VOTE | 527 fans

#305 : Tensions

Au cours d'un trajet en bus pour une rencontre sportive, Scott et ses amis font face à une attaque des Alphas, qui laisse plusieurs blessés et éventuellement un ou plusieurs morts.

Popularité


5 - 4 votes

Titre VO
Frayed

Titre VF
Tensions

Première diffusion
01.07.2013

Première diffusion en France
23.11.2013

Vidéos

Promo VO

Promo VO

  

Photos promo

Isaac & Scott transformés , sont à terre

Isaac & Scott transformés , sont à terre

Scott & Allison flirtent

Scott & Allison flirtent

Isaac transformé

Isaac transformé

Allison recoud Scott

Allison recoud Scott

Ennis (Brian Patrick Wade)

Ennis (Brian Patrick Wade)

Les jumeaux torses nus

Les jumeaux torses nus

Scott McCall (Tyler Posey)

Scott McCall (Tyler Posey)

Derek Hale (Tyler Hoechlin)

Derek Hale (Tyler Hoechlin)

Scott & Stiles sont assis dans le bus

Scott & Stiles sont assis dans le bus

Derek est blessé

Derek est blessé

Kali retient Cora

Kali retient Cora

Danny parle avec Ethan

Danny parle avec Ethan

Kali (Felisha Terrell )

Kali (Felisha Terrell )

Diffusions

Logo de la chaîne France 4

France (inédit)
Vendredi 19.09.2014 à 20:45
0.25m / 1.1% (Part)

Logo de la chaîne MTV

Etats-Unis (inédit)
Lundi 01.07.2013 à 22:00
1.63m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

Cet épisode est présenté de façon non-linéaire. Le résumé se fera donc dans l'ordre chronologique pour mieux comprendre .

Avant la bataille
Scott a trouvé une flèche à l'école et l'amène à Allison pour lui demander de quoi il s'agit. Au début, elle nie son implication affirmant qu'il aurait pu venir de l'équipe de tir à l'arc du lycée. Scott souligne ensuite que le Beacon Hills High n'a pas d'équipe de tir à l'arc et même s'i ly en avait une, elle ne se servirait pas de flèches de qualité militaire avec des "balles" perforantes, et des pointes de flèche en titane.

Scott  avertit Allison de rester loin de la meute Alpha à cause de leur force surhumaine. Ils flirtent alors à l'idée de qui pourrait gagner dans un combat entre elle et Scott. Scott bloque facilement ses attaques et ils finissent presque par s'embrasser.Il part en disant que les jumeaux jouaient avec eux à l'école. Il dit qu'il a peur et qu'elle devrait avoir peur de ce que les Alpha peuvent faire.

Dans l'ascenseur de l'immeuble d'Allison ,Deucalion est avec Scott. Le jeune loup-garou montre ses griffes. Le chef de meute Alpha semble amusé en disant qu'il devrait être aveugle, sourd et tétraplégique pour que Scott est une chance de le battre. Il le taquine puis dit à Scott qu'il devrait prendre sachance, et tuer un Alpha et devenir un Alpha, mais Scott n'est pas intéressé. Scott dit qu'il n'est pas comme Deucalion, qu'il n'a pas besoin de tuer des gens. L'homme dit que ça pourrait changer selon une circonstance qui peut survenir lorsque le seul moyen de sauver une personne est d'en tuer une autre. Scott pense que le chef est là pour déclencher une confrontation avec lui, mais Deucalion dit qu'il vit dans le bâtiment. Il souligne que les voisins sont étonnamment convivials. Lorsque Scott lui demande ce qu'il cherche - il lui répond: "Je veux voir ce que tu peux faire".

Dans le loft de Derek, Scott rapporte que la meute vit dans l'immeuble d'Allison, la meute de Derek le sait déjà parce que Cora et Boyd ont suivi les jumeaux . Scott dit que les Alphas veulent leur faire savoir où ils sont. Peter dit qu'ils ne s'en soucient pas de savoir si Derek sait.

Derek dit qu'ils prévoyaient de les attaquer demain et que Scott vient avec eux. Les Alphas vivent dans l'appartement juste au-dessus de l'appartement des argent. Derek envisage une attaque préventive pour tuer d'abord les Alphas. Scott veut savoir pourquoi le meurtre est toujours la solution. Peter est d'accord avec lui, mais se moque de la bonne morale de Scott.

Cora n'est pas d'accord avec Scott et veut savoir pourquoi ils ont besoin de lui.Derek souligne que Scott lui à sauver la vie et tente de convaincre Scott qu'ils ne peuvent pas simplement s'asseoir et attendre qu'ils fassent le premier pas.

Scott dit qu'ils ne peuvent pas vaincre toute la meute Alpha. Cora dit qu'ils ne vont pas tuer tout le monde mais juste Deucalion. Boyd le décrit comme la tête du serpent croyant que s'ils le tuent le reste de la meute se "couchera".

Peter dit quece n'est pas un serpent mais une Hydre - une créature mythique le demi-dieu qu'Hercule a combattu. Scott souligne à juste titre que, quand Hercule coupe une des têtes, deux autres repoussent à sa place.


Scott rend visite au Dr. Deaton disant qu'il ne sait pas quoi faire au sujet de la situation. Il ne sait pas comment sauver quelqu'un qui ne veut pas être sauvé. Il ne sait pas comment les arrêter. Deaton dit à Scott qu'il ne devrait pas essayer de les arrêter, mais qu'il devrait les conduire.

Allison tente de convaincre son père que quelqu'un doit aider Scott et Derek. Chris ne veut pas. Il dit qu'allison va avoir son diplôme. Il dit que c'est une vie normale et c'est ce qu'ils avaient convenu .

Allison persiste en disant que la meute essaie de tuer ses amis et se demande comment elle peut rester en dehors de ça. Chris dit que la situation nécessite une  prudence , pour trouver un chemin sûr à travers deux forces opposées. Allison dit que cela ressemble à se protéger eux mais pas ses amis.


Chris souligne que Scott et Derek ne sont pas de sa famille. Allison rétorque que depuis qu'elle a perdu sa famille ,elle peut sauver quelques amis.

Scott décide de voir Deucalion. Il est sur le point de partir mais est arrêté par Isaac. Il ment et dit qu'il va chercher à manger, mais Isaac insiste pour aller avec lui.

Ils arrivent dans un centre commercial abandonné où Deucalion est perché sur un escalator en panne. Scott était censé venir seul, pensant qu'il pense à Isaac, Scott s'excuse mais Derek sort de l'ombre. Scott essaie de parler à Derek en disant que personne n'a besoin de se faire tuer, mais Deucalion a aussi violé les règles et tous les membres de la meute Alpha sont là.

Kali glisse d'une colonne de béton, laissant des marques de griffes. Ennis arrive d'un escalier de l'étage inférieur et les jumeaux Alpha sont debout sur un rebord d'un étage au-dessus d'eux.

Boyd et Cora arrivent.

La bataille:

Derek fait un mouvement vers Deucalion mais Kali l'arrête d'un coup de pied à la tête. Les jumeaux saute de l'étage supérieur et fusionnent.

Boyd se bat avec Ennis qui semble éviter facilement la plupart de ses coups. Isaac se bat contre les jumeaux fusionnés et il est mis de côté facilement. Scott se transforme à contrecœur pour aider Isaac. Les jumeaux fusionnés le jete contre un mur de béton.

Derek prend rapidement le dessus avec Kali, lui tordant le bras et lui délivrant un coup de coude au visage.

Cora se bat avec Ennis, mais il lui tord et lui casse le bras. Isaac et Scott se battent contre les jumeaux fusionnés, mais il n'y a pas vraiment de match puisque Scott reçoit une vilaine griffure sur son torse.

Grâce à tout cela, Deucalion est serein. Ennis détient Boyd tandis que Kali lui délivre un coup de pied le griffant profondément à la poitrine .

Boyd est sur le sol. Kali a son pied sur le cou de Cora. Scott et Isaac sont sur leurs genoux. Deucalion demande à Derek de tuer Boyd, et dit à sa meute de laisser partir les autres. Deucalion dit à Derek qu'il doit faire le premier pas se référençant à ce qu'il a dit à Derek à propos de tuer ses bêtas pour devenir plus fort.

Kali pense que Derek est faible, se moquant de lui du fait qu'il est l'Alpha d'un groupe d'adolescents inutiles. Deucalion regarde vers Scott et dit que certains ont plus de capacités que d'autres. Kali menace de tuer Cora s'il ne le fait pas et dit à Derek de choisir entre la famille et un membre de sa meute.

Une flèche vole au-dessus de la tête de Derek et frappe les jumeaux fusionnés qui se séparent immédiatement en deux personnes. Allison tire des flèches et Deucalion avertit sa meute de se couvrir les yeux.

Allison continue à tirer, donnant à Scott et Derek le temps de se regrouper pour aider les blessés.

Scott s'attaque à Ennis. Les deux arrivent avec la même force . Une fois qu'il lève les yeux, nous pouvons voir que les yeux de Scott sont rouges comme celui des Alpha . Il secoue la tête et ils reviennent jaunes .

Derek attaque Ennis par derrière. Ils  se rapprochent de plus en plus d'un trou corniche. Scott saute en avant pour aider Derek, en coupant les tendons de la jambe d'Ennis. Ennis commence à tomber en attirant Derek avec lui. Les deux s'écrasent sur un escalier en contre bas.

Après la bataille:

Une tempête se prépare et l'équipe se dirige vers une rencontre en autobus.

Issac dit à Boyd d'arrêter de penser à leur récente confrontation avec la meute et à la mort de Derek soulignant qu'il n'y a rien qu'ils puissent faire à ce sujet. Boyd dit qu'il n'est pas sûr de cela et regarde en arrière Ethan qui est assis avec Danny.

Ethan regarde son téléphone. Lorsque Danny se demande pourquoi, il lui dit qu'il attend un message, mais ce n'est pas important.

A l'arrière de l'autobus, Stiles est en mode " vocabulaire" avec Scott . Il lui propose le mot «incongru» et Stiles dit qu'il est incongru d'être dans ce bus après ce qui vient de se passer avec la meute Alpha. Quand il essaie de comprendre le mot "Darach"  Scott ne répond pas.

Le bus roule sur une bosse et Scott a une douleur. Stiles est inquiet. La blessure de Scott, de profondes griffess sur son torse, ne guérissent pas. Il prétend que c'est parce que la blessure a été infligée par un Alpha, mais Stiles lui dit que Boyd et Isaac ont déjà récupéré. Scott dit qu'il ne peut pas croire que Derek est mort.

Allison suit le bus. Lydia demande si Allison traque Scott. Allison dit qu'après ce qui s'est passé, elle doit garder un oeil sur lui.

L'Entraîneur engueule un élève nommé Jarred parce qu'il est malade . Scott somnole et l'entraîneur pense qu'il pourrait être malade aussi. Il lui dit qu'il n'est pas malade. Stiles souligne que la blessure de Scott saigne de nouveau.

Ethan écoute leur conversation, Scott le remarque mais dit qu'il va pas essayer quoi que ce soit dans un bus plein de gens. Stiles se demande si c'est la même chose pour Isaac et Boyd. Scott dit que s'ils tentent quoi que ce soit il devra les arrêter.

Toujours en suivant le bus, Lydia est en train de lire un livre intitulé «thermodynamique: l'asymétrie dans le temps". Elle souligne qu' Allison est presque en panne d'essence. Allison est inquiète, elle perdra le bus. Lydia dit que ce n'est pas important, car elles savent où l'équipe va. Allison souligne que Lydia n'a pas vu ce qui s'est passé au cours de la bataille. Lydia dit qu'elle sait qui a commencé.

Allison la taquine en lui demandant si c'est ce qu'Aiden lui a dit. Lydia se rend compte qu'Allison ne garde pas qu'un oeil sur Scott mais sur elle aussi. Elle nie qu'elle et Aiden sont ensemble mais alors on les voit dans un flashback alors qu'ils ont un échange de baisers passionnés.


Le trafic sur la route est au point mort. Isaac vérifie son téléphone et dit qu'il ya un semi-remorque qui bloque la route.

Au centre commercial abandonné, Cora vérifie l'escalator où Derek est apparemment tombé . Peter se montre et les deux discutent du fait qu'il a tué Laura et que Derek l'a tué. Ni l'un ni l'autre ne savent s'ils peuvent se faire confiance. Ils se demandent comment les corps de Derek et Ennis ont disparu. Ils espèrent que c'est un signe que Derek a survécu à la chute .

Boyd commence à se transformer. Ses yeux brillent et il sort ses griffes. Scott va le voir et tente de le dissuader d'attaquer Ethan soulignant qu'ils ne savent pas ce qui pourrait lui arriver s'il attaquait l'Alpha dans le bus. Boyd dit qu'il se moque de son propre avenir, mais Scott dit qu'il se soucie de Boyd.

Isaac voit que Scott saigne encore. Cela semble choquer Boyd. Scott dit qu'il va bien et les supplie de lui donner une chance de comprendre . Il espère trouver un plan qui ne se terminera pas avec une autre mort. Boyd est d'accord.

Scott revient vers Stiles à l'arrière de l'autobus, son ami est inquiet qu'Ethan tienne son téléphone tout le temps. Il envoit des messages à Danny plusieurs fois pour qu'il se renseigne sur le comportement d'Ethan mais Danny refuse. Danny finalement lui demande et rend compte à Stiles que quelqu'un proche de Ethan est malade et qu'il attend de ses nouvelles.

Aiden, Kali et Mme Morrell se présentent à la clinique du Dr Deaton avec Ennis inconscient. Kali menace de tuer Mme Morrell s'il n'ouvre pas mais le bois intégré à la structure du bureau semble forcer son retour à une forme humaine.

Morrell essaie de raisonner Deaton, soulignant que si Ennis meurt la lutte en cours entre les deux meutes va se dégénérer et que son "protégé" Scott mourira. Il ouvre la porte à contrecœur et leur permet d'aller dans la salle d'examen.

Dans le bus, Jared est encore plus malade. Le Coach l'avertit de ne pas vomir ,si Jared vomit, il se jettera sur lui et ce sera profondément dégoûtant.

Stiles essaie de convaincre l'entraîneur de s'arrêter à la prochaine sortie, mais l'entraîneur refuse.

Scott a essayé d'appeler Deaton, mais ne cesse de tomber sur sa messagerie vocale. Stiles appelle Lydia et Allison. Il explique que Scott ne guérit pas et ils décident que le bus doit s'arrêter.

Stiles essaie de raisonner l'entraîneur. Il s'assied alors avec Jared et le fait vomir.

Le bus s'arrête dans une aire de repos et Lydia, Allison et Stiles emmène Scott dans les toilettes pour soigner sa blessure. Il semble être infecté, son sang devient noir .

Lydia croit que son incapacité à guérir est "Somatoformic", propre à son cerveau qui est à l'origine de sa maladie physique. Stiles croit que Scott à décider de ne pas se laisser soigner parce qu'il se sent coupable de la mort de Derek. Lydia dit qu'il faut recoudre la plaie parce que s'il croit qu'il guérit, il pourrait effectivement guérir. Elle prend un kit de couture dans son sac.

Allison commence par bruler une aiguille avec un briquet pour la stériliser. Stiles part pour trouver à Scott autre chemise dans son sac ,Lydia va l'aider à s'assurer que le bus ne part pas.

Allison se met au travail, mais n'arrive pas à enfiler l'aiguille. Soudain, sa mère (Victoria Argent) est debout à côté d'elle , elle la réprimande parce qu'elle ne peut pas faire une tâche simple. Sa mère l'encourage ensuite. Allison cesse de pleurer enfile le fils dnas l'aiguille.

Quand elle a fini Scott semble avoir perdu conscience. Elle appelle son nom jusqu'à ce qu'il revienne. Il se réveille en disant "c'est ma faute" se référant à la mort de Derek.

Allison l'aide à se relever et ils sortent ,Lydia  les attend et l'aide à soutenir Scott. Lydia lui rappelle qu'elles sont en panne d'essence mais Allison refuse de quitter Scott et dit qu'elles vont prendre le bus.

Isaac attaque Ethan, le frapper encore et encore , Boyd le regarde. L'entraîneur arrive et lui dit d'arrêter ,Isaac ne s'arrête pas jusqu'à ce que Scott crie son nom.

Cora et Peter arrivent devant la clinique. Il dit que la moitié du bâtiment est fait de frêne des montagnes et il n'est pas sûr de savoir comment ils peuvent y entrer ,Cora suggère de frapper à la porte comme des gens normaux mais Peter sens que la meute Alpha est à l'intérieur.

Deaton a fini de traiter Ennis. Deucalion entre et le médecin explique qu'Ennis est inconscient et mais qu'il va se remettre de ses blessures. Deucalion attrape sa tête et écrase son crâne.

Kali et Aiden quittent la clinique. Kali s'effondre et grogne si fort que les alarmes de voiture commencent à sonner. Aiden la prend dans ses bras et la réconforte.

Dans le bus, Lydia et Stiles discutent des meurtres. Lydia soulève le fait certaines cultures antiques utilisent des sacrifices humains pour se préparer à la bataille.


Allison dit que si Derek est mort ce n'est pas la faute de Scott. Scott la remercie de ne pas l'avoir écouté quand il lui a dit de rester à l'écart. Allison regarde les yeux de Scott.

Le corps d'Ennis est toujours sur la table de Deaton ,Mme Morrell couvre son visage. Deaton lui dit qu'elle ne sait pas dans quoi elle s'est fourrée. Elle rétorque que c'est un peu tard pour jouer les grands frères.

À l'école, Jennifer Blake est dans sa voiture lorsque Derek trébuche et laisse une empreinte de main sanglante sur sa fenêtre. Elle sort l'aider.

Previously on Teen Wolf...

Jennifer: Aah! What do you want? Are you gonna kill me?

Derek: I was gonna see if you were okay.

Scott: This isn't the talk we were gonna have, is it?

Braeden: I know you're afraid of him.

Deucalion: Someone once taught me a very smart way to eliminate threat... get someone else to do it for you.

Braeden: Derek.



Isaac: They killed the girl that saved me. I'm gonna kill 'em too.

Coach: Back to your seat.

Isaac: Stop thinking about it, man.

Boyd: Like, you're not thinking about it too?

Isaac: Well, stop thinking about it.

Boyd: I can't.

Isaac: Well, there's nothing you can do about it either.

Isaac: You sure about that?



Danny: Everything okay?

Ethan: Yeah. Why?

Danny: You checked your phone three times in the last five minutes.

Ethan: Waiting for a message.

Danny: Anything important?

Ethan: No. Nothing.



Stiles: Yo, Scotty. Hey, yo, Scotty? Still with me?

Scott: Yeah, sorry. Uh, what's the word?

Stiles: "Anachronism."

Scott: Something that exists out of its normal time.

Stiles: Nice. Okay, next word... "incongruous."

Scott: Um, can you use it in a sentence?

Stiles: Yes. Yes, I can. It's completely incongruous that we're sitting on a bus right now, on our way to some stupid cross-country meet after what just happened... incongruous.

Scott: Out of place, ridiculous, absurd.

Stiles: Perfect. Okay, next word. Um, Darach. Darach, it's a noun. We have to talk about it sometime, okay? And we're gonna be stuck in this thing for, like, five hours, so why not? Next word... "Intransigent."

Scott: Stubborn, obstinate.

Stiles: Oh, buddy, you okay? We shouldn't have come. I knew it. We shouldn't have come.

Scott: We had to. There's safety in numbers.

Stiles: Yeah, well, there's also death in numbers, okay? It's called a massacre... or bloodbath, carnage, slaughter, butchery, wow, that's... all right, Scott, I'm telling coach that...

Scott: No. No, no, no. I'm all right.

Stiles: Well, you don't look all right Would you just let me see it?

Scott: I'm okay.

Stiles: Just let me see it, okay?

Scott: Okay.

Stiles: Oh, dude...

Scott: I know it's bad, but it's because they're from an Alpha. It'll take longer to heal.

Stiles: How come Boyd and Isaac are fine then?

Scott: I can't believe he's dead. I can't believe Derek's dead.



Allison: Am I getting too close? I'm getting way too close, aren't I?

Lydia: That depends. Are you just following the bus, or are you planning on mounting it at some point?

Allison: Yeah, I should back off.

Lydia: Well, that also depends. Oh, do you mean the bus or the ex-boyfriend you're currently stalking?

Allison: Well, after it happened, I'm not letting him out of my sight.

Lydia: Hm.

Allison: And by the way, this all started when he came knocking at my door.

Lydia: For what?



Scott: I found it outside of the school, right where Isaac got Boyd and Cora to turn back.

Allison: How do you know it's not from the archery team?

Scott: We don't have an archery team.

Allison: Oh.

Scott: And even if we did, they probably wouldn't be using military grade armor-piercing titanium arrowheads. I looked it up.

Allison: Maybe it's one of my father's.

Scott: I thought you guys had some kind of agreement where you both stay out of all this.

Allison: Is that why you came here? To tell me to stay out of this?

Scott: No.

Allison: Okay. Well, I can take care of myself.

Scott: I know. But these guys, Allison, if you didn't notice, they're pretty terrifying. Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength.

Allison: You're pretty strong, and I can handle you.

Scott: Me?

Allison: You don't think I'd have a chance against you?

Scott: I didn't say that.

Allison: Maybe you didn't notice, but I'm pretty good with a bow and arrow.

Scott: Okay, well, what if you didn't have it? I still have super strength.

Allison: I have skills and training.

Scott: I have claws.

Allison: I'm smarter.

Scott: Well, I'm faster.

Allison: Prove it....... Okay, I get it. You can let go now.

Scott: I'm sorry, I...

Allison: Don't... don't apologize. You're right.

Scott: I was just trying...

Allison: I got it. You made your point.

Scott: Allison, the twins were just messing with us. I've seen the others. I'm not telling you this because I don't think you couldn't easily kick my ass if you wanted to. I'm telling this because they scare the hell out of me. And they should scare you too.



Deucalion: Going down?

Scott: I know where they are.

Derek: Same building as the Argents, we know.

Boyd: Cora and I followed the twins.

Scott: Then they want you to know.

Peter: Or, more likely, they don't care.

Scott: What is this?

Peter: Isn't it obvious? The schemers are scheming, coming up with a coup de main, better known as a pre-emptive strike.

Scott: You're going after them?

Derek: Tomorrow. And you're gonna help us.

 


Coach: Two of you, back in your seats. Jared, again, car sick? Every ti... how do you even get on the bus? Look at me. No, don't look at me. Look at the horizon. Keep your eyes... keep your eyes on the horizon. McCall, not you too.

Scott: No, coach, I'm good.

Stiles: Hey, Scott, you're bleeding again. And don't tell me that it's just taking longer to heal, okay? Because I'm pretty sure that still bleeding means not healing, like, at all.

Scott: He's listening.

Stiles: Is he gonna do something?

Scott: Not in front of this many people.

Stiles: Okay, well, what about the two ticking time bombs sitting right near him?

Scott: No, they won't. Not here.

Stiles: Okay, well, what if they do? Are you gonna stop 'em?

Scott: If I have to.



Derek: They're one floor above them in the penthouse, right above Allison.

Scott: So kill them first, that's the plan?

Boyd: They won't even see it coming.

Scott: Why is the default plan always murder? Just once, can someone try to come up with something that doesn't involve killing everyone?

Peter: You never get tired of being so blandly moral, do you? Not that I disagree with him.

Cora: I do. Why do we need this kid?

Derek: This kid helped save your life. And you know we can't just sit back and wait for them to make the first move.

Scott: You can't beat a pack of alphas.

Cora: That's why we're going after Deucalion, just him.

Boyd: Cut off the head of the snake and the body dies.

Peter: Only this isn't a snake, it's a hydra. And like Scott says, they're all alphas.

Derek: Deucalion's still the leader.

Peter: Let's hope so. Because you know what happened when Hercules cut off one of the heads of the hydra?

Scott: Two more grew back in its place.

Peter: Somebody's been doing their summer reading.



Lydia: So is that whole "not let them out of your sight" thing literal or more like a general rule?

Allison: Why?

Lydia: You're running on fumes.

Allison: Ugh.

Lydia: Yeah. And I'm pretty sure that bus holds a lot more gas than this Toyota.

Allison: What if we stop?

Lydia: Is it really that big of a deal? I mean, so we lose them. We know where they're headed.

Allison: You didn't see what happened.

Lydia: I know who started it.

Allison: Is that what Aiden told you?

Lydia: Aiden?

Lydia: Whoa, whoa, whoa. Hold on a second. Is that why you invited me on this whole little road trip thing? Oh, my gosh. You're keeping an eye on them and me.

Allison: So there's nothing going on between you two?

Lydia: I'm appalled by the insinuation.

Allison: Nothing?

Lydia: Nothing.



Lydia: What do you think you're doing?

Aiden: What do you mean?

Stiles: I mean your hands.

Aiden: They're on your waist.

Lydia: I know. What am I, a nun? Put them somewhere useful.

Aiden: Is that better?

Lydia: Moderately. What?



Isaac: There's a jackknifed tractor a few Miles ahead. Could miss the meet. Boyd? Boyd? What... what...

Stiles: Scott? Where are you going?

Scott: Boyd. He's gonna do something.

Stiles: Okay, what? How do you know?

Scott: Look at his hands.

Deucalion: Come on, Scott, put those away. I'd have to be blind, deaf, and quadriplegic for you to be an actual threat. Or maybe you should take a chance. Your heartbeat's steady. You might be afraid of me, but you're controlling it. Maybe you'd actually rise to the occasion, become an Alpha by killing one.

Scott: I'm not like you. I don't have to kill people.

Deucalion: Hm. Not yet. But situations come about, situations where you realize the only way to protect one person is to kill another.

Scott: You wanna threaten me? Is that why you're here?

Deucalion: No. I live here.

Scott: What?

Deucalion: I live here. It's a great building. And the neighbors are surprisingly friendly.

Scott: What do you want?

Deucalion: I want to see what you're made of.Could someone hit the button for penthouse?



Peter: It's just me, your Uncle, Uncle Peter.

Cora: Uncle Peter who killed sister Laura.

Peter: Mm, not my finest hour, no. But I'm hardly the only dysfunctional family member. Did Derek mention that he killed me too. Slashed my throat, ear to ear.

Cora: So that means I should trust you?

Peter: Actually, I'm wondering if I can trust you.

Cora: You've known me for 17 years.

Peter: I knew you for 11, leaving the last 6 unaccounted for. And I'm not particularly fond of things unaccounted.

Cora: What are you doing here?

Peter: Same as you... wondering where the bodies went. Wondering if they were carried out, or maybe if one of them managed to find enough strength to push himself up off the floor and walk out, leaving the two of us standing here to answer the all-important question.

Cora: Which one?



Scott: I don't know what else to do. Do I keep trying to get them to listen to me? Do I tell Derek that he's gonna get them all killed? How do you save someone who doesn't wanna be saved? How do I stop them?

Deaton: Don't stop them. Lead them.

Boyd: Let go.

Scott: You got a plan. Tell me your brilliant plan, and I'll let go. What are you gonna do? Kill him, right here? And then what? What are you gonna do after that?

Boyd: I don't care.

Scott: I do.

Isaac: Whoa, whoa, you're still hurt.

Scott: I'm fine. Give me a chance to figure something out, something that doesn't have to end with someone else dying.

Boyd: Okay.

Stiles: Crisis averted?

Scott: Mm-hmm.

 


Stiles: Okay, good. 'Cause we got another problem. Ethan keeps checking his phone, like, every five minutes. It's like he's waiting for something, you know, like, a message or a signal of some kind. I don't know, something evil though, I can tell. I have a very perceptive eye for evil, but you know that.

Scott: I don't like him sitting with Danny.

Stiles: Yeah, neither do I. I'm gonna see what he's waiting for.

Scott: What are you doing?

Stiles: I'm gonna ask.



Ethan: Something wrong?

Danny: Actually, I was... Wondering the same thing about you.



Stiles: Well, that wasn't very subtle.

Scott: Ennis?

Stiles: Okay, so does that mean, uh...

Scott: He's not dead.

Stiles: Not yet.



Deaton: It's open.

Ms Morrell: We could use a little help.

Deaton: Try the hospital.

Ms Morrell : Open the gate, Alan.

Deaton: No.

Kali: Help us. Or maybe I just kill her.

Deaton: Not here, you won't. I suggest you leave. Don't make me insist.

Ms Morrell: Alan, if he dies, they'll go after the others. And don't think their little protege Scott won't find his way into the middle of it. They'll kill him. You know they will. Alan, please.



Coach: Jared, I'm warning you. I'm an empathetic vomiter. You throw up, I'm gonna throw up right back on you. And it will be profoundly disgusting.

Jared: Please don't talk about throwing up. It's not good.

Coach: I might throw up on you just to make a point, Jared.

Jared: It's not good. It's not good.

Coach: Now the rest of you, don't think we're gonna miss this meet because of a slight traffic jam, a minor tornado warning, Jared. We're gonna make this thing. Nothing is gonna stop us! Stilinski, put your hand down.



Stiles: You know, there's, like, a food exit about a half a mile up. I don't know if we stop and then maybe...

Coach: We're not gonna stop.

Stiles: Okay, but if we stop...

Coach: Stilinski! Shut it! Seriously! It's a little bus! Stop asking me questions!

Stiles: I hate him. Did you call Deaton?

Scott: I keep getting his voice mail.

Stiles: That's it. I'm calling Lydia and Allison.

Scott: How are they gonna help, back in Beacon Hills?

Stiles: They're not. They've been following us for hours.

Scott: Pathetic.



Lydia: Hey, Stiles. Yeah, we're just about to walk into a movie, uh, you know, the popcorn and...

Stiles: I know you guys are right behind us. Put me on speaker.

Lydia: Okay.

Stiles: Okay, look, Scott's still hurt.

Allison: What do you mean still? He's not healing?

Stiles: No, he's not healing. I think he's actually getting worse. The blood's turning, like, a black color.

Lydia: W... What's wrong with him? What's wrong with him? I don't... do I have a PhD in lycanthropy? How am I supposed to know that?

Allison: We need to get him off the bus.

Lydia: And take him where, a hospital?

Allison: If he's dying, yeah. Stiles, there's a rest area about a mile up. Tell the coach to pull over.

Stiles: Yeah, I've been trying.

Allison: Well, reason with him.

Stiles: Reason? Have you met this guy?

Allison: Just try something.



Stiles: Coach, it's five minutes for a bathroom break, okay? We've been on this thing for, like, three hours... It's 60 miles to the next rest stop... Being cooped up for hours is not good... You know, our bladders aren't exactly... Coach, this is... Can you... Please... Let me talk! I'm... Every time...

Coach: Get back to your seat, Stilinski!

Stiles: Okay!

Coach: Jared, keep your eyes on the horizon.



Stiles: Hey, Jared. How you doing?

Coach: Jared, you suck! Hey, somebody grab some towels or a mop or a new bus.



Stiles: Oh, my God.

Allison: Why didn't you tell us?

Scott: Sorry.

Allison: Okay. Just give us a second, okay? This shouldn't be happening. I've seen him heal from worse than this.

Stiles: Okay, what do we do then? Do we just call an ambulance?

Allison: What if it's too late? What if they can't help?

Stiles: We gotta do something.

Lydia: You know, it could be psychological.

Stiles: What do you mean, like, psychosomatic?

Lydia: Somatoformic.

Stiles: Som...

Lydia: A physical illness from a psychogenic cause. Yes, it's all in his head.

Stiles: All in his head? Because of Derek. He's not letting himself heal 'cause Derek died.

Allison: So what do we do?

Lydia: Stitch him up. I'm serious. Maybe all he needs to do is just believe it's healing.



Deaton: Someone please turn the sign on the front door to "closed." This could take a while.

 



Allison: He's gonna need another shirt. Where's his bag?

Stiles: Um, I'm gonna get it. I hate needles anyway, so... uh, do you know what you're doing?

Allison: Yeah, my father taught me.

Stiles: I mean, how fast are you gonna... I mean, the bus, like, the bus could leave. Well, you just make sure it doesn't leave.

Lydia: I can help.

Allison: Come on. Okay. Okay, stay with me. Stay with me, okay? Stay with me.

Scott: I'm tired.

Allison: Scott, just look at me, okay? Just keep looking at me. Come on. Come on. Come on.



Ms Argent: Unbelievable. One simple little task? You can't thread a needle?

Allison: I'm trying.

Ms Argent: Well, you want my sympathy? Because you're just a 17-year-old little girl and this is all too much for you to handle. Well, get over it. Thread the needle.

Allison: My hands won't stop shaking.

Ms Argent: Breathe. Allison, breathe. Try it again.

Allison: Aah!

Ms Argent: Okay. How do we approach a situation like this? Allison!

Allison: Clinically.

Ms Argent: And?

Allison: And unemotional... and unemotionally.

Ms Argent: Then stop crying, and do it.

Allison: Stay with me, stay with me.



Coach: Let's go. Back on the bus!



Allison: Okay. Scott. Scott? Scott? Scott? Scott. Scott? Scott!

Scott: It's my fault.

Allison: Scott, look at me. It's okay.

Scott: Did you do that?

Allison: Yeah.

Scott: Nice.

Stiles: Can you stand? Okay. Put this on.



Scott: Whoa.

Isaac: Where are you going?

Scott: Uh, I was gonna go get some food to eat.

Isaac: Oh, cool. I'll come with you.

Scott: Nah, dude, it's okay. I can eat alone.

Isaac: What are you getting?

Scott: Uh, Mexican.

Isaac: Dude, I love Mexican...

Scott: Isaac. I can eat alone, it's okay.

Isaac: You're not going alone. Come on.

Scott: We're just gonna talk to him, try to reason with him. That's it, all right? What?

Isaac: Nothing. It's just that, uh, I'm actually kind of hungry now.

Scott: So am I.

 


Lydia: Is he okay? Are you okay?

Scott: Yeah. Stiles. Where's Stiles?

Lydia: Trying to stall coach. We still don't have gas.

Allison: I'm not leaving him.

Lydia: Then we have to leave the car.

Allison: Sounds good.

Lydia: What? That wasn't an actual suggestion. Allison, wait. Ah. Screw it.

 



Deucalion: You didn't come alone.

Scott: Yeah. This is Isaac.

Deucalion: I'm not talking about Isaac.

Scott: You knew I would do this? Derek, don't. You can't do this so no one gets hurt. If someone else dies...

Derek: Him. Just him.

Deucalion: Just me? Now, how's a blind man find his way into a place like this all on his own?



Scott: Stiles, what's happening?

Stiles: They went after him. I told 'em what was happening with you and they just went after him.

Scott: Who, Boyd?

Coach: Isaac, Isaac, Isaac! Back off! Stop.

Scott: Isaac!



Cora: An animal clinic?

Peter: It's not as ordinary as it looks. The building's half made out of Mountain ash. I'm not actually sure how to get in.

Cora: Well, maybe we could do what normal people do and knock on the door.

Peter: They're here.

Cora: Who?

Peter: All of them.



Deucalion: How's our patient?

Deaton: Out cold.

Deucalion: And the prognosis?

Deaton: Surprisingly optimistic. He's gonna make it.

Deucalion: Hm. I think you might've overestimated his odds.



Cora: But how do we know who's in there? Is it Derek or Ennis or both?

Peter: Well, we know one thing... that wasn't for Derek.

Aah!

Aah! Uhh!



Deucalion: Kill him. The others can go. You're beaten. Do it, Derek. Take the first step.

Kali: Are we serious with this kid? Look at him. He's an Alpha? To what? A couple of useless teenagers?

Deucalion: Some have more promise than others.

Kali: Let him rise to the occasion then. What'll it be, Derek? Pack or family?

Deucalion: Aah! Aah! Your eyes... cover your eyes!



Allison: Someone needs to help them.

Chris: Not us. I'm getting the consulting business back up and running, and you need to graduate. That's a normal life. And it's what we agreed to.

Allison: So we just ignore it?

Chris: We stay out of it.

Allison: There's a pack of alphas trying to kill my friends. How do I stay out of that?

Chris: There's a saying for these kinds of situations, the kind you have to navigate carefully. It's called, "threading the needle." It's finding a safe path between two opposing forces.

Allison: Sounds like saving your own ass.

Chris: They're not your family.

Allison: With all the family that I've lost, I could use a few friends.

Chris: Allison.

Hyah! Ah!



Stiles: All right. Let's go over this one more time. So it's the sacrifices, right? Everything has to do with them and someone who thinks he's, like, a dark druid of some kind.

Lydia: Or actually is a dark druid.

Stiles: A Darach.

Lydia: You know... Some ancient cultures sacrificed people in preparation for battle.

Stiles: So we got Alpha werewolves against a dark druid.

Lydia: Yeah.

Allison: You know, if he's really dead, it's not your fault.

Scott: Maybe. But remember that whole thing that we talked about where I wasn't accusing you of being there, and if you were there you shouldn't be? Thanks for not listening.

Allison: Heh.

Scott: What?

Allison: I was just looking at your eyes.



Deaton: I don't think you really know what you've gotten yourself into here.

Ms Morrell: It's a little late to be playing big brother, don't you think?

Kikavu ?

Au total, 151 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

LILI62100 
30.05.2019 vers 04h

cappie02 
19.05.2019 vers 03h

wella 
02.05.2019 vers 11h

jimmymj 
29.03.2019 vers 22h

Awatoure 
22.12.2018 vers 11h

Kln16 
16.08.2018 vers 14h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvrez le numéro 11 de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de Jaicy Elliot !
HypnoMag | Découvre le numéro 11 !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

Photos de Meute
22.09.2019

Saison 4
10.09.2019

2019
22.09.2019

Les armes
14.09.2019

Actualités
Wynonna Earp | La série pourrait accueillir des Revenants ?

Wynonna Earp | La série pourrait accueillir des Revenants ?
Le quartier Wynonna Earp propose un nouveau sondage : Quelle ville pourrait voir débarquer des...

Nouveau rôle : Infinite

Nouveau rôle : Infinite
Dylan OBrien a rejoint Mark Wahlberg dans le thriller daction "Infinite", selon Variety. "Infinite"...

16th Annual Grace Rose Foundation Fashion Show Fundraiser

16th Annual Grace Rose Foundation Fashion Show Fundraiser
JR Bourne était à lévénement " 16th Annual Grace Rose Foundation Fashion Show Fundraiser " qui avait...

Festival du film de Burbank

Festival du film de Burbank
Tyler Posey était à la soirée de clôture du Festival du film de Burbank qui avait lieu dimanche 8...

Tyler Hoechlin | Première de Can You Keep A Secret?

Tyler Hoechlin | Première de Can You Keep A Secret?
Tyler Hoechlin a assisté hier, mercredi 28 août, à la première de la comédie romantique Can You Keep...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Imaginons que Teen Wolf soit de retour avec une saison mais qu'avec un seul personnage secondaire de la série originale, quel personnage choisissez-vous?

Total : 10 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

Steed91, Hier à 08:57

Venez nombreux, vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

stella, Hier à 13:33

Un nouveau thème attend vos votes dans les préférences. Merci aux votants

James723, Hier à 18:20

Nouveau sondage sur Malcolm, venez nombreux, merci !!!

ObikeFixx, Hier à 21:29

Hello. N'hésitez pas à venir voter pour les Nathan James et désigner le meilleur méchant de la série. Donc rdv sur le quartier The Last Ship

cartegold, Aujourd'hui à 09:36

Bonjour à tous ! Un nouveau design et un nouveau sondage vous attendent sur le quartier 90210 ! Votez nombreux ! Merci

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site