VOTE | 538 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#304 : Prédateur

Scott essaie d'empêcher Isaac d'affronter les jumeaux alpha au lycée. Stiles tente de démontrer sa théorie sur les tueries.

Popularité


4.6 - 5 votes

Titre VO
Unleashed

Titre VF
Prédateur

Première diffusion
24.06.2013

Première diffusion en France
16.11.2013

Vidéos

promo

promo

  

Promo 2

Promo 2

  

Photos promo

Danny Mahealani (Keahu Kahuanui) dans les vestiaires

Danny Mahealani (Keahu Kahuanui) dans les vestiaires

Les élèves découvrent un corps

Les élèves découvrent un corps

Isaac , Allison & Scott sont fiers d'eux

Isaac , Allison & Scott sont fiers d'eux

Lydia flirte avec Aiden (Max Carver)

Lydia flirte avec Aiden (Max Carver)

Les jumeaux fusionnés attaquent

Les jumeaux fusionnés attaquent

Lydia & Stiles discutent

Lydia & Stiles discutent

Aiden (Max Carver) et Ethan (Charlie Carver) redeviennent normaux

Aiden (Max Carver) et Ethan (Charlie Carver) redeviennent normaux

Scott McCall (Tyler Posey) & Isaac Lahey

Scott McCall (Tyler Posey) & Isaac Lahey

Les jumeaux en classe

Les jumeaux en classe

Deucalion & Kali (Felisha Terrell ) torturent Derek

Deucalion & Kali (Felisha Terrell ) torturent Derek

Cora en mauvaise position

Cora en mauvaise position

Isaac perd le contrôle

Isaac perd le contrôle

Scott en classe

Scott en classe

Isaac pendant le cross

Isaac pendant le cross

Diffusions

Logo de la chaîne France 4

France (inédit)
Vendredi 12.09.2014 à 23:00
0.24m / 1.4% (Part)

Logo de la chaîne MTV

Etats-Unis (inédit)
Lundi 24.06.2013 à 22:00
1.91m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

À la Clinique des animaux, Scott aide le Dr Deaton avec un chien pour une injection alors que son propriétaire est là aussi.

Le nom du chien est Bullet. Son propriétaire explique que tous ses chiens ont des noms d'armes à feu parce qu'il est issu d'une famille militaire.

Quand Scott prend Bullet et le met au sol, le chien lui montre son ventre en signe de soumission. Cela incite son propriétaire à dire "On dirait qu'il sait qui est l'Alpha." Ce qui alarme Scott et semble déranger Deaton.

A l'extérieur, le propriétaire de Bullet tente sans succès que son chien monte dans sa voiture. Au lieu de cela le chien s'échappe entre les entrepôts. Le propriétaire le suit et croit qu'il l'a trouvé sous une benne à ordures. Quand il arrive, il se baisse puis l'appelle avant de se faire mordre. Il voit alors Bullet assis en face. Quand il regarde à nouveau sous la benne une voix chuchote "Plus près, rapproche toi encore".

Scott découvre une baie de gui dans un échantillon prélevé sur Bullet. Deaton explique que la plante est toxique pour les chiens et les humains. Scott entend Bullet aboyer. Il trouve le chien, mais le propriétaire n'est plus là.

À l'école, Mme Blake trouve Derek dans sa classe. Elle prend une règle en bois comme moyen de défense. Elle craint qu'il soit là pour l'intimider ou la tuer ou  pour qu'elle garde silence sur les événements de l'épisode d'avant. Elle révèle que son nom est Jennifer et qu'elle a été en psychothérapie. Elle et Derek discutent de "The Crucible" - une pièce d'Arthur Miller. Derek explique que c'est une allégorie du maccarthysme. Elle promet de ne jamais parler de ce qu'elle a vu, et semble nerveuse, mais intriguée par Derek.

Stiles se demande si le propriétaire de Bullet, était vierge. Scott plaisantant parce que Deaton fait l'amour avec tous ses clients. Il dit que c'est une nouvelle politique à la Clinique des animaux. Stiles se fâche en soulignant que si le tueur en a  après les vierges il est en danger et a besoin d'avoir des relations sexuelles immédiatement.

Ils sont dans le vestiaire et sont entendus par Danny qui dit qu'il va faire que Stiles ne soit plus vierge avec lui.C'est une blague bien sûr, mais Stiles le croit juste assez longtemps avant que Danny parte en riant.

Isaac retourne à l'école et l'entraîneur Bobby Finstock l'accueille et explique que la participation de l'équipe au cross est obligatoire pour tous les joueurs de lacrosse.

Dehors quelques minutes plus tard, Isaac fait ses lacets. Ethan et Aiden arrivent de chaque côté de lui. Lorsque le coups de sifflet retentit, tout le monde se met à courir.

Scott essaie raisonner Isaac mais il décide de courir après les jumeaux. Il les perd de vue jusqu'à ce que l'un le pousse. Ils l'attrapent et sont sur le point de le frapper quand Scott arrive et casse la machoire d'Ethan. Ils se préparent pour la bataille, mais sont interrompus par un cri.

Ils arrivent vers un groupe d'élèves qui entourent le corps du propriétaire de Bullet. Il a été tué de la même manière que les trois autres, la gorge tranchée, et étranglée avec la laisse de son chien.

Le shérif arrive et prend le contrôle de la scène. Scott révèle que la victime était une personne plus âgée. Une fille (la petite amie de la victime) arrive et commence à pleurer.

Isaac est convaincu que les jumeaux savaient quelque chose au sujet de l'assassinat. Stiles croit que les meurtres ne comportent pas de traces qui laissent penser que les loups savaient. Scott est pris au milieu, mais croit que les deux parties ont sans doute raison. Isaac se dit convaincu que les Alphas sont responsables et il envisage de les tuer.

Cora la sœur de Derek s'entraine dans son loft. Il y a des tensions entre eux. Derek lui dit d'arrêter parce qu'elle n'est pas guéri encore. Elle refuse en disant qu'elle envisage d'aller s'attaquer aux Alphas. Derek la fait tomber au sol. Cora est livide disant qu'elle est revenue en ville parce qu'elle a entendu parler d'une nouvelle et puissante meute Alpha, l'un des Hales, et qu'elle attendait ce moment depuis longtemps. Elle ne savait apparemment pas que Derek était encore en vie.

Une alarme retentit et  Kali et Ennis se présentent et les quatre commencent à se battre. Ennis dompte rapidement Cora et Kali se bat avec Derek avant de le poignarder dans le bas avec un tuyau.

Deucalion entre en expliquant ce qu'il veut. Derek suppose qu'il veut le tuer mais Deucalion semble offensé en disant qu'il n'est pas un psychopathe comme son oncle. Il dit qu'il est toujours à l'affût de nouveaux talents et veut que Derek vienne dans sa meute. Derek dit qu'il ne veut pas tuer ses Betas mais Deucalion le corrige en lui disant qu'il veut qu'il en tue un et puis qu'ensuite il va vouloir tuer le reste de sa meute.

Deucalion explique comment il a découvert par hasard que le meurtre d'un de ses Betas lui a permis d'absorber leur puissance. Quand il est devenu aveugle, un de ses Betas a essayé de le tuer et prendre le contrôle. Deucalion l'a tué, et a constaté qu'il est devenu plus rapide et plus fort à cause de cela. Il dit que Kali et Ennis ont tous deux tués la  totalité de leurs meutes. Kali dit que c'était libérateur. Deucalion dit que la meute de Derek, est composée d'adolescents inadaptés, et qu'ils sont appelés à devenir du passé.

Allison s'est endormie en classe de français de Mme MorrellAllison rêve et c'est sa mère, Victoria Argent, qui lui crie son nom ce qui la réveille. Une fois que le reste de la classe est partie, Allison et l'enseignante s'affrontent au sujet de leur rencontre dans le premier épisode. Elles ne sont pas prêtes à donner des informations sur le pourquoi elles étaient dans la banque et Mme Morrell donne une colle à Allison.

M. Harris enseigne. Scott tente de convaincre Isaac d'attendre avant d'affronter les jumeaux Alpha mais Isaac se lève et demande à aller aux toilettes. Harris consent mais quand Scott dit qu'il doit y aller aussi, Harris refuse.

Dans le couloir, Isaac veut affronter les jumeaux mais Aiden commence à frapper Ethan, et il le jete aux pieds d'Isaac. Lorsque Harris arrive dans le couloir, Ethan accuse qu'il a été frappé par Isaac. Plus tard, à l'école, Scott et Isaac voient Aiden flirter avec Lydia qui lui refuse un rendez vous.

Stiles pose des questions à Ashley, la petite amie de la dernière victime. Nous apprenons que son nom était Kyle et Stiles veut savoir si il était vierge. Elle le gifle mais il dit qu'il n'était pas vierge. Alors son père lui crie desus en soulignant que le FBI est venu en ville parce qu'ils ont un tueur en série en ville.

Allison doit faire sa colle avec Isaac, elle lui demande de ne pas dire aux autres qu'elle était à l'école et qu'elle l'a aidé pour maitriser cora et boyd. Il est toujours en colère contre elle, car elle l'a poignardé avec un couteau.Allison s'excuse.

Ils se retrouvent bloqués dans la salle du concierge, quelqu'un met un distributeur de boissons derrière la porte. Isaac commence à paniquer, il se souvient de quant il était enfermé dans le congélateur quand son père l'enfermait. Il frappe à la porte; il commence à se transformer et se tourne sur Allison. A ce moment, la porte s'ouvre et Scott tire Isaac à extérieur. Il hurle son nom ,calme Isaac et commence à présenter des excuses. Allison a deux égratignures sur son bras.

Scott et Issac complotent pour que les jumeaux se mettent en colère.

Un mémorial de fortune est mis en place devant le casier de Kyle. Boyd s'approche et épingle un mot. Stiles le salue. Boyd dit qu'ils ne sont pas amis. Boyd explique que Kyle était dans la air force. Boyd dit qu'il n'avait qu'une seule amie et elle est morte.

Stiles explique à  Lydia qu'il y a un temple à Calcutta, en Inde, où ils ont sacrifié un bébé tous les jours. Elle ne sait pas pourquoi il lui parler de sacrifices humains et il explique que Scott a des problèmes avec les jumeaux alpha. Elle ne savait pas à propos des jumeaux mais prétend qu'elle le savait.

Stiles expose sa théorie en soulignant que les sacrifices vont par trois - trois vierges puis trois "quelque chose d'autre", ce qui expliquerait pourquoi Kyle a été tué alors qu'il n'était pas vierge. Lydia fait remarquer qu'il est impossible de discerner un motif à partir d'un seul mort ,ils auraient besoin d'une autre victime pour établir un lien.

Lydia dit c'est peut-être pas le travail de Stiles et peut-être qu'il faut laisser l'enquête sur ce crime humain au shérif.

Allison démarre la moto d'un des jumeaux. Elle la donne à Isaac et fait une photo.

Scott arrive dans la classe de Mme Blake et il éclate les pièces de moto devant les jumeaux. Dans le couloir, Isaac amène la moto. Aiden est en colère et se précipite dans le couloir, Isaac descend. Mme Blake se précipite dans le couloir pour voir ce qui se passe. L'enseignante explique qu'Aiden est suspendu.

Retour au loft, Deucalion touche le visage de Derek et dit que Kali avait raison, il ressemble à sa mère.

Derek, a toujours le tuyaux en acier dans le dos, il dit à Deucalion que c'est un fanatique. Le chef des Alphas explique que Derek n'a rien. Il se lance ensuite dans un discours accompagné d'éclairs .
"Je suis l'Alpha des Alphas. Je suis le sommet des grands prédateurs. Je suis la mort, le destructeur des mondes. Je suis le loup démon."


Kali retire le tuyau et Derek s'effondre sur le sol.

Lydia dessine un arbre avec un stylo. Danny arrive et lui dit que son dessin est bon et dit qu'elle devrait être en classe d'art. Lydia semble distraite. Danny souligne ensuite qu'elle est dans la classe de musique, et nous voyons qu'elle est entourée par des élèves avec différents instruments. Lydia a clairement aucune idée de comment elle est arrivée là. Quelqu'un crie "15 minutes". Danny explique qu'ils ont attendu l'enseignant pendant 15 minutes et qu'ils peuvent maintenant partir parce qu'il ne s'est pas présenté.

Lydia est attirée par un téléphone qui est calé sur le piano. Elle se rend compte que l'appareil est en mode "enregistrement" , elle appuit sur lecture. Nous entendons que l'enseignant joue, puis une fausse note et le jeu s'arrête brusquement. Puis Lydia entend chanter sur l'enregistrement. C'est le même chant que nous avons entendu pour les meurtres précédents.

Stiles va voir le Dr Deaton disant que son père est handicapé dans son enquête parce qu'il ne sait pas à propos des loups. Il explique qu'il a trouvé que tout ce qui concerne les meurtres jusqu'ici semble pointer vers les druides, une classe religieuse antique dont on parle peu.

Il compare un cas réel de sacrifice humain découvert en Angleterre appelé "Lindow Man" un corps découvert en 1984 en Angleterre avec du gui dans l'estomac et les mêmes triple blessures que pour les meurtres à Beacon Hills.

Stiles souligne que Deaton semble savoir beaucoup de choses sur ce qui se passe qu'il n'a pas encore dit à Scott et ses amis.

Deaton explique qu'il a passé chaque instant de ces 10 dernières années à essayer de pousser quelque chose loin ,de nier et de mentir à ce sujet et que c'est devenu une habitude chez lui. Deaton explique ensuite que le tueur n'est pas un druide mais copie les pratiques d'un peuple.

Il explique ensuite que le mot "druide" en gaélique signifie "Chêne Sage" disant qu'ils étaient proches de la nature et des philosophes pas des tueurs en série. Stiles reçoit un appel de Lydia qui lui dit le professeur de musique a disparu.

Deaton et Stiles vont à l'école. Ils écoutent le chant et Deaton demande une copie. Il explique à Stiles que chaque groupe de trois meurtre aurait son propre but - il énumère les vierges, les guérisseurs, les philosophes et les guerriers. Stiles trouve une photo de l'enseignant en uniforme militaire et rappele que Kyle était à la air force. Ils pensent immédiatement à Boyd car il est aussi dans la air force mais Lydia se souvient que M. Harris a une connexion avec le monde militaire.

Dans sa classe, M. Harris corrige des copies quand le chant commence.

Dans le couloir de l'école, Isaac et Scott sont confrontés à Ethan et Aidan qui se déshabillent et fusionnent en un seul grand Alpha. Ils courent, mais se font rattraper facilement. Deucalion entre et les garçons reprennent leur forme humaine. Il enlève alors le bouchon de sa canne révélant un petit couteau. Il balaie rapidement les jumeaux sur la joue.

Dans la classe de Harris, Deaton, Lydia et Stiles recherchent des indices. Ils trouvent une copie avec avec un "R" et un autre avec un "H". Ils mettent toutes les copies ensemble et trouvent le mot - Darach (Dah-Rahk) ce qui signifie "chêne foncé". C'est ainsi qu'est décrit un druide qui est allé dans la mauvaise voie.

Derek dit à Isaac qu'il doit quitter le loft. Il lui fait des excuses, affirmant qu'il ne peut l'avoir sous son toit avec Cora. Derek lui  jette un verre qui se brise sur une colonne et qui passe près du visage d'Isaac. Au bord des larmes, Isaac quitte le loft tandis que Cora. Isaac va chez Scott.

Sous une pluie battante, Adrian Harris est attaché à un arbre. Il supplie qu'on le laisse en vie,il dit au tueur qu'il fera "tout ce que vous avez demandé. J'ai tout fait. Ils vont comprendre et ils vont vous trouver. Vous avez encore besoin de moi. "

Le tueur tord la corde, en serrant le garrot autour du cou d'Harris, apparemment pour le tuer.

Previously on Teen Wolf...

How many are there?

Derek: A pack of 'em. An Alpha pack. Cora? She's my sister. My younger sister.

Scott: I couldn't let that be the last memory that you had of her.

You want to take this downstairs?

Heather: You know what I want for my birthday? To not be a virgin.

Stiles: Emily, Heather, the guy Lydia found at the pool, all three were virgins. Sacrifices. Human sacrifices.

 



Kyle: It's not gonna hurt him, is it?

Deaton: Just a little. But I usually find that it's the owners... [Winces] Who feel the most pain. All right. Well, we'll just check the stool sample for parasites, but my guess is that he probably just ate something he shouldn't have.

Scott: Got a cool name.

Kyle: He's got two brothers at home named Beretta and Trigger. Military family.

[Dog whimpers]

Kyle: Looks like he knows who the Alpha is.

[Chuckles]

Kyle: Let's go, buddy.

[Dog whines]

Kyle: Okay, this usually happens before we go to the vet.

[Dog barking]

Kyle: Hey!

 


Scott: Found something.

Deaton: Rinse it off.

Scott: What is it?

Deaton: Definitely poisonous... For the dog. Actually, for you as well.

Scott: Wolfsbane?

Deaton: Mistletoe.



Kyle: Bullet? Come here, bullet. Come here, bullet.

[Scraping]

[Dog whimpering]

Kyle: There you are. Come on, Bullet.

[Sighs]

Kyle: Aah, son of a bitch! Did you just bite me?

[Dog whimpering]

[Whispers] Closer...

[Dog barks]

Come closer...

[Dog barking]

[Roars]

[Dog barking outside]

[Suspenseful music]

[Door shuts]

[Sighs]

[Screams]



Jennifer: What do you want? You gonna threaten me? Tell me that no one's gonna believe me? Try to scare me? Kill me?

Derek: I was gonna see if you were okay.

Jennifer: Physically or emotionally? Although I guess that presupposes I was emotionally okay before any of this. And according to my therapist, I.. it's been debatable for a long time.

[Sighs]

Derek: I think you're gonna be okay.

Jennifer: Obviously, you've never taught high school. In 20 minutes, I have to start two dozen teenagers on the crucible, and I honestly have no idea what I'm gonna say.

Derek: Well, why don't you start by telling them that it's an allegory for mccarthyism?

Jennifer: Is that a subtle way of suggesting that I shouldn't say anything? Because I won't. Who are you?

Derek: I'm Derek.

Jennifer: Jennifer.

 



Scott: I looked everywhere. It's like he just walked away. Left his car, his dog.

Stiles: Okay. Was he, like... could he have been a virgin maybe? Did he look like a virgin? Was he, you know, virginal?

Scott: No, definitely not. Deaton makes me have sex with all of his clients. It's a new policy.

[Chuckles]

[Sighs]

Scott: No, I don't know if he was a virgin. And why are you talking like he's already dead? He's just missing.

Stiles: Missing and presumed dead because he's probably a virgin, Scott. And you know who else is a virgin? Me. I'm a virgin, okay? And you know what that means? It means that my lack of sexual experience is now literally a threat to my life. Okay, I need to have sex, like, right now. Someone needs to have sex with me, like, today. Like, someone needs to sex me right now!

[Locker slams]

Danny: All right, I'll do it.

[Shouts]

Stiles: What?

Danny: Come to my place at 9:00. Plan to stay the night. I like to cuddle.

Stiles: Oh. That was so sweet. Are you kidding?

Danny: Yes, I'm kidding. Okay, you know, you don't toy with a guy's emotions like that, Danny. It's not attractive, all right?



Coach: Mr. Lahey, happy to have you back. Not happy that you're late.

Isaac: Sorry, coach.

Coach: I'll remind you all, cross-country is not optional for lacrosse players. I don't need you turning into a bunch of fat-asses in the off-season. So work on that.

[Locker shuts]

[Birds chirping]

[Dramatic music]

[Whistle blows]

Coach: Pace yourselves! Come on!

Scott: Isaac!

Isaac: It's them.

Scott: Isaac, wait! Isaac!

[Grunts]

[Dramatic music]

[Grunting]



Aiden: Ethan, I always forget, how many bones in the human body?

Ethan: I don't know. Let's count.


[Grunts]

Scott: That's one.

[Growls]

Isaac: It's him, isn't it?

Sheriff: Hey, get out of the way. Get back. Get this area cordoned off before they trample every piece of evidence.

Deputy Tara: Back up! Everyone back!

Sheriff: Get these kids out of here!

Stiles: Dad, just come here. Look, look. Look at it. It's the same as the others, you see?

Sheriff: Yeah, I see that. Do me a favor. Go back to school, yeah? Coach, can you give us a hand here?

Coach: You heard the man. Nothing to see here. Probably just some homeless kid.

Scott: Coach.

Coach: Yeah?

Scott: He was a senior.

Coach: Oh.

[Sighs]

Coach: He wasn't on the team, was he?



Ashley: Aaaaahh Kyle! Oh, God, Kyle! Oh, God!



Sheriff: Go on. Go. Go.



Isaac: You see the way the twins looked at him?

Stiles: Yeah, you mean like they had no idea what happened?

Isaac: No, no, they knew.

Stiles: The kid was strangled with a garrote, all right? Am I the only one recognizing the lack of "werewolfitude" in these murders?

Isaac: Oh, you think it's a coincidence they turn up and then people start dying?

Stiles: Well, no, but I still don't think it's them.

Stiles: Scott?

Isaac: How 'bout you?

Scott: I don't know yet.

Stiles: You don't know yet?

Scott: Well, he's got a point. Seriously, dude, human sacrifices?

Stiles: Scott, your eyes turn into yellow glow sticks, okay? Hair literally grows from your cheeks and then will immediately disappear, and if I were to stab you right now, it would just magically heal, but you're telling me that you're having trouble grasping human sacrifices?

[Sighs]

Scott: That's a good point too.

Isaac: I don't care. They killed that kid, they killed the girl that saved me. I'm gonna kill them too.


Derek: Stop. You're not done healing.

Cora: Yeah? Well, I'm done lying around.

Derek: Then sit.

Cora: Are you gonna help me go after them?

Cora: Come on, fight back! I came back for this?

[Scoffs]

Cora: I can't believe I got my ass thrown in a vault for three months for you. All those rumors I heard. A powerful new Alpha, one of the hales, was building a pack. Do you know how long I waited to hear something like that? Do you have any idea how it felt to find out you were alive?

Derek: I'm sorry to disappoint you.

[Alarm blaring]

Cora: What's that?

Derek: Trouble.

[Growls]

Derek: No, wait. Wait!

[Alarm blaring]

[Both grunting]


Ennis: Ready for a rematch?

[Growls]


Deucalion: Everybody done? 'Cause just listening to that was exhausting. So... Let's chat.

Ms Morrell: Ou allez-vous?

Class: Ou allez-vous?

Ms Morrell: Je vais Chez moi.

Class: Je vais Chez moi.

Ms Morrell: Mademoiselle? Mademoiselle Argent?

Ms Argent: Allison!

Ms Morrell: Es-tu fatiguee?

[Laughter]

Allison: Sorry.

[Bell rings]

Ms Morrell: You're starting to concern me, Allison. Maybe we should chat in the guidance office sometime.

Allison: Or maybe you should tell me what you were doing at the bank the other night.

Ms Morrell: Maybe you should tell me what you were doing there.

Ms Morrell: Looks like we have a situation here. Tell you what, give me the French word for it that's the same in English, and you can avoid lunchtime detention.

Allison: Um...

Ms Morrell: Impasse.

Mr Harris: All right, since inertia is a subject of which you all know plenty, why don't we start with "momentum"?

 


Isaac: They're here for a reason.

Scott: Give me a chance to figure it out before you do anything. Okay? Isaac.

Mr Harris: Danny...What do we know about momentum?

Danny: It's the product of mass and velocity. The more massive something is, the faster it's going.

Isaac: Mr. Harris, can I use the bathroom, please?

Scott: I have to go to the bathroom too.

Mr Harris: One at a time.

Scott: But I really have to go. Like, medical emergency have to go. Mr. McCall, if your bladder suddenly exploded and urine began to pour from every orifice, I would still respond, "one at a time."

Scott: Unh!

Mr Harris: Is that enough hyperbole for you, or would you like me to come up with something more vivid?

Scott: No. No. That's pretty good.
[Grunting]

Mr Harris: What is this? What's going on?

Danny: You all right?

Isaac: Uh, he just... he just came at me.

Mr Harris: Isaac, what the hell did you do?



Deucalion: Sorry about this, Derek. I asked Kali to be gentle, but...

Kali: this is me being gentle.

[Groans]

Derek: Let... let her go. No.

Deucalion: See? We're not unreasonable.

Derek: What do you want? You want to kill me?

Deucalion: You really think I'm that boring? Don't throw me in with sociopaths like your Uncle. I'm a man with far more vision than simple murder. In fact... [Groaning] I'm here to show you just how much vision a blind man can have.

 


Scott: Don't let it bother you. It's just lunchtime detention. If all they want right now is to piss you off, then don't give in. They're just trying to get to you.

Isaac: It's not just me.



Aiden: What about tonight?

Lydia: Nope. Studying.

Aiden: I could help you.

Lydia: Do you have an IQ higher than 170?

Aiden: Okay. You could help me.

[Scoffs]

Aiden: Tonight then?



Scott: What?

Isaac: Now they're getting to you.



Sheriff: Your mom and dad...

[Indistinct whispering]

[Stumbles]

Deputy Tara: Wait right here, okay?

Ashley: Okay.

[Sighs]

Stiles: Um, hi, Ashley. Hi. Can I talk to you just for one sec? Sorry. I just need to ask you something really quick, and it's gonna sound really unbelievably insensitive, so I apologize in advance. Um... Was Kyle a virgin?

Ashley: What?

Stiles: Your boyfriend, was he a virgin, or did you guys... You know what I mean...

[Grunts]

Ashley: No. He wasn't a virgin.

 



Sheriff: Have you completely lost your mind? I've got four murders, Stiles. You see those men in there? That's the FBI. They're pulling together a task force to help because it looks like we've got a full-blown serial killer on our hands. You get that?

Stiles: Yes, dad. I get that.

Sheriff: Then what are you doing?

Stiles: I'm trying to find a pattern.



Cora: You're killing him!

Kali: Not yet, little sister. But I could.

[Coughing]

Kali: Who knows if it's five minutes or five hours before it's too late to take this thing out? But just to be on the safe side, Duke, you might want to get to the point.

Deucalion: Now you see the one problem with being in an Alpha pack. Everybody wants to make the decisions. Me? I'm more about discovering new talents... Like you.

Derek: Not interested.

Scott: But you haven't even heard my pitch.

Derek: You want me to... Kill my own pack.

Deucalion: No. I want you to kill one of them. Do that, and I won't have to ask you to kill the others. You'll do it on your own. I did it. Ennis did. Kali did. Tell him what it's like, Kali, to kill one of your own.

Kali: Mm... Liberating.

Deucalion: Listen to me, Derek. Do you really want to stay beholden to a couple of maladjusted teenagers bound to become a liability? And believe me, they will become a liability. In fact... I have a feeling one of them is getting himself into trouble right now.



Mr Harris: The two of you will wash all the boards in this hall. Reshelving the library. Restocking the janitor's closet.

Isaac: Oh, Mr. Harris? [Clears throat] Um... Does it have to be with her?

Mr Harris: Now that I know you prefer not to... Yes. You have to be with her. Great.

[Indistinct chatter]

 


Stiles: Whoa. Hey, Boyd! I didn't know you were back at school.

Boyd: Yeah, I would have told you, but we're not actually friends.

Stiles: Oh, yeah. Hey, so did you, uh... so did you know Kyle?

Boyd: Yeah, we were in junior R.O.T.C. together.

Stiles: So you two were friends, then?

Boyd: I only had one friend. She's dead too.

[Clears throat]

Stiles: Oh, sorry.

 



Allison: Are you okay?

Isaac: Yeah, yeah, I'm just... Not a big fan of small spaces.

Allison: Can I ask you a question?

Isaac: Do you have to?

Allison: I guess not. i'm gonna ask anyway. Did you tell anyone that I was at school the other night?

Isaac: Oh, was I supposed to?

Allison: It would make me really happy if you didn't.

Isaac: Yeah, well... You being happy really isn't a big priority of mine, since you stabbed me... 20 times... With knives.

Allison: They were actually Chinese ring daggers, but... oh. Sorry.

Isaac: Was that... was that an apology? Would you accept an apology?

Isaac: [Chuckles] Uh...

[suspenseful music]

[Muttering]

Allison: Uh, maybe it locked from the outside.

[Pushes door]

Isaac: No, there's something against it.



[Pushing door]
Scott: Okay, okay, okay. Okay, uh, all right. Just relax.



Isaac: No.

Allison: Isaac, relax.

[Knocks frantically]

Allison: Isaac...

Isaac: Come on. Come on.

Allison: Isaac.

Isaac: Come on.

Allison: Isaac. Isaac! Okay, Isaac. Isaac, just relax. Isaac.

Isaac: Come on!

[Screams]

Allison: No!

[Screams]

Allison: Don't.

[Growls]

Allison: Don't.

[Growls]

Allison: Isaac! Isaac! Isaac!

[Roars]

 



Scott: Isaac!

[Growls weakly] [Exhales]

Scott: Allison.

Allison: I'm okay. I'm fine.

Isaac: I'm sorry, I didn't... I didn't mean to do that.

Allison: I'm okay.



Isaac: I'm so sorry.

Allison: It's not his fault.

Scott: I know. I guess now we know they want to do more than get you angry. They want to get someone hurt.

Isaac: So are we gonna do something?

Scott: Yeah. I'm gonna get them angry. Really angry.

 



Stiles: You know that there's a temple in Calcutta where they used to sacrifice a child every day? That's every day a dead baby, Lydia, every day! Hey, you want to know what today is? It's dead baby day. Oh, no, wait, that's every day, because every day is dead baby day, yay!

Lydia: Why are you telling me this?

Stiles: Because Scott's dealing with the Alpha twins. You don't know about the twins?

Lydia: Alphas?

Stiles: Ethan and Aiden.

Lydia: Oh, yeah. Yeah, I knew about them.

Stiles: Okay, okay, good. So look, here's what I'm thinking. I'm thinking that the murders maybe come in threes. Ancient people love things in threes, right? So maybe first it's three virgins, and then, I don't know, maybe it's three people who own little dogs.

Lydia: I own a little dog.

[Sighs]

Lydia: I am not getting rid of my dog!

Stiles: Would you just think about getting rid of your little dog?

Lydia: No. And by the way, you cannot discern a pattern by a single data point, so stop trying.

Stiles: Wha-okay, so what, I'm just supposed to wait around for someone else to die, then? I'm just supposed to sit there and watch them die? Just wait for them to wither up and die right in front of me?

Lydia: Wither?

Stiles: You know what I mean. cDie, in just a hideously awful, strangulating, head-bashing, throat-cutting kind of way.

Lydia: Maybe it's not your job. You said it yourself, they were strangled with a garrote. That's a human thing to do, so... Maybe just leave the figuring it out part to someone human.

Stiles: You mean someone like my dad?

Lydia: No, I mean your dad. The sheriff!

[Bell rings]


Isaac: How long is this gonna take?

[Engine starts]

Allison: Okay. Pull back with your left hand. Kick down to put in gear. Front brake. Throttle. Back brake for stopping. Try not to crash.

Isaac: Yeah.Been there, done that.


Jennifer: Okay, everyone. I know this is the last class of the day. To be honest, I want to get out of here too.

Scott: Looks kind of important. I have no idea what that thing does.

[Motorcycle revs outside]

Ethan: Wait. Aiden, don't!

[Motorcycle revs]

[Engine roaring]

Aiden: Get off my bike!

Isaac: No problem.

Jennifer: You have got to be kidding me. You realize this is gonna result in a suspension.


[Dogs barking]

Deaton: You're out of school early.

Stiles: Yeah, free period, actually. Um, I was just headed home to see my dad. He's, uh... you know, I guess you probably heard people are kind of getting murdered again. It's his job to figure it out.

Deaton: I gathered as much from the sheriff title. Yeah, um... You know, but it gets kind of hard for him to do his job when he doesn't have all the information. And we all know he's missing pretty much half the story here, right? So then I started thinking, and I remembered someone who does have a lot of information. Someone who always seems to know more than anyone else around here. You.

[Grunting]

Deucalion: See, the reason I'm always invested in new talent is simple. We all know a pack is strongest due to its individual parts. The stronger the individual parts, the greater the whole. When I lost my sight, one of my betas assumed I wasn't fit for my role anymore. He tried to take it from me. Killing him taught me something about alphas I didn't know they could do. His power was added to mine. I became stronger, faster, more powerful than I'd ever been. I tested this new ability to subsume the power of your own by killing another one. In fact, Derek, I killed them all. I took the individual parts and became a greater individual whole.

Deucalion: You're right, Kali.
He looks like his mother. You'll get to know me, Derek. Like she did.



Derek: I know you. [Grunts] I know what you are. You're a fanatic.

Deucalion: Know me? You've never seen anything like me. I am the Alpha of alphas. [Thunder] I am the apex of apex predators! I am death, destroyer of worlds! I am the demon-wolf!

Deucalion: Hate it when that happens.



Danny: Wow, that's, like, really good.

Lydia: I know, right?

Danny: You should be in art class.

Lydia: Maybe.

Danny: Since you're not in music.

Teacher: 15 minutes!

Lydia: What? What's that?

Danny: 15minute rule. The teacher didn't show up.

Recording piano, part three.

[Piano playing]
[Music stops]
[Piano playing]



Stiles: All these symbols and things... the triskeles, the bank logo, the Mountain ash... all of it is from the Celtic druids. And anyone who has ever looked up human sacrifice before knows that the druids had a pretty big hard-on when it came to giving one up to the gods. You ever hear of the lindow man? 2,000-year-old body found in England? He was found strangled, head bashed in, throat cut. Threefold death. They also found pollen grains in his stomach. Guess what favorite druid plant that was.

Deaton: Mistletoe.

Stiles: I'm just telling you everything you already know, aren't I? Then why aren't you telling us?

Deaton: Maybe because we've spent every moment of the last ten years trying to push something away. Denying it. Lying about it. Becomes a pretty powerful habit.

Stiles: All right, so this guy... is he a druid?

Deaton: No. It's someone copying a centuries-old practice of a people who should have known better. Do you know what the word "druid" means in Gaelic?

Stiles: No.

Deaton: "Wise oak." The Celtic druids were close to nature. They believed they kept it in balance. They were philosophers and scholars. They weren't serial killers.

Stiles: Yeah, well, this one is.

[Phone vibrating]

Stiles: Hey, I can't talk right now. Wait, what? Yeah, are you sure he's missing?



Lydia: Not just missing. Taken.



Deaton: Can we get a copy of this?

Stiles: Hey, doc, any help would be, you know, helpful.

Deaton: Each grouping of three would have its own purpose, its own type of power. Virgins, healers, philosophers, warriors...

Stiles: wait, wait, wait, wait. Warrior, could that also be like a soldier?

Deaton: Absolutely.

Stiles: Kyle was in R.O.T.C. with Boyd. That's got to be it. That's the pattern.

Deaton: Where's Boyd?

Stiles: He's probably home by now. I'm gonna try and get him on the phone.

Deaton: Lydia? Something wrong?



Lydia: No, it was... I mean... I just thought of someone else with a military connection.

Who?

It's sitting right on his desk... the west point honor code.

[Wind blowing]

[Suspenseful music]



Isaac: Yeah, I wish I could have seen their faces. They look seriously pissed?

Scott: Yeah.

Scott: Kind of like that.

[Jacket hits locker]

[Growls]

Isaac: We can take him.

[Roars]

Scott: Are you kidding? Isaac!

[Grunting]

[Roars]

Isaac: Who the hell is that?

Scott: Deucalion.

 


Deaton: This is just one of many possibilities. He could have simply left for the day.

Stiles: Yeah, well... Not without this.

Deaton: What?

Stiles: This test is graded "R."

Lydia: This one's an "H."

Deaton: Stiles, you remember I told you "druid" is the Gaelic word for "wise oak"?

Stiles: Yeah.

Deaton: If a druid went down the wrong path, the wise oak was sometimes said to have become a dark oak. There's a Gaelic word for that as well... Darach.


Isaac: Ah... I don't get it. Look, did something happen?

Derek: It's just not gonna work with both of you here. I've got Cora now. It's too much. I need you out tonight.

[Scoffs]

Isaac: Where am I supposed to go?

Derek: Somewhere else.

Isaac: Did I do something wrong, Derek?

Derek: You're doing something wrong right now by not leaving.

Isaac: Oh, come on.

Derek: Just get out.

Isaac: Derek, please.

Derek: Get out.

Isaac: Come on.

Isaac: Go!

[Glass shatters]

[Thunder]

[Knocking at door]



Scott: Come in, mom.

Isaac: II was wondering if I could ask you a favor.

Mr Harris: Please! Don't do this!

[Whimpers]

[Grunts, coughs]

 



Mr Harris: I did what you asked. I did everything! They... they'll figure this out! And they're gonna find you. You still need me!

[Sputters]

[Thunder]

Kikavu ?

Au total, 165 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Hedaaa 
02.12.2020 vers 09h

mounia 
19.09.2020 vers 15h

skins4ever 
06.08.2020 vers 11h

soniamango 
24.07.2020 vers 00h

LastAmy26 
19.05.2020 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Vote pour la Finale de l'HypnoCup 2021!
Voter pour la Finale! | Teaser Youtube

Le quartier Love Victor est ouvert sur Hypnoweb !
Nouveau quartier ! | Love, Victor

Activité récente

Photos de Meute
Hier à 22:28

Saison 1
29.01.2021

Mason Dye
05.02.2021

2021
01.02.2021

Nouveau sondage
31.01.2021

Les calendriers
03.01.2021

Actualités
Tyler Hoechlin : Superman & Loïs renouvelée !

Tyler Hoechlin : Superman & Loïs renouvelée !
La nouvelle série de Tyler Hoechlin est déjà renouvelée pour une saison 2 !  Il faut dire que le...

Nouveau projet pour Dylan I The Outfit

Nouveau projet pour Dylan I The Outfit
Dylan O'Brien rejoint la distribution du film The Outfit. Synopsis : Leonard est un tailleur anglais...

HypnoCup 2021 - Scott & Allison au 3ème tour !

HypnoCup 2021 - Scott & Allison au 3ème tour !
L'HypnoCup 2021 continue sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour accéder au...

HypnoCup 2021 - Teen Wolf présente au 2ème tour !

HypnoCup 2021 - Teen Wolf présente au 2ème tour !
L'HypnoCup 2021 commence aujourd'hui sur la citadelle ! Cette année 512 couples s'affrontent pour...

Calendrier Février 2021

Calendrier Février 2021
C'est au tour de notre archère Allison Argent d'être mise à l'honneur pour ce petit mois de Février...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, Hier à 16:50

Nouvelle question dans le quizz Doctor Who sur l'amour, Nouveau thème dans Voyage au centre dut Tardis

ShanInXYZ, Hier à 16:51

Et n'oubliez pas de venir voter pour votre synopsis préféré dans le concours cross-over Doctor Who/X-Files

ptitebones, Hier à 17:31

Hello, les bannières de Manifest attendent toujours des petits pouces en l'air dans les préférences Merciii

emeline53, Hier à 18:00

Nouveau sondage en cours sur The Fosters pour parler de la série Good Trouble ! Venez nombreux

pretty31, Hier à 23:02

Venez départager les pitchs de films proposés par les participants du concours sur HypnoClap !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site