. Tous les garçons peuvent entendre le bruit, il semble douloureux. Ils prennent tous des émetteurs et commencent à les planter, créant un couloir menant à l'école.

Boyd et Cora réagissent comme prévu et se dirigent vers l'école.

Stiles ramène Lydia chez elle. Dans sa chambre, elle explique qu'elle ne sait pas comment elle a trouvé le corps. Elle dit qu'elle ne savait même pas où elle était jusqu'à ce qu'elle sorte de sa voiture. Ils se rendent compte que la dernière fois que cela lui est arrivé c'était quand Peter contrôlait son retour dans la saison 2.

Dans les bois, Peter arrive et explique que le plan de Deucalion était que Derek tue Boyd et Cora. Qu'il veut que Derek se débarrasse de ses" bagages" pour se joindre à la meute Alpha. Peter suggère à Derek d'abandonner la chasse.  Il dit que Scott peut vivre dans son monde morale tandis que Peter et Derek vivent dans des nuances de gris. Ensuite, il souligne que si Derek a tue Boyd et Cora, il pourrait toujours transformer d'autres personnes en loups-garous.

Melissa McCall voit Stiles à l'hôpital , il veut voir le cadavre trouvé près de la piscine. Elle a découvert trois causes différentes de décès - une strangulation, une exsanguination par une coupure à la gorge et un coup de massue sur la tête. Elle souligne que le second corps a les mêmes blessures.

Chris voit des lucioles rouges et explique que cette espèce vit en Californie et ne sont pas fluorescentes.Le piège est posé à l'école, mais Boyd et Cora vont sur le toit au lieu d'aller à l'intérieur du bâtiment.

A la morgue, Melissa retire le drap sur un autre brancard pour révéler l'amie de Stiles ,Heather. Elle explique en détail que le meurtrier a utilisé un garrot, une longue corde ou un fil autour du cou puis qu'il a  fixé un bâton ,qu'il a ensuite enroulé et serré jusqu'à ce que la personne décède. Melissa se rend compte que Stiles connaît la victime. Elle la recouvre rapidement avec le drap quand Stiles explique la connexion entre les meurtres. Stiles se rend soudain compte que les deux victimes étaient vierges.

Au sommet d'un bus à l'arrière de l'école Allison déclenchement des flèches avec de l'électricité ce qui conduit Boyd et Cora à l'intérieur du bâtiment. Isaac ferme rapidement la porte derrière eux.

Derek et les autres parviennent à conduire le couple dans la chaufferie et ferment la porte les piégeant à l'intérieur. Scott écoute à la porte et se rend compte qu'il entend trois battements de coeur, pas seulement deux. Ils s'imaginent que quelqu'un d'autre est emprisonné à l'intérieur avec les loups.

Mme Blake est dans la zone d'approvisionnement , elle cherche du papier quand elle entend quelque chose dans l'obscurité.

À l'hôpital, Stiles poses des questions à Caitlin. Il essaie de savoir si elle était vierge. Caitlin confirme qu'elle aurait pu l'être.

Derek dit qu'il va aller chercher Mme Blake. Il fait face à Boyd et Cora qui lui l'attaque. Il ne se défend pas, il fait qu'ils se concentrent sur lui et laisse l'humain en vie.

Juste au moment où il semble qu'ils vont tuer Derek - le soleil se lève et nous retrouvons Derek à genoux avec Boyd et Cora étendu inconscients sur le sol. Derek dit à Scott et Isaac de les sortir alors qu'il voit Mme Blake. Ensanglanté et meurtri, Derek lui tend la main. Leurs regards se croisent.

Stiles emmène Scott à la morgue pour voir le corps de Heather. Il l'explique sa théorie sur toutes les victimes ,elles sont vierges. Le shérif découvre le corps d'Emily attaché par le cou à un arbre avec la gorge tranchée et d'autres blessures communes à toutes les victimes. Stiles appelle ça la "triple mort» et dit que c'est un sacrifice humain.

Previously on Teen Wolf.

Heather: You know what I want for my birthday? To not be a 17-year-old virgin. Aah!

Sheriff: All her friends say you're the last person who saw her.

Derek: Wanna help? Find something real.

Scott: Okay. They're on our side now.

Derek: Then maybe you should tell her what her mother was actually trying to do that night.

Stiles: There's a dead body. It's Erica.

Scott: Who's the other girl... the one locked in there with Boyd?

Derek: She's my sister... my younger sister!

Stiles: Scott, you gotta get out of there. They haven't felt the full moon in months.

Derek: No, don't break the seal!

Lydia: Aah!

 



Billy: A! Got one!

Breanne : What are you doing, dumbass? You're supposed to put holes in the lid. Otherwise you'll kill them.

Billy: Do I have to let him go?

Breanne : Do you want him to die? Billy? Run! Run!

Billy: He's gonna get in. He's gonna get inside.

Breanne : Shut up, shut up.



Derek: You lost them?

Scott: Yeah, I kind of had to.

Derek: Wasn't exactly the plan.

Scott: I know, which is why I think that we should stick together. Trust me, he's too strong, too fast, and way too angry for one person to handle. We've got to do this together.

Derek: Look, I'm at the trails by the entrance to the preserve. Can you meet me here?

Scott: Yeah. Just got to drop something off first.



Lydia: Mom, I'm going to the store. Mom, do you hear me? Of course you didn't. You would have heard me screaming like a lunatic. Lunatic.



Scott: Is it them?

Derek: We're not the only ones that decided to stick together.

Scott: Is that gonna make it easier or harder to catch them?

Derek: I don't know.

Scott: Derek... I saw Boyd try to rip two little kids apart. Are they gonna do that to everyone they find?

Derek: Everyone and anyone.



Lydia: Oh, God. Oh, my God. Oh, my God, please don't be dead. Please don't be dead, please don't be dead, please don't be dead. Please don't be dead. Please don't be dead, please don't be dead. Oh, my God. Are you kidding me? Ahhhhh



Allison: She tried killing you.

Scott: Uh, yeah, yeah.

Allison: Why didn't you tell me?

Scott: I'll tell you everything, okay? I'll tell you a-anything that you want to know, but right now...

Allison: Just tell me why.

Scott: I... I couldn't. Allison, I couldn't let that be the last memory that you had of her.



Caitlin: You coming?

Emily: Okay, there is a snake out here the size of a train.

Caitlin: Then kick it.

Emily: Uh, yeah, if I kick it, it will swallow my foot and drag me back down to mordor.

Caitlin: Then jump over it.

Emily: Ugh! Oh, whoa, whoops, whoa. Oh. Wow. Nice touch.

Caitlin: You're nervous.

Emily: You make me nervous.

Caitlin: That a good thing or a bad thing??

Emily: All good. Ooh, ooh, that is a mood killer, though.

Caitlin: Better?

Emily: Better. I can't... I can't be in here, I...

Caitlin: Emily, wait! Emily! Emily? Emily? Emily, where are you? Emily! Em? Emily, where are you? Emily!

 


Scott: Are you okay?

Caitlin: What?

Scott: Are you all right? You need to get out of here, okay? Get out of the woods. Get out of here as fast as you can.



Stiles: Lydia? Lydia? Lydia, are you okay?

Lydia: I'm okay. That, over there... Not okay.

Stiles: Yeah, all right. I'm gonna call my dad.

Lydia: I already called 911.

Stiles: You called the police before you called me?

Lydia: I'm supposed to call you first when I find a dead body?

Stiles: Yes!

Scott: Are you sure?

Stiles: Yep. Throat ripped out, blood everywhere. It's like the frickin' shining over here. Two little twin girls come out of the woods, start asking me to play with them forever and ever, I'm not gonna be surprised.



Scott: Can you get a little closer to make sure it was them?

Stiles: Make sure it was them? Scott, who else is going around ripping throats out?

Scott: Please just do it.



Derek: This doesn't make any sense. The public pool is all the way on the other side of the woods. We haven't tracked them anywhere near there.

Scott: Derek, they killed someone.

Derek: How are they moving so fast?

Scott: Derek.

Derek: But they can't be that fast on foot.

Scott: They killed someone. Some totally innocent kid is dead... And it's our fault.

Derek: It's my fault.

Scott: We need help.

Derek: We have Isaac now.

Scott: I mean real help. They're too fast for us, for all of us. They're too strong, too rabid.

Derek: We'll catch 'em.

Isaac: What happens if we do? We just gonna hold them down until the sun comes up?

Derek: Maybe it would be easier just to kill 'em.

Scott: Killing them isn't the right thing to do.

Isaac: What if it's the only thing to do? If we can't even catch them, what else do we do?

Scott: Find someone who knows what they're doing.

Derek: Who?

Scott: Someone who knows how to hunt werewolves.



Deputy Tara: So, Caitlin, you and Emily, were the two of you drinking?

Caitlin: No, no.

Deputy Tara: Anything else? Caitlin...

Caitlin: We split a tab of "X."

Sheriff: Well, MDMA can cause hallucinations, and it could've been laced with something too.

Caitlin: You think I hallucinated.

Sheriff: You think you saw a girl with glowing eyes and fangs?

Caitlin: And claws.

Sheriff: Hey, we're gonna get you to the hospital, figure out exactly what it was that you took.

Caitlin: What about the other three? The three guys?

Deputy Tara: We'll need better descriptions of them too.

Sheriff: Let's get an APB out on Emily. The other girl too, as soon as we get something better than claws and fangs.

Deputy Tara: You believe her?

Sheriff: She saw something.

Deputy Tara: You mean someone.



Chris: It has to be the one with the eggs.

Scott: Uh, hi.



Isaac: Do you think this is gonna work?

Derek: Nope.

Isaac: Me neither. So your, uh... your sister... Sorry, yeah, it's... It's bad timing, I'm sorry. I'll ask later. It's fine. Or never. Yeah, yeah, I'm good with never.



Chris: First of all, why would I care about anyone related to Derek? And second, I don't know this kid Boyd. I don't even know his last name.

Scott: Boyd is his last name.

Chris: What's his first name?

Scott: Vernon. Eh. And just curious, is there a reason the gun is still pointed at me?

Chris: Well, there's probably still some part of me that wants to shoot you.

Scott: I get that.

Chris: Scott, I watched my father brainwash my daughter... Almost turn her into a killer. That world... your world decimated mine. My wife, sister, father, my entire family. Why would I ever step foot in it again?

Scott: Because people are going to die. And because you know how to catch Boyd and Cora without killing them.

Chris: I'm sorry. I can't help you.

Scott: Um... Do you think you could do me, like, one little, tiny favor?

Chris: Left or straight?

Scott: Left. Sorry. It's right around the corner. That parking lot there. Yeah, just a little further up, right here. Thanks again for the ride.

Chris: They did this? Boyd and...

Scott: Cora.

Chris: Where's the last place you saw them? You're tracking them by print?

Scott: Trying to.



Chris: Well, then, you've been wasting your time. There's only one creature on earth that can visually track footprints, and that's man. And if you're not trained like me, you have no idea that this print is Boyd's and these...

Isaac: are Cora's.

Chris: Nope. They're yours. You trampled Cora's as soon as you walked over here. Listen, I know the three of you are focusing half your energy on resisting your own urges under the full moon, but that puts you at a severe disadvantage to Boyd and Cora, who have fully given in. They put the pedal to the floor where you three are barely hitting the speed limit.

Derek: So what do we do?

Chris: Focus on your sense of smell. Actual wolves are known to track their prey by up to a hundred Miles a day by scent. A trained hunter can use scent to track them. If the wind is with them, wolves can track a scent by a distance of two Miles, which means we can draw them to us... Or into a trap. Full moon does give us one advantage. They'll have a higher heat signature, which makes them easier to spot with infrared.

Derek: Thanks, but I've got my own.

Chris: Just remember, we're not hunting wild animals. Underneath those impulses are two intelligent human beings. Don't think they can't rely on that human side. It's suppressed, but it's there, reminding them how to mask their scent, how to cover their tracks, how to survive. When's the last time you saw your sister?

Derek: Nine years. I thought she died in the fire.

Chris: Do you feel like you have a lock on her scent? Scott, how confident are you in your skills? Honestly, most of the time, I'm trying not to think about all the things I can smell.

Chris: All right. The problem is when they breach the woods and hit the residential area. Once they're past the high school, they're right in the middle of beacon hills.

Isaac: They're not gonna kill everything they see, are they?

Chris: No. But there is an important difference to recognize. Wolves hunt for food. At a certain point, they get full. But Boyd and Cora are hunting for the pleasure of the kill, for some primal apex predatory satisfaction that comes from the ripping of warm bodies to bloody shreds. And who knows when that need gets satiated?

Scott: We can't kill them.

Derek: What if we can't catch 'em?

Chris: Then maybe we just need to contain them. There's no one in the school at night, is there?

Derek: You want to trap them inside?

Chris: If there's somewhere with a strong enough door, no windows or access to the outside.

Isaac: What about the boiler room? It's just one big steel door.

Chris: You're sure the school's empty?

Scott: It has to be. There can't be anyone there this late, right?

Chris: These are ultrasonic emitters. It's one of the tools we use to corral werewolves, pushing them into a direction we want them to run. Gives off a high-pitched frequency that only they can hear.

Isaac: God, no kidding!

Derek: These are gonna drive them to the school?

Chris: And then it's up to you to get them into the basement.

Isaac: Does anyone else want to rethink the plan where we just, uh, kill 'em?

Scott: It's going to work. It'll work.



Lydia: You didn't have to follow me home.

Stiles: I just wanted to make sure you got in okay.

Lydia: I had a police escort.

Stiles: I know the inner workings of that force, all right? They're not nearly as reliable as people think.

Lydia: Well, you also didn't have to follow me into my room.

Stiles: Well, I... uh, yeah, I don't have an answer for that. I can leave.

Lydia: Are you really gonna go without asking me the question that you've been dying to ask me?

Stiles: Well, I'm not... I haven't been dying to ask anything. I... no questions here for Stiles. Nothing.

Lydia: I can see it on your face.

Stiles: Maybe my face just has, like, a naturally interrogatory exp... expression.

Lydia: Well, your interrogatory expression is getting on my nerves. The answer is, I have no clue how I ended up finding that body.I didn't even know where I was until I got out of the car.

Stiles: Yeah, but the last time something like this happened...

Lydia: I know. Derek's Uncle.

Stiles: Peter.

 


Peter: And the hunted becomes the hunter. You really think a few high-tech dog whistles are gonna help?

Derek: I don't see you offering a hand.

Peter: Personally, I'm trying to cut down on futile endeavors.

Derek: Cora's alive.

Peter: I heard. Let's throw the reunion party when she's not an unstoppable killing machine.

Derek: I can stop her.

Peter: Sure you can. By killing her... Which happens to be the point of this little exercise. Deucalion wants you to kill them. He wants you to get rid of his baggage, making it easier for you to join his pack. The fact that it was supposed to happen in the vault, and not up here, out in the open, doesn't change his plan. It just means that Boyd and Cora are gonna kill a few innocent people first.

Derek: And I should just let them? I should be okay with innocent people dying?

Peter: Unless you're okay killing your own.

Derek: I can catch them.

Peter: Oh, come on. How much damage can they do? So they off a few homeless people, a drunk stumbling out of a bar too late. So what? Let Scott deal with it. Let him be the hero of his morally black and white world. The real survivors, you and I, we live in shades of gray. Then again, even if you did kill them, you're still an Alpha. You can always make more werewolves.

 



Mellisa: Hey.

Stiles: Hey.

Melissa: Over here. And if you tell anyone that I showed you this, I swear to God, I will kill you painfully and slowly.

Stiles: Why do you want to show me a body I've already seen?

Melissa: Because you haven't seen everything. See this around his neck? That's a ligature mark. That means that he was strangled with something, like cord, rope...

Stiles: ah, okay, wait a second. What kind of werewolf strangles someone? You know, that's not very werewolf-y.

Melissa: My thoughts exactly. And then there's this.

Stiles: God, man, what is that? Is that brain matter? Yeah, it's brain matter, of course.

Melissa: See the indentation? He was hit in the back of the head, hard enough to kill him. In fact, any one of these things could have killed him. I mean, someone seriously wanted this poor kid dead.

Stiles: All right, so then this couldn't have been Boyd or Cora, you know? They wouldn't have done all that. So maybe this is just one murder. I mean, maybe it's just a random coincidence.

Melissa: I don't think it was just one.

Stiles: How come?

Melissa: Because that girl over there, she's got the exact same injuries.

 



Chris: Do you see that?

Scott: Yeah, it's a firefly.

Chris: No, no, I know, it...

Scott: What?

Chris: It's, uh... it's very unusual. The, uh, California fireflies aren't bio-luminescent. They don't glow.

Scott: Does that mean something?

Isaac: Oh, great.

Chris: Come on.

Scott: They're not going through the school. They're going over it.

 



Melissa: The M.E. said this one wasn't just strangled. Whoever did it used a garrote, which is a stick that you put through the rope, and you just kind of keep twisting, and... Stiles? Oh, my God, did you know her? I'm so sorry. I didn't even think.

Stiles: I was... I was at her party. It was her birthday. Her name is Heather.

Melissa: Okay, we need to call your father, 'cause you're a witness. Stiles?

Heather: Stiles, I just turned 17 today.

Stiles: Mmhmm.

Heather: And you know what I want for my birthday? To not be a 17-year old virgin.

Stiles: Has anyone else been through here tonight? Any... any other bodies, or even anybody missing?

Melissa: Uh, no, no bodies, but, um...

Stiles: what?

Melissa: Two girls. They brought the first one in, Caitlin, for a tox screen, and then I overheard that her girlfriend, Emily, just disappeared. I mean, they were out in the woods and...

Stiles: nobody's found her yet?

Melissa: I don't know.

Stiles: Okay, first one.

Melissa: Caitlin.

Stiles: Okay. Is she here? Is she here right now?

Melissa: I think so.

Stiles: Okay, where?

Melissa: Okay, okay, wait. Just wait a minute.

Stiles: I have to talk to her.

Melissa: Why?

Stiles: Because I think I know what's happening.

 



Chris: The red doors, someone has to get them open.

Scott: Someone has to drive them inside.

Chris: I'll go.

Isaac: No. I'm faster.

Derek: Come and get us.

Scott: Did that actually just work?

Derek: It worked. What are you hearing?

Scott: Heartbeats.

Derek: Both of 'em?

Scott: Actually... Three of them.

 


Jennifer: Hello? Is someone there?



Caitlin: We weren't doing anything that bad. I mean, I've camped out there plenty of times.

Stiles: Right, but why tonight?

Caitlin: We wanted to be alone for one night. Emily lives with her mom, and I have three roommates. Not exactly romantic settings, you know?

Stiles: How long have you two been together?

Caitlin: Three months.

Stiles: And you wanted to make it romantic.

Caitlin: Yeah, you know, because...

Stiles: because it was her first time.

Caitlin: They're gonna find her, right? Aren't they?



Scott: What are you doing?

Derek: Close the door behind me and keep it shut.

Scott: You go in there alone, and you're either gonna kill them, or they kill you.

Derek: That's why I'm going in alone.

Isaac: Scott The sun's coming up. Scott! The sun's coming up!

Derek: There's a teacher. I'll take care of her. Get them out of here.



Scott: So Boyd and Cora might not have killed anyone?

Stiles: You're gonna wish they did.

Scott: Why?

Stiles: I'm not exactly sure yet. the other girl who was out in the woods, Emily? Eventually they're gonna find her. She's one of them. Emily, Heather... That guy Lydia found at the pool. All three were virgins... And they're all gonna have the same three injuries... strangled, throat slashed, head bashed in. It's called the threefold death.

Scott: So if these aren't random killings, then what are they?

Stiles: Sacrifices. Human sacrifices.

Kikavu ?

Au total, 141 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Kln16 
16.08.2018 vers 14h

LaFriteFan 
12.08.2018 vers 19h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

poupette67 
02.06.2018 vers 21h

Luciole59 
02.05.2018 vers 17h

Elynapeche 
19.04.2018 vers 09h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le nouveau quartier d'Hypnoweb consacré à la série Manifest !
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture

Participe à la rénovation du site Hypnoweb en nous aidant à mettre à jour des quartiers sans équipe
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne

Activité récente

Photos de Meute
Hier à 20:32

Saison 2
09.11.2018

Saison 1
03.11.2018

Photo du mois
31.10.2018

2018
20.10.2018

Colton Haynes
14.10.2018

Daniel Sharman
14.10.2018

Cody Christian
14.10.2018

Actualités
MacGyver : le 16 novembre

MacGyver : le 16 novembre
Holland Roden sera dans l'épisode 8 de la saison 3 de MacGyver qui sera diffusé le 16 novembre sur...

Un couple se sépare

Un couple se sépare
Marisol Nichols se sépare de son mari ,elle a demandé mercredi le divorce de Taron Lexton, invoquant...

She Can STEM

She Can STEM
À l'occasion de la Journée nationale STEM du 8 novembre, Facebook , MTV, et la campagne She Can STEM...

A Million Dreams

A Million Dreams
Matt Bloyd et Colton Haynes, ont repris la chanson "A Million Dreams"."Je suis honoré de donner vie...

DEADLY CLASS | Trailer #2

DEADLY CLASS | Trailer #2
SYFY a dévoilé un nouveau trailer de la série "Deadly Class" avec Benjamin Wadsworth . Rendez vous...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoRooms

pretty31, Avant-hier à 23:43

Linstead77 a pris la tête du classement pour l'Oscar d'HypnoClap ! Un peu de concurrence ? ^-^

Flora12, Hier à 09:13

Les votes sont ouverts pour le calendrier de Décembre du quartier Revenge. Passez faire un tour

mnoandco, Hier à 13:57

Une bannière est en vote pour le quartier Cold Case. Un p'tit clic? Merci.

Misty, Hier à 14:47

Nouveau sondage sur Charmed. Venez voter pour votre évolution de pouvoirs préférée

grims, Hier à 17:35

Aujourd'hui venez poster votre photo préférée de Josefin Asplund sur le quartier Vikings

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site