Épisode Ancrage S03E13 - Teen Wolf Saison 3

Stiles est dans sa chambre en train de dormir. Il tourne et se retourne dans son lit. Il sert ses mains entre les draps . Il marmonne. " Non, non , non, non , ne les laissez pas là "

Soudain, il se retrouve, apparemment réveillé , pris au piège dans un casier à l'école . Il sort et se retrouve  dans une salle de classe , il voit le Nemeton. Il tend la main pour le toucher, des lianes épaisses jaillissent de la souche et s'enroulent autour de sa main .

Il se réveille , à bout de souffle , dans sa chambre . Lydia est couchée à côté de lui et il lui explique qu'il a fait un " rêve dans un rêve . "

Soudain, il se rend compte que d'avoir Lydia dans son lit n'est pas normal mais avant de comprendre, sa porte grince et s'ouvre. Malgré les protestations de Lydia , il se lève pour fermer la porte et  dit-il , " et si jamais ils entrent ? " Lydia devient de plus en plus stressé , il s'approche de la porte , elle le prie de ne pas entrer . Il entre et se trouve à l'extérieur et une fois de plus devant le Nemeton . Il hurle pour se réveiller et réussit apparemment.

Il se réveille en plein jour dans sa chambre , son père passe la tête par la porte et lui dit de se dépêcher pour aller au lycée.

À lycée Stiles explique à Scott sa ​​" paralysie du sommeil " ,le cerveau du dormeur paralyse son corps pour éviter d'agir sur un rêve dans le monde réel . Stiles dit que parfois, le cerveau se réveille avant que le corps récupère et il reste paralysé .

Il pense que leur sacrifice de substitution a peut-être eu des effets durables qui lui donne des troubles du sommeil . Stiles dit que ce qui lui fait le plus peur , c'est qu'il n'est même pas sûr que ce qui lui arrive en ce moment est la réalité et non un rêve .

Stiles se réveille en hurlant dans son lit . Son père se précipite pour le retenir.

Scott ramasse ses livres , et se prépare à partir au lycée. Il se tourne vers la porte et aperçoit son ombre - son ombre de  main semble être une griffe . Il regarde sa main et voit qu'elle n'est pas transformée . Il ouvre et ferme sa main l'ombre a disparu.

Quand il ouvre la porte, il est choqué de trouver Isaac derrière. Après quelques plaisanteries, Isaac s'inquiète car Scott pourrait être en colère contre lui .  Scott lui dit que non, il n'est pas en colère , il lui demande s'il est sûr de sa réponse , il dit non à nouveau .Il explique qu'il n'est pas sûr de savoir comment il se sent .

Isaac dit à Scott qu'il doit le frapper . Scott hésite. Il lui parle d'un baiser ,Isaac aurait pu le faire , Isaac insiste pour dire qu'il n'a pas embrassé Allison . Lorsque Scott lui demande s'il voulait embrasser Allison , Isaac n'hésite pas répondre , oui il  voulait l'embrasser .

Isaac vole à travers la porte dans le couloir. Le bruit attire Melissa McCall . Elle leur demande de ne pas tester sa patience .

Stiles se prépare pour le lycée , il prend des livres, il se rend compte qu'il ne peut plus lire le titre de l'un des livres . Le titre est " DALESI XIS ANLA " .

Son père entre pour lui demander s'il est d'accord pour partir et le titre du livre revient en anglais . Il lit "ALLIES AND AXIS” “WORLD WAR II AND THE INTERNATIONAL STRUGGLE FOR POWER” .

Stiles assure à son père qu'il va très bien et qu'il a juste fait un cauchemar . Il remarque que son père porte une boîte avec marqué " SHERIFF 'S STATION NE PAS TOUCHER ", Stiles l'interroge à ce sujet . Le Sheriff Stilinski explique que ce sont "des fichiers de bureau . "

Allison  quitte son appartement et entre dans l'ascenseur . L'air devient beaucoup plus froid et l'éclairage .diminu Lorsque les portes s'ouvrent , elle se retrouve dans le sous-sol de l'hôpital de Beacon Hills . Le bâtiment est endommagé ,des meubles brisés et lds débris jonchent le couloir. Elle entre dans la morgue . La porte se referme derrière elle .

L'un des tiroirs s'ouvre tout seul et on peut lire" CAS N ° . 113/Nom Du défunt: KATE ARGENT / Lieu DE LA MORT ( dans la ville) : Beacon Hills / MÉDECIN : Dr R. Smith " . Allison a une série de flashbacks de la saison 1 , y compris la mort de Kate Argent entre les mains de Peter Hale .

Elle regarde dans le tiroir , il semble sans fin . Un bruit de grincement métallique annonce l'arrivée de quelqu'un et on voit Kate Argent , hurler qui rampe. Allison court, elle pousse la porte de la morgue , et se retrouve dans le couloir du lycéee . Lydia  lui demande si elle va bien. Allison secoue la tête .

Scott arrive au lycée sur sa moto. Il aperçoit son reflet , ses yeux brillent et sont rouges . Il secoue la tête et sa réflexion revient à la normale .Il traverse la cour, et son ombre semble être celle d'un loup-garou Alpha . Il commence à courir dans les escaliers vers le tunnel qui mène aux terrains de sport .

Il arrive vers Stiles qui lui demande s'il va bien. Scott dit que oui, mais Stiles voit à travers lui qu'il a eu des hallucinations . Lydia arrive avec Allison et annonce que ces hallucinations arrient aux trois.

Dans son bureau , le shérif Stillinski travaille sur un système complexe "de carte d'assassinat " qui est couverte de calendriers, images et des notes .
( on y voit Kyle qui est dans l'épisode Unleashed . Kyle est étiqueté comme victime n ° 1 . Adrian Harris est également étiqueté comme victime n ° 23 .  Ce n'est pas l'ordre dans lequel les personnages sont morts  dans la saison.)

Le shérif épingle une photo d'une jeune fille aux cheveux bruns. Cela déclenche un flash-back , il voit une voiture renversée avec une main sanglante du côté passager sur le siège arrière . On lit sur la mote " Malia Tate ".

Lydia est ravie de voir que les autres deviennent un peu fous. Allison dit qu'ils ne sont pas fous, mais Lyida se moque en disant que leurs divers symptômes , hallucinations, paralysies du sommeil sont des signes de gens qui vont très bien. Scott suggère qu'ils souffrent des effets secondaires de leur "mort" et qu'ils doivent revenir à la vie .

En classe d'histoire , M. Yukimura se présente en expliquant que lui et sa famille ont déménagé en ville . Il dit aussi que sa fille fréquente le lycée. Il poursuit en soulignant que sa fille ne parle jamais à personne et n'a jamais ramené quelqu'un à la maison, ce qui embarasse Kira Yukimura qui est assise dans la classe .

Scott attire l'attention de Kira et les deux partagent un moment. Scott regarde vers le bas et voit son ombre grandissante en monstre une fois de plus .

Dans la classe d'art , la main d'Allison est secouée quand elle tente de manoeuvrer un pinceau rouge pressenti. Elle avoue à Lydia que le tremblement a été interfére .

Elle jette la brosse qui éclabousse de la peinture rouge sur le papier . Cela déclenche un flashback sur l'assassinat de sa tante Kate . Elle pense à son hallucination de Kate dnas la morgue . Lydia déchire le papier  et exige fermement qu'Allison recommence.Isaac la regarde .

Stiles essaie de faire le code pour ouvrir son casier , mais la combinaison ne marche pas. Scott dit que peut-être ils ont juste besoin d'un peu plus de temps pour revenir à la normale mais Stiles souligne  que les choses ne reviendront jamais à la normale .

La vision de Stiles se déplace à nouveau . Les chiffres sont transformés en symboles runiques .

Avec son audience de loup-garou amélioré Scott surprend Kira en train de se disputer avec son père. Soudain, elle sent que Scott peut l'entendre , même s'il est loin dans le couloir . Les yeux de scott deviennent rouges.

Le cadran de Stiles se lit maintenant avec des nombres au lieu des symboles . Il remarque que les yeux de Scott sont rouges. Il l'emmène dans une salle de classe où Scott commence à perdre le contrôle de sa transformation . Il enfonce ses griffes dans les paumes de ses mains . Il explique ensuite que la douleur le rend humain.

Stiles se rend compte que les effets ne sont pas seulement dans la tête, mais sont réels . Il avoue qu'il ne sait pas s'il est éveillé ou endormi à Scott. Il  lui dit que lorqu'in rêve on ne peut pas lire. Il regarde autour et toutes les affiches et  notes sur le tableau sont du charabia.

Lydia épingle une cible à un arbre. Allison à son arc à la main .Allison tire quelques flèches et manque complètement la cible . Lydia lui suggère d'essayer un " tirage mongol . " Allison manque encore sa cible .

Lydia tente d'aider Allison à visualiser la flèche dans la cible, mais ce qui a pour effet indésirable de provoquer à Allison une hallucination de sa tante. Allison saisit son arc et se dirige vers sa vision .

Allison entend sa tante chuchoter son nom , elle voit alors la morte dans l'obscurité . Elle prend son arc et tire une flèche sur le spectre rapidement. Soudain , le soleil revient, Allison voit qu'elle a tiré une flèche sur Lydia .  Isaac attape la flêche et sauve Lydia .

Plus tard , Isaac raconte l'histoire à Scott qui se demande à voix haute pourquoi Issac suivait Allison dans les bois . Encore une fois, Isaac est jeté par la porte. Cette fois-ci une peinture tombe de la paroi et le verre se brise . Melissa  leur rappelle que leur maison n'a pas une capacité surnaturelle à pour se ranger.

Stiles arrive au bureau de son père et arrange des fleurs . Il dit que la dernière fois qu'ils en ont apporté sur sa tombe ,elle ont volé le même jour . Le shérif est occupé avec des piles de dossiers sur le sol . Il explique qu'il regarde à travers tous les vieux dossiers pour voir si les morts étaient surnaturelles . Il dit qu'il n'a pas d'autre choix que d'appliquer ses nouvelles connaissances aux anciennes affaires .

Il explique que l'un de ses premiers cas , était la mort d'une mère et de ses deux enfants . À l'époque, ils pensaient que la famille avait été tué et un des enfants dévoré par un coyote . Maintenant, il pense aà utre chose peut-être à un loup parce que c'est arrivé un soir de pleine lune .

Stiles remarque qu'il y a un certain nombre de boîtes autour , emballées et étiquetées  " A Livrer au bureau du FBI | Agent spécial McCall " . Le sheriff dit qu'ils ont besoin de parler.

Stiles arrive en classe et  quelqu'un est à sa table. Quand il le signale à l'élève , elle lui répond en langue des signes . Soudain, il se rend compte que tout le monde est complètement silencieux. Il voit l'entraîneur Bobby Finstock . L'entraîneur commence son cours en faisant des signes le même que ceux de l'élève. Stiles décide de partir et l' ensemble de la classe commence à lui faire des signes , de plus en plus rapide . Il se réveille en classe économie avec l'entraîneur Finstock qui siffle.

Il pense qu'il s'est endormi en classe, mais Scott souligne qu'il ne dormait pas comme en témoigne son carnet où Stiles a couvert la page avec les mots "réveille toi".

A l'extérieur, Lydia , Allison , Isaac , Stiles et Scott discutent des hallucinations et des rêves éveillés .

À un moment donné  Isaac fait une plaisanterie , les personnes ayant les mêmes symptômes se retrouvent dans des établissements psychiatriques . Stiles devietn nerveuw et il lui demande Stiles d'être utile .Isaac lui répond qu'il a passé la moitié de son enfance enfermé dans un congélateur alors être utile est une chose nouvelle  pour lui.

Kira arrive et les interrompt en disant qu'elle a " entendu " ce dont ils parlaient et , pour elle, les symptômes sonnent comme le concept du bouddhiste de Bardo . Elle dit que c'est un état de transition  entre la vie et la mort , marquée par la visite de divinités et de démons pacifiques et entraînant finalement la mort .

Stiles et Scott rendent visiternt au Dr Deaton pour discuter des hallucinations . Il dit que cela ressemble au subconscient de Stiles et qu'il  essaie de communiquer avec lui par le langage des signes . Il dit que le message que Stiles voyait est "Quand une porte n'est pas une porte ?  . La réponse à la question est " Quand elle est entrouverte ".

Deaton dit que quand ils sont morts , ils ont ouvert une porte dans leur esprit et apparemment l'ont laissé partiellement ouverte ou entrouverte ,ceci est dangereux . Il dit qu'ils ont besoin de la fermer dès que possible .

le Sheriff Stilinski arrive à la clinique vétérinaire pour voir Scott . Il veut qu'il l'aide à résoudre le cas Tate , l'attaque du coyote d'il y'a huit ans . Il pense que Scott pourrait être en mesure de suivre l'odeur du corps .

Le shérif arrive à la ferme Tate . M. Tate déballe un petit piège à rat expliquant qu'il a eu un problème avec un  coyote . Le shérif se lance dans son explication , mais c'est tout simplement une ruse pour permettre à Scott et Stiles de s'introduire dans la chambre de la petite fille .

Scott est incapable de trouver une trace de parfum parce que l'odeur du chien de la famille est écrasante . Ils partent sans piste et le shérif exprime son regret parce qu'il a causé des douleurs à M. Tate.

Stiles explique pourquoi son père est si déterminé à résoudre le cas immédiatement afin qu'il puisse en résoudre un plus tant qu'il est  encore shérif .

Scott se dispute avec son père quand Melissa arrive à la maison . McCall tente d'expliquer qu'il essaye derassembler des preuves pour attaquer le shérif Stilinski pour " manque de résolution et capacité à élucider les cas .  Scott devient tellement en colère qu'il commence à se transformer , Melissa l'éloigne de son père dans le couloir d'entrée.

Elle se souvient que Stiles et Scott avaient travaillé sur le fait que les loups-garous développent des ancrages pour éviter des transformations indésirables et elle lui demande instamment de trouver son point d'ancrage . Scott dit qu'Allison était son ancrage. Melissa le pousse à  être son propre ancrage .Scott arrête sa transformation .

Melissa partage alors une certaine sagesse importante avec son fils . Elle souligne qu'il va tomber amoureux encore et que ce sera tout aussi intense et douloureux que la première fois . Elle lui dit  que jusqu'à ce qu'il retombe amoureux , il devra être son ancrage .

Scott se précipite chez Stiles avec une lampe de poche à la main, et dit à Stiles qu'ils vont chercher un cadavre . (Il s'agit d'un rappel de la scène d'ouverture du pilot.)

Alison et Isaac s'embrassent . Allison demande si Scott est d'accord avec leur relation , Isaac dit que même si Scott ne lui a pas dit clairement il est d'accord parce qu'il a évolué.

Allison remarque quelque chose autour de son cou et soudainement Kate Argent surgit derrière lui , serrant son cou . Elle demande à Allison de l'aider à tuer Isaac . Allison note avec une certaine surprise qu'elle a un poignard chinois caché derrière elle dans son lit .

Allison se réveille dans son lit et est surprise de voir qu'elle a vraiment un poignard chinois dans son lit . Lydia est endormie à proximité.

Dans les bois , Scott et Stiles parviennent à trouver le lieu de l' accident de voiture . La voiture est toujours là au même endroit où elle s'est écrasée huit ans auparavant . Stiles dit qu'elle aurait été trop compliquée à tracter hors des bois .

Ils trouvent une poupée dans l'épave , la même poupée vu dans une photo à la maison des Tate, la voix de la poupée se déclenche et effraie Stiles et Scott .

Ils entendent un bruit et Scott voit 2 yeux brillants dans les arbres . Il appelle Stiles pour confirmer ce qu'il voit, alors la créature s'éloigne. Scott la rattrape et lui fait face , ses yeux deviennent rouges et ceux l'autre créature bleus , indiquant qu'il a pris une vie innocente . Il l'appelle " Malia" mais l'animal s'enfuit .

Sur une table , on voit des couteaux sanglants , des pinces coupantes et d'autres instruments de torture , un téléphone portable vibre. Un message sur l'écran indique " Scott McCall : Derek Appelez-moi . " Il est suivie immédiatement d'un 2 ème message . Scott McCall : Derek , on a besoin d'aide . Appele-moi dès que possible! "

Peter et Derek Hale sont suspendus dans un entrepôt . La clôture est électrifiée , on leur envoi des chocs à intervalles réguliers .

Peter dit à Derek que c'est de sa faute .Une silhouette sombre appuit sur le courant électrique .