Épisode Le Nemeton S03E11 - Teen Wolf Saison 3

L'épisode reprend là où "The Overlooked" s'est arrêté. Derek est toujours inconscient dans l'ascenseur à cause de Jennifer, il est frappé à plusieurs reprises par Stiles qui tente de réveiller le loup-garou. Stiles lui donne un coup de poing, Derek revient à lui . Derek demande où est Jennifer, et Stiles lui apprend que Jennifer a pris Melissa McCall et que Scott est partie avec Deucalion. Stiles dit à Derek que les policiers sont sur le chemin et qu'ils doivent sortir Derek de là, la préoccupation de Derek est sa petite soeur, Cora.

Dehors, Isaac et Peter emmènent Cora inconsciente au loft. Ils tombent sur les Argent. Quand Allison et son père apparaissent,Isaac remarque que la dernière fois que Peter a vu les deux chasseurs c'était quand il a tué Kate Argent. Quand Isaac regarde sur la banquette arrière, la porte est ouverte, Peter a disparu avant une éventuelle confrontation avec Allison et Chris. Au loin, ils entendent un hurlement de loup et Chris murmure que c'est un signal de retrait. Allison demande à Isaac où sont les autres, et Isaac explique que Scott et Stiles vont aller après Jennifer.

Un instant plus tard, Derek arrive et vient chercher Cora , il explique que Stiles est resté à l'hôpital pour tenir les policiers à distance , Jennifer a pris Melissa. Allison exige de savoir où est Scott et Derek est évidemment réticent à leur dire qu'il est parti avec Deucalion.

À l'hôpital, Stiles est assis sur une chaise dans la salle d'attente quand il aperçoit un agent du FBI qui  le reconnaît. L'agent béat s'approche de Stiles, remarquant qu'un Stilinski au milieu de tout ça c'est du gâchis et  un tel «choc». L'agent demande à Stiles s'il est en mesure de répondre à certaines questions. L'agent demande où est le Sheriff Stilinski et pourquoi personne n'a été en mesure de le contacter.Stiles affirme qu'il n'a pas vu son père depuis des heures, l'agent demande si le shérif a encore bu. Stiles est clairement agacé par la remarque, disant que son père n'a jamais eu à arrêter. L'agent précise que le père de Stiles a dû ralentir et veut savoir s'il boit comme avant. Stiles dit à l'agent qu'il ne sait pas ce qui s'est passé à l'hôpital parce qu'il était coincé dans l'ascenseur. Il demande si Stiles a écrit le nom sur la porte de l'ascenseur, et Stiles répond qu'il n'en a aucune idée, lui demandant de quel nom il parle. On voit le nom ARGENT en rouge sur la porte de l'ascenseur.

Au loft de Derek, l'alpha veille sur sa sœur malade. Isaac demande si Cora est en train de mourir, Derek répond qu'il ne sait pas. Il lui donne la même réponse quand Isaac le questionne sur ce qu'il va faire. Avec les événements récents, Isaac semble avoir atteint un point de rupture avec Derek. Bouleversé et frustré, Isaac accuse Derek de "marcher avec le darach" alors que Scott et Stiles sont là pour essayer d'aider les gens .Peter écoute ,Isaac dit que Jennifer a tué beaucoup de gens, Boyd et Erica sont partis, Cora est peut-être sur le point de les rejoindre, et lui ne fait rien.

Isaac demande à Derek pourquoi il a fait cela pour eux, s'il s'agissait seulement de pouvoir. Derek regarde Isaac dans les yeux et répond que peut-être il a fait ça pour le pouvoir. Isaac part, Derek lui dit qu'il avait promis à Cora qu'il ne la quitterait pas. Derek dit qu'il va aider les autres une fois qu'il aura compris comment aider sa sœur. Isaac lui dit qu'ils n'ont pas le temps , la pleine lune arrive et les parents de Scott et Stiles vont mourir. Isaac affirme qu'il va essayer de les aider pendant que Derek perfectionne "l'art de ne rien faire."

Une fois qu'il est parti, Peter raconte à son neveu ne pas prendre en compte les paroles d'Isaac personnellement. Peter croit qu' Isaac utilise sa colère comme un moyen de justifier un «changement d'allégeance d'un alpha à l'autre», alias Scott. Derek mentionne que Scott n'est pas encore un alpha, et Peter répond qu'il est sur le chemin pour en devenir un.

Après avoir découvert que le nom d'argent était marqué sur la porte de l'ascenseur, Stiles va chez Allison et son père pour leur dire. Chris est sceptique sur le fait qu'il serait le prochain sacrifice. Ils vont dans  le bureau de Chris, Allison dit à son père que le fait que la mère de Scott et le père de Stiles aient diparus n'est pas une coïncidence, et le nom d'argent défini pour eux un avertissement clair. Allison dit qu'elle pense que c'est Marin Morrell qui a essayé de les mettre en garde, et Stiles dit que si elle essaie de les aider, elle a besoin de faire beaucoup plus avant l'éclipse lunaire qui est dans deux nuits. Chris demande à Stiles de pas renoncer. Stiles est inquiet , leurs parent pourraient déjà être mort, mais Chris ne pense pas. L'ancien chasseur affirme que les tactiques de Jennifer révèlent qu'elle est toujours en mouvement. Allison rappelle à son père qu'il est l'un des sacrifices, et Chris déclare qu'ils ne doivent pas attendre de voir ce qu'elle va faire.

Sortant sa carte, Chris explique que tout ce que Jennifer a fait , était par rapport aux courants telluriques, ce qui signifie que Melissa et le shérif doivent être détenus dans un endroit qui longe les courants. Chris demande l'aide Stiles. Stiles demande à Chris  quelle est la différence entre Chris et les autres. Sortant son arme, Chris répond qu'il est armé d'un 45, et veut voir si Jennifer peut tenir avec la moitié de son crâne .Il rappelle à Allison et Stiles que la priorité est de trouver Melissa et le père de Stiles, et qu'ils n'ont pas le temps d'attendre. Si Chris veut le faire, il a besoin de leur aide. Stiles, après un moment, demande par quoi ils commencent.

Chris et Stiles discutent des emplacements possibles du prochaine rituel de Jennifer , ils comparent où les victimes précédentes ont été prises et où elles ont été tués. Chris affirme que jusqu'à présent, les emplacements ont eu à faire avec la force des courants. Stiles se demande si elle a déjà utilisé le même endroit deux fois, et Chris croit que c'est possible dans le cas où elle a échoué, c'est à dire, après avoir pris le Dr Deaton. Avec la quantité d'endroits possibles, Stiles mentionne qu'ils vont avoir besoin de plus d'aide. Allison parle de Lydia, et Chris se demande pourquoi elle. Stiles explique que Lydia a "une sorte de talent".

Cora a du mal à respirer, Derek prend sa sœur par le bras et tente de lui retirer une partie de sa douleur. Peter demande à Derek d'être prudent, Cora semble respirer un peu mieux. Derek dit à son oncle de ne pas s'inquiéter, qu'il ne sait s'il va trop loin que cela pourrait le tuer. Peter répond vaguement que ce n'est pas ce dont il parlait.

Stiles est étonné de voir toutes les armes des Argents : armes à feu,  flèches,  couteaux. Stiles mentionne qu'il pensait qu'il était à la retraite. Chris dit à Stiles de garder son téléphone afin que, si Scott téléphone, il puissent lui faire savoir immédiatement ce qui se passe. Stiles doute car Scott est parti et Chris dit à Stiles et Allison qu'ils doivent à ce que Scott ferait. Isaac apparaît soudainement à la porte, affirmant qu'il ne peut pas les laisser utiliser seulement une arme à feu ou un arc, mais il a aussi ses griffes.

Peter dit à Derek qu'il a entendu parler de la possibilité d'un alpha de pouvoir aider à guérir un membre de sa meute blessé, mais qu'il n'a jamais vu réellement le faire auparavant. Comme les loups ne quittent pas un membre de la meute derrière , un loup-garou alpha est capable d'utiliser cette «étincelle» qui fait de lui un alpha, c'est aussi un outil de guérison. Peter explique que lorsque Cora tire sa force de Derek ,elle prend conscience de ces capacités par la puissance de l'alpha, comme la résistance accrue, les sens et la force. Peter raconte à Derek que la guérison de Cora pourrait le tuer mais que ça ne la guérirait pas forcément. Peter se retourne et regarde par la fenêtre tandis que Derek considère ses options. Après seulement quelques secondes, Derek dit à son oncle qu'il sait comment faire.

Derek demande s'il doit simplement attirer toute la douleur de Cora, et Peter dit qu'il faut plus que cela, il y'a un coût.

Assise en face d'un miroir Lydia regarde la marque du garrot encore fraît sur sa peau, la mère de Lydia est assure à sa fille qu'elle sait comment utiliser le maquillage pour couvrir son cou . Lydia arrête sa mère et lui dit que quelqu'un a essayé de l'étrangler, et qu'elle a survécu. Lydia n'a pas besoin de se cacher cela. La mère de Lydia lui sourit et accepte.

À la chambre forte dans la banque, Chris Allison, et Isaac cherchent Melissa et le Sheriff Stilinski. Ils trouver le coffre vide, Isaac voit Chris avec une tige électrique s, il dit au chasseur qu'il pensait qu'il l'utilisait seulement sur les loups-garous. Pour répondre à la question d'Isaac, Chris frappe le loup-garou avec la tige, l'électricité envoit Isaac au sol. Rapidement, Chris menotte Allison et s'excuse. Il explique qu'il savait depuis le début que Jennifer était en phase avec les courants, Jennifer se rapproche, Chris jette son arme. Jennifer semble heureuse, affirmant que les actions de Chris sont un véritable sacrifice.

Stiles est arrivé à la maison de Lydia, après lui avoir expliqué ce qu'elle a raté. Lydia affirme que Scott ne peut pas être avec les alphas. Lydia dit à Stiles qu'elle ne sait pas comment utiliser ses capacités, et se souvient tout à coup que Jennifer avait été surprise par le fait qu'elle était une banshee. Lydia se rend compte que Jennifer ne cherche pas à la tuer à cause de ce qu'elle était, mais pour une autre raison que qu'ils ont besoin de comprendre.

Isaac retire les menottes à Allison. Elle demande à haute voix pourquoi son père a fait ce qu'il a fait, Isaac répond qu'il ne sait pas,ils ont besoin de sortir de la banque. Allison tient les mains d'Isaac, ignorant ses paroles. Allison affirme qu'ils vont tous mourir. Isaac la réconforte.

Retour au loft, Peter demande à Derek s'il est prêt à tout sacrifier. Derek déclare qu'il ne se soucie pas du pouvoir .Peter rappelle à Derek que la pleine lune arrive, et que si Derek ne peut pas battre Kali en tant qu'alpha il n'y aura aucun moyen de la battre en tant que beta. Peter dit à son neveu qu'il croit que Jennifer a planifié tout ça, qu'elle savait que Derek allait sacrifier son pouvoir pour sauver Cora ,ce qui l'obligerait à se tourner vers Jennifer. Peter dit à Derek que Jennifer est toujours en train de le séduire parce qu'elle a besoin de Derek à ses côtés.

Au lycée, Stiles et Lydia marchent dans les couloirs dans l'espoir de comprendre pourquoi Jennifer voulait voir Lydia morte. Lydia est frustrée parce qu'Aiden ne lui envoit pas de message, Stiles reçoit un message d Isaac lui disant que Jennifer a pris Chris. Stiles raconte à Lydia que Jennifer a maintenant trois gardiens pour son rituel.Lydia essaie de lui demander s'ils ont encore le temps, Stiles commence à avoir une attaque de panique.

Chris se réveille dans le Nemeton, lié à un pilier comme le shérif et Melissa avec une balafre sur la tête. Chris regarde autour de lui, il reconnaît l'endroit, et remarque Stilinski. Chris explique qu'il est venu là y'a des années, et commence à rechercher les nombreux couteaux qu'il avait caché dans ses vêtements. Malheureusement, le shérif et Melissa disent que Jennifer lui a retiré. Jennifer arrive et dit à Chris qu'elle a aussi enlevé le Taser dans la poche de veste. Elle s'accroupit et efface une partie du sang sur sa tête avec un chiffon, Jennifer parle de la famille Argent et de leur code . Jennifer affirme qu'elle leur a emprunté depuis qu'elle fait sa propre chasse ,  Chris lui dit qu'il ne tue pas d' innocents. Jennifer dit que c'est pourquoi il est appelé un sacrifice, et, ce faisant, le monde sera un endroit plus sûr pour leurs enfants.

Lydia aide Stiles dans le vestiaire, ce dernier s'effondre sur le sol ,il hyperventile. Lydia tombe à genoux devant lui, essayant de l'aider en lui disant de penser à autre chose. Quand ses mots ne fonctionnent pas, Lydia attrape son visage et dit à Stiles de la regarder. Lydia embrasse Stiles, arrêtant son attaque de panique. Stiles demande comment elle a réussi à le calmer, et Lydia explique gentiment qu'elle a lu une fois qu'il faut retenir son souffle en cas d'attaque de panique. Stiles la remercie et lui dit qu'elle est intelligente. Lydia plaisante et à dit Stiles que s'il était si intelligente elle ne serait pas allée aux séances avec la conseillère d'orientation. Stiles pense alors à Mme Morrell.

Ils vont dans bureau de la conseillère d'orientation, Stiles et Lydia trouvent une étudiante, Danielle. Danielle dit à Lydia et Stiles d'attendre leur tour. Stiles se rend compte de qui est Danielle, la meilleure amie d'Heather. Danielle dit que Morrell est toujours à l'heure, ils pensent que peut-être quelqu'un d'autre s'est rendu compte qu'elle pouvait les aider. Stiles pense qu'elle a probablement disparu et il fouille alors son bureau. Stiles sort le dossier de Lydia . Lydia regarde dedans, Stiles remarque le dessin de l'arbre que Lydia a esquissé à plusieurs reprises. Stiles dit à Lydia de sortir son carnet et ils commencent à le feuilleter, chaque page à  un dessin du même arbre.  Lydia est choquée par tous les dessins. Stiles met l'image à l'envers et, à partir de l'histoire de Peter et Cora , il réalise qu'il s'agit du Nemeton.

Alors qu'ils se préparent à quitter l'école, Stiles parle à Lydia brièvement du Nemeton quand soudain un agent du FBI arrive. Stiles dit à Lydia d'aller voir Derek et de lui dire où le tuteur est , que lui et Peter saura de quoi elle parle. L'agent du FBI se rapproche et dit à Stiles que la voiture de son père est restée à l'école toute la nuit et qu'il est maintenant officiellement disparu. Lydia se présente au loft et se retrouve face à  Peter pour la première fois, et Peter appelle maladroitement Derek .

Prenant Stiles dans une salle de classe vide, l'agent essaie d'obtenir des informations sur Stiles qui prétend qu'il ne sait rien. L'agent demande où le reste de ses amis sont, à savoir Scott, Allison, Isaac, Ethan, Aiden. Stiles refuse toujours de lui dire quelque chose. L'agent dit à Stiles qu'il ne veut pas qu'il rentre seul et demande s'il a quelqu'un pour le racompagner. Avant que Stiles réponde, Deaton apparaît et dit à l'agent que Stiles est avec lui.

Juste après, on trouve Morrell qui court dans les bois, Ethan, Aiden, et Kali lui courent après. Deucalion remarque une luciole, et pour la première fois dans l'épisode, nous voyons Scott qui se rend compte que le comportement de l'animal est étrange, à savoir que les lucioles, les cerfs, les oiseaux, etc, ont agi de cette façon à cause de Jennifer. Deucalion stipule que les animaux peuvent généralement détecter le moment où une «catastrophe naturelle» est sur le point d'arriver, alors peut-être qu'ils peuvent sentir le surnaturel, aussi. Scott lui demande s'il a peur de Jennifer.Deucalion dit qu'il est concerné car elle est prête à tuer des personnes innocentes pour sa cause, comme Melissa où le père de Stiles.

Au loft, Lydia dit que Stiles lui avaient dit que Peter et Derek connaissaient le Nemeton , donc ils doivent savoir où il est. Peter explique qu'après certains événements sa grande sœur, la mère de Derek, Talia, a retirer ce souvenir en utilisant sa capacité d'alpha car l'endroit était dangereux. Lydia demande comment ils sont censés trouver les gardiens.

Dans les bois, Morrell continue de courir. Elle utilise capacité un cercle de cendre de montagne autour d'elle. Les jumeaux rebondissent sur le champ de force du sorbier, et Kali se joint à eux, Morrell se retrouve entourée par les trois alphas. Deucalion et Scott arrivent, et Deucalion demande à Morrell comment elle savait qu'ils allaient venir pour elle. Marin répond qu'elle savait, car elle et Jennifer sont les mêmes, et elle savait que les loups-garous étaient préoccupés par ce qu'elles pouvaient faire. Elles avaient de bonnes raisons de ne pas lui faire confiance, et nous apprenons que la mystérieuse jeune fille du premier épisode qui a sauvé Isaac a été effectivement envoyé par Morrell, et que son nom était Braedon. Morrell affirme qu'elle a envoyé Braedon pour maintenir l'équilibre.

Kali demande à Morrell si elle connaît Jennifer, et elle répond qu'elle sait seulement autant que les alphas. Marin se tourne alors vers Scott et lui dit que ce n'est pas sa place, et qu'il devrait retourner vers ses amis. Deucalion défend que Scott peut prendre ses propres décisions, et Morrell affirme qu'il ne peut pas quand il n'a pas «toutes les informations». Elle demande si Deucalion a tout dit à Scott , comme sur le fait que c'est lui qui a tué Ennis. Deaton avait sauvé la vie d'Ennis. Elle raconte que si Derek rejoint la meute celà ouvrira la voie pour Scott . Deucalion dit que Morrell est tout simplement désespérée pour sauver sa propre vie. Morrell dit aux autres alphas de demander à Deucalion la vérité sur Ennis et sur ces plans , mais avant qu'ils puissent,il  jette sa canne sur Morrell,elle est poussée à l'extérieur du cercle. Les alphas s'avancent, mais Scott leur dit de faire marche arrière. Scott tire l'arme de la poitrine de Morrell et dit qu'il ne laissera pas les alphas la tuer, mais il a besoin de savoir où les gardiens sont. Marin lui dit de trouver Jennifer, il doit trouver le Nemeton.

Retour au nemeton, le shérif révèle qu'il sait que Chris est un chasseur de loup-garou, et Melissa explique qu'elle lui a révélé la vérité. Chris lui dit que Stilinski savait déjà, après l'avoir interrogé sur un corps avant, il ne voulait juste pas le croire. Après un moment, Stilinski admet que c'est la vérité.

Le shérif commence à expliquer que huit ans plus tôt,  la nuit où sa femme est morte, il y a eu un carambolage et une jeune adolescente avait été emprisonné sous une voiture renversée. Les ambulanciers ne pouvaient pas la récupérer, mais Stilinski était resté, en lui disant qu'elle allait survivre, même si elle était mourante. Stilinski raconte à Melissa et Chris que la jeune fille lui a tout à coup serré ,il pensait qu'elle allait se casser, elle l'a regardé et lui a dit que s'il voulait être avec elle, il devait partir. Stilinski savait qu'elle parlait de sa femme. Mais, selon sa logique, les faits et les preuves rien ne lui permettait de croire qu'elle connaissait sa femme, Claudia Stilinski.

Ainsi, Stilinski est resté avec la jeune fille jusqu'à ce qu'elle meurt avant d'aller à l'hôpital. Il explique qu'il a trouvé Stiles dans la salle d'attente, la tête entre les mains, et Stiles était avec sa mère quand elle est morte. Stilinski affirme qu'il n'était pas là parce qu'il n'y avait pas cru.

Allison, Isaac et Lydia parlent avec Stiles et Deaton à la clinique des animaux. Le groupe tente de comprendre où est le Nemeton, et Stiles dit que ça doit être le long d'un des courants telluriques, et qu'il sait juste que c'est là où Derek a emmené Paige mourir. Allison dit que Gérard et son père y sont allés, mais que Gérard ne se rappelle pas de l'emplacement. Deaton affirme qu'il pourrait y avoir un moyen de le trouver, mais que c'est dangereux. Il déclare alors qu'ils ont besoin de Scott.

Stiles et le Dr Deaton se retrouvent avec Scott dans les bois. Stiles révèle qu'ils ont compris que c'était le Nemeton grâce à Lydia. Stiles demande si Scott va dire aux alphas où est le Nemeton, et Scott affirme qu'il a besoin de l'aide de la meute contre Jennifer. Deaton leur dit de se concentrer sur la principale priorité, qui est de trouver leurs parents. Deaton explique que Scott, Stiles, Allison devront agir comme un sacrifice de substitution pour leurs parents. Scott se rend compte que celà signifie qu'ils doivent mourir pour eux, mais Stiles lui assure que Deaton peut les ramener. Puis, il demande à Deaton s'il peut les ramener et Deaton lui rappelle qu'il a dit que c'était dangereux. Deaton explique que si tout se passe comme prévu, ils ne seront morts que pendant quelques secondes.

Le risque de mort n'est pas la seule pièce dangereuse du plan, cependant. Deaton explique qu'ils vont donner le pouvoir au Nemeton, un lieu qui n'a pas eu de pouvoir pendant une longue période Une fois qu'il a le pouvoir, il deviendra un phare pour les choses surnaturelles. Deaton dit alors que, ce faisant, Stiles, Scott et Allison seront à jamais touchés. Deaton explique qu'ils ne pourront pas le voir, mais ils seront en mesure de le sentir, comme une "ombre" autour de leurs cœurs, et permanent, comme une cicatrice.Scott se rend compte que c'est comme un tatouage.

Au Nemeton, Chris a réussi à attraper un petit émetteur sonore pour conduire des loups, mais cette fois, il espère pouvoir les attirer vers leur emplacement. L'état de Cora se dégrade, et Derek dit à Peter qu'il doit agir maintenant, qu'il n'a pas le choix. Peter dit à son neveu qu'il a toujours le choix. Derek fait valoir que la pleine lune n'est pas la seule chose à venir, il y'a aussi l'éclipse lunaire, oà ils perdront tous leurs pouvoirs.

Retour à la clinique des animaux, Lydia aide Deaton au remplissage des cuves avec de l'eau, de la glace et des feuilles. Deaton demande s' ils ont chacun apporté quelque chose, un souvenir significatif de leurs parents. Stiles a l'insigne de son père, Allison une balle d'argent, et Scott une montre que son père avait achetée à sa mère quand elle a été embauchée à l'hôpital.

Deaton explique que Lydia, Isaac, et lui, les tiendront jusqu'à ce qu'ils soient morts. Mais, ces trois personnes vont les ramener aussi, la personne doit avoir  un lien fort, émotionnel . Lydia va vers Allison, Deaton l'arrête et lui dit d'aller avec Stiles. Allison réalise qu'elle est avec Isaac.Après un moment, visiblement peiné, Scott dit que c'est ok.

Les trois approche des baignoires et entrent, dans l'eau glacée . Une fois qu'ils sont assis, Stiles regarde vers Scott et dit à son ami que si Stiles ne revient pas et que Scott oui, qu'il doit savoir quelque chose. Son père est en ville, l'agent du FBI est le père de Scott.L' agent est assis dans la chambre de Scott .

Le reste de l'épisode se joue avec une progression musicale. Derek caresse le visage de Cora avant de prendre sa main. Derek commence a retirer la douleur de Cora et commence à rugir , ses yeux d'alpha rouge passent au bleu bêta, Peter regarde attentivement quand Cora se réveille et voit ce que Derek est en train de faire.

À la clinique, Allison, Stiles et Scott se regardent les uns les autres. Stiles et Scott se regardent pendant un long moment, et Scott hoche la tête.

Isaac, Lydia, et Deaton placent leurs mains sur leurs épaules, les poussant sous l'eau. Après ils sont immergés, on voit les yeux de Scott jaunes sous l'eau et comme une ombre noire qui couvre son visage.