Épisode Eclipse Lunaire S03E12 - Teen Wolf Saison 3

Stiles, Scott et Allison se réveillent dans des baignoires remplies d'eau. Ils sont dans une grande salle blanche.
Ils sortent des baignoires et marchent en direction de ce qu'il semble être un grand arbre avec une souche.C'est le Nemeton.

Il est entouré par des carrelages fissurés comme si on avait forcé son chemin jusqu'à l'intérieur de la salle. Scott remarque des anneaux sur la souche. Il relève sa manche pour dévoiler son tatouage qui semble imiter les anneaux de croissance de l'arbre.

Scott pense à la journée où Derek lui a fait le tatouage avec le feu. Il se rappelle avoir dit à Derek qu'il ne savait pas ce que cela signifiait.

Scott touche le tronc et se retrouve dans les bois la nuit où il s'est fait griffé par un Loup-garou Alpha dans la saison 1 .Alors que cela fait partie de l'hallucination post-mortem, il est clair que c'est plus qu'un retour ,Scott se regarde découvrir le corps de Laura Hale puis voit l'attaque qui lui a fait de lui un loup-garou. Il commence à s'éloigner de la scène, il se cogne dans le Nemeton qui est apparemment quelque part à Beacon Hills dans les bois.

Stiles se retrouve également la nuit où Scott a été griffé. Il arrive un peu plus tôt et se voit menant Scott à travers les bois à la recherche d'un cadavre. Il voit quand son père l'attrape et l'escorte hors des bois. Stiles se cogne dans le Nemeton.

Allison se retrouve dans une voiture avec sa mère. Victoria Argent parle des exigences de travail de son mari .Allison dit que c'est toujours bizarre quand il court au milieu de la nuit avec des sacs remplis d'armes .

A ce moment, Allison voit quelqu'un sur la route. Mme Argent se déporte et le rate de peu .C'était Scott. C'est aussi la nuit où Scott s'est fait attaqué.

Allison insiste sur le fait que sa mère doit repartir, mais quand elles reviennent à la scène, Scott est parti. Remarquant des traces de pieds dans les bois, Allison les suit et trouve l'inhalateur de Scott sur le sol. Sa mère arrive et tente de la faire revenir à leur voiture. Elles entendent un hurlement de loup. Mme Argent prend l'inhalateur et le jette dans les bois, il arrive dans les pieds d'Allison Argent. A côté d'elle, Allison voit le Nemeton.

Scott, Stiles et Allison se réveillent à la clinique du vétérinaire dans leurs baignoires d'eau glacée. Ils racontent avec enthousiasme leurs visions et les liens qu'ils ont tous partagé avec l'emplacement du Nemeton. Ils sont informés par le Dr Deaton qu'ils ont été dans l'eau pendant 16 heures et ont maintenant moins de 4 heures avant le lever de la lune.

Cora porte une bouteille d'eau à la bouche de Derek et lui permet de boire. Il se rend compte qu'elle est guérie. Elle dit que son retour est grace à Derek.

Peter dit qu'il espère que sauve Cora ne servira pas à rien. Il est morose rappelant que Derek n'est plus un alpha.

Stiles essaie de parler à Scott du retour de la meute alpha , le marché de Scott avec Deucalion sonne un peu comme un pacte avec le diable. Scott est catégorique cependant, il ne croit pas qu'ils peuvent vaincre Jennifer sans l'aide du chef de meute. Allison tente d'obtenir que Scott parle à Deaton de son plan. Il dit que parfois les circonstances l'exigent , il faut s'allier avec des gens avec qui on n'a pas confiance, mais qui peuvent être un avantage. Dans ce cas Deaton croit que Deucalion pourrait être l'«appât» pour Jennifer.

Ethan arrive à la clinique des animaux. Il recherche Lydia dans l'espoir qu'elle puisse parler à son frère pour l'aider à ne pas tuer Derek.

Au Nemeton, Chris Argent est encore avec son émetteur d'ultrasons dans l'espoir d'attirer l'attention de loup-garou. Il raconte au shérif et à Melissa McCall que la source d'alimentation ne va pas durer beaucoup plus longtemps.

Melissa semble au bord de la panique, comme elle explique que Jennifer va descendre et les égorger. Le shérif dit que Jennifer étrangle d'abord avec un garrot, puis égorge. Avant qu'ils puissent argumenter sur ce fait, le nemeton commence à trembler. De la poussière arrive et le vent se déchaine dehors.

Lydia et Ethan sont arrivés chez Derek. Ethan l'avertit que Kali est consciente de l'éclipse lunaire et n'attendront pas après elle.

Peter conseille de partir.Cora dit aussi que Derek ne devrait pas perdre sa vie pour quelque chose sans aucun sens. Derek leur demande comment ils savent qu'il va perdre. Peter dit qu'il ne sait pas, mais il croit que Lydia sait. Lydia dit qu'elle se sent comme si elle était dans un cimetière.

Scott envoie Stiles chez lui pour qu'il prenne un ogbjet pour qu'il puisse suivre l'odeur du shérif. Scott, Isaac et Allison vont à l'appartement des Argents , mais sont interceptés par le père de Scott et deux adjoints du shérif.

Scott a un moment délicat avec son père. McCall admet qu'il n'a pas la moindre idée de ce qui se passe . McCall dit qu'il a l'espoir d'éviter l'embarras de le mettre en salle d'interrogatoire.

L'alarme retentit au Loft de Derek et Kali arrive.

Elle est frustrée que seulement Lydia et Ethan soient là. Elle exige de savoir où est Derek . Aidan commence à grogner sur Kali et s'avance menaçant.

Derek et Cora grimpent dans sa une voiture. Peter leur conseille de ne pas appeler jusqu'à ce qu'ils soient au moins à 100 miles.

Alors que l'agent McCall explique combien il est dérangeant que les dernières victimes sont tous liés à Scott et ses amis. Isaac souligne ensuite qu'il n'a pas de parents , ils sont morts. Scott remarque trois flèches sur le bureau en face de lui.

Kali questionne  Aiden sur sa mission pour se rapprocher de Lydia. Il affirme que Lydia n'est pas le problème. Kali dit que peut-être le problème, c'est la loyauté d'Aiden . Lydia s'inquiète car la situation s'aggrave.

Jennifer Blake arrive à travers la vitre du plafond.Jennifer fait ensuite face à Kali. Elle souligne combien il est difficile de maintenir son apparence normale. Kali dit qu'elle s'en moque. Jennifer continue et dit que maintenir son apparence prend du pouvoir. Elle prend les éclats de verre de la verrière et les fait flotter autour de Kali.

Les nuages de tempête sont juste au-dessus d'elle, des éclats de verre planent dans l'air. Kali est fouettée par le vent et semble avoir du mal à reprendre son souffle, mais parvient à lui qu'elle aurait du la tuer .Jennifer met ses mains en avant et tous les éclats de verre volent vers l'avant, dans le corps de Kali . Elle tombe raide morte.

Les jumeaux se rétablissent et fusionnent. Ils viennent vers Jennifer dans leur forme fusionnée , elle les attrape par le cou et leur brise en laissant la créature morte sur le sol.

Stiles est au milieu de la tempête , il doit rejoindre Scott et les autres dans les bois de Beacon Hills

Agent McCall menace de retenir Scott, Allison et Isaac , Allison qui dit qu'il ne peut pas le faire sans un mandat. McCall dit que le tas de fusils trouvés dans l'appartement des Argent est assez pour les retenir.

Allison prend un fumigène et le lance. Elle, Scott et Isaac fuient dans la fumée.

Stiles est en voiture. La visibilité est faible et la tempête fait rage. Une branche d'arbre vole dans le pare-brise ,Stiles dévie. Il se prend un arbre et reste inconscient.

Lydia reste loin de Jennifer Blake et demande au Darach ce qu'elle veut d'elle. Lydia doit faire ce qu'elle fait le mieux, crier. Elle montre ensuite à la jeune fille son vrai visage et Lydia crie .

Derek et Cora entendent Lydia. Derek dit qu'ils doivent retourner. à Beacon hills

Alison, Scott et Isaac arrivent dans les bois. Ils ont peur car aucun d'entre eux  n'a entendu parler de Stiles. Isaac dit qu'ils ne peuvent pas attendre donc ils vont dans les bois.

Deucalion rejoint Allison, Isaac et Scott . Scott s'attend apparemment à voir les autres Alphas. Deucalion dit qu'ils occupent avec d'autres activités. Scott s'interroge sur le fait qu'ils seront seulement deux contre Jennifer. Deucalion dit qu'ils vont faire une bonne équipe.

Scott donne des ordres à Isaac.Retrouver Stiles, et aller dans le nemeton. Scott et Deucalion garderont le darach occupé suffisamment longtemps pour que les parents  s'échappent. Isaac demande à Scott comment il parviendra à faire cela, il dit qu'il a un plan. Kali et  les jumeaux fusionnés semblent être morts. Cora réconforte Lydia.

Jennifer dit à Derek qu'elle a fait tout ça pour lui . Il lui dit d'arrêter de parler comme un politicien et d'arrêter d'essayer de le convaincre de le rallier à sa «cause». Jennifer dit qu'en l'aidant, en devenant son tuteur, Derek peut sauver les parents kidnappés. Derek dit qu'il ne peut pas. Il souligne qu'il n'est plus un Alpha et elle dit que ça n'a pas d'importance car elle a juste besoin de voir Deucalion au bon endroit au bon moment.

Derek regarde autour et dit qu'elle n'a pas besoin de lui car Jennifer vient de tuer trois membre de la meute alpha elle-même.  Elle dit que si Deucalion a Scott avec lui, elle n'a aucune chance à moins que Derek soit avec elle.

Elle souligne que l'éclipse signifie 15 minutes où Deucalion devient impuissant, elle veut le tuer mais elle dit qu'elle a besoin de l'aide de Derek et promet encore que les parents kidnappés vivront s'il l'aide.

Allison et Isaac fouillent les bois . Isaac dit qu'il ne peut pas sentir un parfum en raison de la tempête, mais alors il entend le mini-émetteur d'ultrasons et le reconnaît comme appartenant à Chris Argent. Ils se dirigent au pied et trouvent le tronc d'arbre géant et l'entrée. Le tronc géant commence à céder car des gouffres se forment sur la surface.

Chris Argent est soulagé de voir sa fille, le Shérif et Melissa McCall posent des questions sur leurs enfants, Isaac commence à les libérer.

Au loft, Lydia et Cora sont sur le point de partir quand les filles se rendent compte que les jumeaux sont encore vivants.

Scott et Deucalion arrivent à la distillerie  et Scott envoie un message vidéo à Jennifer , elle doit venir si elle veut sa revanche.

La nemeton s'effondre autour des parents, Isaac et Allison.

Lydia et Cora viennent chercher l'aide de Deaton. Deaton porte l'un des jumeaux sur son épaule. Ils se démènent pour faire de la place sur une table d'examen. Deaton dit qu'il ne peut les sauver sauf s'ils commencent à guérir de leur propre chef.

Jennifer arrive à la distillerie. Scott est surpris de voir Derek avec elle. Scott lui demande ce qu'il fait. Derek dit qu'il essaie d'aider.

Deucalion commence à changer. Sa peau prend la texture et la couleur de la pierre, tandis que son front  s'épaissit, se dilate et se confond avec ses pommettes pour former une structure de masque comme de l'os. Ses oreilles, crocs et cheveux poussent et sa voix change , il encourage Jennifer à expliquer pourquoi elle avait besoin d'autant de puissance pour lui faire face. Il est capable de la maîtriser et exige que Scott la tue. Il laisse échapper un hurlement qui met Scott à genoux et l'oblige à se transformer.

Deucalion prend alors une approche plus mesurée, il chuchote à Scott que sa mère et les autres parents meurent, Jennifer se sert de la tempête pour les enterrer vivants. Deucalion dit que  tuer Jennifer les sauvera.

Jennifer souligne que tuer n'y mettra pas fin. Elle dit que Deucalion fera de Scott un tueur de tous ceux qu'il aime. Deucalion engage Scott à devenir l'Alpha qu' il est destiné à être , un tueur. Scott dit que les parents ne sont pas encore morts et que sa meute va les sauver.

Isaac est en train de perdre sa force et la poutre qu'il tient en place commence à glisser.

Dr Deaton met un masque à oxygène sur Ethan et Aiden et prépare une seringue d'un liquide clair anonyme.

Deucalion se précipite sur Jennifer, il prend la main de  Scott pour maintenir en place les griffes. Il a l'intention de forcer Scott à tuer Jennifer. Scott dit qu'il a oublié de dire quelque chose à Deucalion que Gerard lui a dit. Il souligne que Deucalion n'est pas toujours aveugle , il envoie un fumigène.

Deucalion et Derek sont partiellement aveuglé par le flash et à ce moment l'éclipse commence. L'effet est immédiat  Derek, Scott et Deucalion retrouve forme humaine.

Le toit du nemeton s'éffondre,, Stiles arrive et enfonce une batte en aluminium sous la poutre.

Jennifer, dans sa forme meurtrie et battue, jette Scott à travers la pièce. Derek joue avec la mentalité de Jennifer en disant que Deucalion n'a pas vu la façon dont elle a souffert depuis qu'il est incapable de voir. Jennifer guérit ses yeux, mais ceci l'affaiblit au point qu'elle est incapable de livrer le coup fatal à Deucalion. Elle demande à Derek de le faire pour elle. Derek refuse en disant que sa mère lui a dit qu'il est un prédateur, mais pas un tueur.

Jennifer commence à le frapper. Derek se rappelle de l'époque où Cora et Boyd, étaient affolés dans le coffre.

Jennifer s'éloigne et jette de la piussière de frêne en l'air. Il forme un cercle parfait autour d'elle. Elle dit que Derek ne va pas l'aider, elle va tuer les parents et ensuite avoir le pouvoir dont elle a besoin pour tuer Deucalion et le reste .

Scott s'avance vers le cercle et commence à entrer dedans. La lueur bleue forme une barrière. Jennifer se moque de ses efforts. Il applique une pression constante et régulière. Ses yeux vont jaune et deviennent rouges. Jennifer semble inquiete , les mains de Scott semblent pousser la barrière jusqu'à ce que finalement il la perce ,Jennifer est au sol. Elle s'étonne de même que Deucalion et Derek.

Scott dit qu'il est un Alpha maintenant et exige qu'elle mette fin à la tempête et qu'elle laisse les parents partir. Il dit que si elle ne veut pas qu'il va la tuer lui-même .Deucalion dit qu'il le fera pour lui , il tranche la gorge de Jennifer.

Au Nemeton, la tempête se termine et tout le monde s'embrassent.

Dans la clinique, les jumeaux se réveillent et Aiden raconte à Lydia qu'il savait qu'elle l'aimait.
Scott appelle Stiles et dit qu'il va venir les chercher.
Derek rappelleà  Deucalion qu'il était une fois un homme de vision. Derek et Scott ont décidé de laisser partir Deucalion dans l'espoir qu'il puisse être à nouveau cet homme. Scott est moins poétique, en disant que si Deucalion ne s'arrête pas , il l'arrêtera.

Chris Argent est en train de ranger ses armes. Allison dit qu'il devrait les garder . Elle pense que le Nemeton sera un phare pour les créatures surnaturelles et qu'ils doivent être prêts à se battre s'il le faut. Elle dit qu'ils auront besoin d'un nouveau code : "Nous protégeons ceux Qui ne peuvent pas par eux mêmes" en français.

 Derek et Cora quittent le loft avec des sacs. En voix off Scott explique qu'il ne sait pas si Derek reviendra un jour.

Agent McCall vient à la porte de la chambre de Scott et frappe. Scott ouvre la porte et la ferme rapidement au visage de son père. Melissa, au bout du couloir, à l'air heureuse du retour de Mc call .

La voix off de Scott explique que son père reste pendant un moment, mais qu'il ne sera pas le bienvenu dans la vie de son fils.

Au lycée Scott voit Aiden et Lydia flirter près des casiers. Danny et Ethan sortir main dans la main d'une classe et Allison et Isaac rirent.

Scott dit qu'il sentl'obscurité dont Deaton parlait. Il dit qu'il se sent comme Joseph Conrad dans "Heart of Darkness". Il cherche dans "le coeur d'une immense obscurité". Il dit qu'au lieu de regarder l'obscurité, il cherche ses amis.

Stiles arrive derrière lui . Scott semble vraiment heureux.

Deaton demande au sujet de Mme Blake, mais Scott ne sait pas ce qui lui est arrivé en disant que son corps a disparu dans la distillerie.

Dans les bois, Jennifer se traîne vers le Nemeton suppliant de le sauver à nouveau , mais quand elle tend la main pour aller sur le haut du tronc, une main l'attrape et la retourne . C'est Peter Hale.

Jennifer rit en disant "bien sûr que c'est toi." Elle dit que tout le monde souffre, mais Peter vient en tête. Elle dit: "maintenant que Scott est un Alpha, tu pourras lui voler et être à nouveau un Alpha."

Peter rechigne sur le mot "encore" il tranche la gorge de Jennifer. Elle semble morte.
Peter affirme qu'il est déjà l'Alpha et hurle qu'il a toujours été l'Alpha.