Épisode Malia S03E14 - Teen Wolf Saison 3

Derek et Peter sont enchaînés. L'électricité passe à travers leurs corps .

Un homme barbu indique que le dispositif contrôle l'électricité et explique qu'il est vieux et peu fiable. Il dit que parfois s'il est trop élevé ,les victimes meurent. Parfois, leurs coeurs s'arrêtent.

Peter affirme que l'ampérage est  peu élevé." L'homme les interroge , il est à la recherche de l'emplacement de "la loba". Il menace de couper l'un d'eux en deux avec une scie pour obtenir de l'autre personne qu'elle parle.

Ils sont interrompus par une femme plus âgée qui continue à les interroger en espagnol. En anglais, elle demande: "Où est la« louve? "

Elle appelle Derek "Lobito" ou "petit loup" et dit qu'elle sait qu'il ne parlera pas, mais estime que Peter le fera. Elle dit à Peter qu'il aime le son de sa propre voix. Il plaisante et dit qu'elle devrait l'entendre chanter. Elle coupe son doigt droit et plante sa griffe dans le plancher en bois.

Scott poursuit toujours la werecoyote à travers les bois et arrive sur Stiles ,il les mène dans l'antre du coyote.

A l'intérieur, ils trouvent des vêtements de Malia Tate ainsi que des jouets et sont convaincus qu'elle est la créature.

Scott dit qu'en envahissant la fosse, ils ont la garantie que Malia ne reviendra pas parce que leur odeur est partout. Scott croit qu'il pourrait mieux la suivre s'il est transformé mais il dit qu'il ne peut pas à cause de sa peur de perdre le contrôle.

Il dit que Derek n'a pas répondu à ses messages, ils vont devoir trouver quelqu'un d'autre pour les aider. La tanière est une scène de crime , ils appellent le shérif Stilinski.

Le shérif est incrédule sur le fait que le coyote est en fait une fille. Scott et Stiles parlent d'un scénario dans lequel l'accident qui a tué la famille Tate a été causé par la transformation de Malia alors que sa mère était au volant. Malia, en proie à la culpabilité, à la mort de sa famille, s'est enfuit dans les bois et s'est  retrouvée piégée à l'intérieur du corps d'un coyote.

Le shérif est encore incrédule et dit qu'ils sont fous.

Scott a une hallucination où il est transformé, Malia est posé sur un rocher et est sur le point de la tuer avec ses griffes.

Le Papa de Scott se présente avec M. Tate. Il semble en colère et s'en prend à Scott ,sa mère le laisse trainer seul dans les bois la nuit.

M. Tate confirme que certains des vêtements trouvés dans la tanière appartenaient à Malia.

Agent McCall demande au sherif si c'est juste pour confirmation qu'il a fait venir Tate.McCall dit qu'ils devraient creuser . Stilinski rétorque que le cas est beaucoup plus compliqué et s'adresse à lui avec un air sarcastique.

Malia traverse le bois. La lune est à son sommet.

En classe, Stiles utilise son téléphone pour montrer à Allison l'emplacement de la tannière de Malia. Il est à la convergence de plusieurs sentiers ,Allison pourrait affiner leur recherche, car les coyotes se déplacent sur des "sentiers fixes." Elle ajoute que Scott a raison , ils ne doivent pas retourner à la tanière parce que les coyotes n'aiment pas les loups. Elle dit aussi qu'ils sont très intelligents et s'ils ne veulent pas être entendu ils marchent sur leurs orteils.

La cloche de l'école sonne et Kira, débordant d'énergie , s'approche maladroitement de Scott. Elle dit qu'elle a fait des recherche sur Bardo . Elle est incapable de trouver les pages dans son sac. Puis son père arrive et dit qu'elle a oublié les recherches qu'elle a imprimé pour "ce garçon qu'elle aime bien ."

Kira est mortifiée. Scott a l'air heureux . M. Yukimura commence sa classe. Ils apprennent  les camps d'internement forcé  par le gouvernement durant la Seconde Guerre mondiale.

Il appelle Stiles à lire devant la classe, mais quand il essaie de lire, les lettres commencent à glisser . Il commence à paniquer et Scott se précipite .

Dans les toilettes, Stiles est à bout. Il dit qu'il pense qu'il rêve mais Scott lui assure que non et il lui demande de compter ses doigts (car apparemment on voit souvent trop de doigts dans les rêves) et Stiles se calme considérablement.

Scott lui assure qu'ils vont aller bien mais Stiles n'est pas convaincu. Il rappelle à son ami qu'il ne peut pas se transformer et qu'Allison est hantée par sa tante morte. Quant à lui, il dit qu'il est sur le point de perdre la tête. Il semble vaincu prétendant qu'ils ne peuvent aider à retrouver Malia dans leur état actuel.

La réponse de Scott, c'est qu'ils peuvent au moins essayer, ils peuvent toujours essayer.

M. Yukimura rappelle aux élèves de lire des chapitres pour le cours suivant.  Kira voit les sacs de que Scott et Stiles.

Elle porte les sacs dans le couloir et voit Malia transformée. La créature court vers elle. Kira va dans le vestiaire ,la bête est très en colère. Malia passe à travers la fenêtre située dans la porte.

Elle est sur le point de se faire prendre, Scott se montre et pousse les casiers  sur le coyote. Malia fuit et le sac de livre de Scott et Stiles est éventré, Scott y voit un œil de poupée.

le Doigt sectionné de Peter continue à saigner. Peter demande à son ravisseur s'il serait possible de le mettre dans la glace ou ude lui donner ne pommade antibiotique.

Des Ombres se déplacent à l'étage supérieur de la chambre de torture. On entend des bruits de bris de verre. Le gardien prépare son fusil et tire dans le plafond. Des douilles en cascade tombent. La porte d'entrée s'ouvre, la main d'une femme prend le fusil . Elle utilise la crosse de l'arme et le frappe.

Quand elle se tourne vers Derek et Peter nous voyons que c' est Braeden la mystérieuse jeune fille qui a sauvé Isaac . Elle a d'épaisses cicatrices sur son visage et sur le cou .

Elle explique que quelqu'un l'a payé pour sauver Isaac et que Deucalion l'a envoyé pour sauver Derek mais pas Peter. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi elle travaille pour l'homme qui a marqué son visage, elle répond qu'elle doit bien manger et donc avoir de l'argent.

Braeden est prête à partir, mais Derek dit qu'il ne peut pas partir sans " elle", mais n'explique pas ce que ça pourrait être.

Les agents de contrôle des animaux se précipitent dans le couloir du lycée. Le shérif dit que si Malia blesse quelqu'un ,ils devront la tuer,Stiles lui rappelle vite qu'ils parlent d'une personne et pas d'une chose.

Il doute que le coyote est une fille et non un animal. Stiles dit qu'il est sûr à 100% sure parce que Scott est sûr. Scott les écoute.  Stiles se tourne et lui murmure "Scott tu m'entends?" Scott hoche la tête et le shérif acquiesce.

Kira assure à son père qu'elle va très bien. Il veut savoir pourquoi elle n'a pas déjeunée avec tout le monde. Elle explique qu'elle a essayé de rendre les sacs aux garçons, c'est sa façon de se faire des amis.Scott entend cet échange.

Stiles a compris que Malia était  recherche de la poupée dans son sac à dos. Il la montre à Scott, , M. Tate exige de savoir où il l'a trouvé. Il dit qu'il appartenait à sa fille. Le shérif intervient et réalise que M. Tate a un pistolet sous sa veste. Bien qu'il ait un permis de port d'arme, les lycées de Californie sont des "zones libres d'armes à feu" ce qui signifie qu'il enfreint la loi . Le shérif lui demande de partir.

Allison récupère un pistolet tranquillisant dans son appartement.

A la Beacon Hills Animal Clinic, Scott, Stiles et Isaac demandent de l'aide au Dr Deaton. Le vétérinaire leur donne trois flacons de xylazine qu'il décrit comme un tranquillisant pour cheval .

Il dit que ça devrait fonctionner en quelques secondes, mais il n'a que trois flacons alors celui qui manipule le tranquillisant doit être très bon. Scott dit qu'Allison a un tir parfait, mais Isaac dit qu'elle avait un bon tir.

Isaac souligne également qu'ils ne peuvent pas être en mesure de trouver "la chose."

Stiles, fatigué de la négativité d'Isaac, lui demande son but.
Isaac n'est pas découragé, il pose la question la plus difficile , comment ils peuvent faire pour que la fille redevienne humaine après 8 ans enfermée dans son corps de coyote?

Scott dit que Peter l'a transformé en utilisant seulement sa voix et que Deucalion faisait la même chose .

Sachant qu'ils ont besoin d'un "vrai Alpha" Stiles suggère les jumeaux. Deaton souligne qu'ils ne sont plus des Alphas car Jennifer a rompu cette partie . Ils décident de les chercher.

Scott croit que personne n'a vu les jumeaux depuis des semaines, mais Stiles sait que Lydia est toujours en contact avec Aiden.

Scott, Lydia et Stiles arrivent au Loft de Derek et les jumeaux attaquent Scott. Ils le Cogne en disant qu'il a besoin de perdre le contrôle. Ils disent qu'il doit devenir le monstre.Scott s'interroge sur ce qui se passerait s'il ne pouvait plus se contrôler.

Scott se rappelle de Peter la nuit où il est "mort", il voit la créature de Peter dans la saison 1.

Scott se précipite  sur Aiden, mais l'ancien Alpha le bascule sur la table et commence à cogner son visage. Son frère intervient pour l'arrêter. Le visage de Scott est couvert de sang.

A la ferme Tate, M. Tate teste un piège à ours, il pousse un morceau de bois dans la détente et les mâchoires aiguisées se referment.

Allison et Isaac sont dans l'appartement des Argent . Allison demande à Isaac s'il est sûr de pouvoir suivre l'odeur de Malia.

Allison tente de charger la seringue avec la xylazine, mais ses mains tremblent. Elle laisse tomber la bouteille, se penche pour le ramasser et se relève. Au lieu de son appartement, elle se retrouve dans la morgue de l'hôpital. Il y'a un patient sur la table sous une couverture, mais quand elle tire le drap- elle est la patiente.

Kate Argent semble faire une autopsie sur elle. La poitrine d'Allison est entrouverte et ses organes sont tous visibles. Kate enlève le cœur en disant "il ya certainement quelque chose de mal " . Les médecins se transforment en loups-garous et commencent à manger les entrailles d'Allison.

Allison revientà la réalité et pointe le pistolet tranquillisant sur Isaac. Elle s'excuse et Isaac lui tient la main et l'aide à charger la seringue.

Stiles, scott et Isaac arrivent dans les bois . Lydia demande s'ils pourraient faire plus de mal que de bien. Scott dit qu'ils aident pour qu'un homme ne tue pas sa fille.

Sheriff Stilinski jette un piège à ours sur la table de la cuisine et dit qu'un jogger l'atrouvé dans les bois. Il s'avère que Tate en a  mis en place des dizaines . Il réalise alors que la porte a été ouverte. Estimant que le coyote est dans la maison, Tate saisit son fusil . Il repère le coyote assis dans la cour avec la poupée . Tate tire un coup sur l'animal .

Scott décolle sur sa moto vers les coups de feu. Isaac et Allison lui courent après à pied.

Stiles pense que la poupée est la clé. Il l'a d'abord vu dans une photo dans la chambre de Malia. Sa sœur la tenait et Stiles se rend compte que Malia l'avait placé dans l'épave de la voiture comme on pourrait déposer des fleurs sur une tombe. Ils ont enlevé la poupée de la tombe et Malia a essayé de la retourner.

Isaac tombe dans un des pièges et hurle de douleur. Le cri est assez fort , Sxott l'entend et il a un accident avec sa moto.

Allison rattrape Isaac , il lui demande de tranquilliser Tate avant que l'homme ne tire sur le coyote. Le Premier coup d'Allison frappe un arbre. Isaac la calme , elle prend une profonde inspiration, dit le nouveau slogan des Argent en français "Nous Protégeons Ceux Qui ne peuvent Pas se Protéger EUX-mèmes" ,elle frappe Tate à l'épaule. Il tombe au sol et Malia s'enfuit.

Stiles essaie d'avoir Scott sur son portable mais c'est sa messagerie vocale. Il laisse un message expliquant sa théorie.

Quand il se tourne sur Lydia il voit qu'elle a posé le pied sur l'un des pièges à ours de Tate. La seule raison pour laquelle il ne s'est pas déclanché, c'est qu'elle tient toujours la gâchette avec son pied.

Elle dit à Stiles de regarder pour le désarmer les instructions . Quand il se demande pourquoi quelqu'un aurait mis une telle chose sur un piège, elle répond: "parce que les animaux ne peuvent pas lire." Stiles, ne peut pas lire .

Lydia lui dit d'oublier les instructions ,si quelqu'un peu bien comprendre c'est bien Stiles. Après quelques minutes a étudier le mécanisme, Stiles découvre une grosse vis qui tend le ressort. En la tournant, il peut retarder la fermeture de la trappe, il fait quelques pas et Lydia saute juste à temps.

Scott en «loup» court après Malia. Ses yeux sont rouges et il saute dans le ravin où il y'a la voiture accidentée des Tate. Il atterrit devant le coyote. L'animal grogne , mais il grogne aussi, en utilisant sa voix de loup-garou qui porte et les yeux Isaac commencent à briller ,il déchire le piège et libère sa jambe. Stiles entend le rugissement .Le werecoyote se transforme en une très jolie fille.

Le shérif ramène Malia à son père , Stiles se rend compte qu'il peut lire de nouveau.

Au bureau du shérif, les agents du FBI, y compris McCall, sortent. Le shérif claque la porte derrière eux.

Peter, Braeden et Derek entrent dans un manoir. Ils trouvent un coffre fabriqué à partir d'un arbre ,le frêne. Derek essaie de me toucher, mais sa main est repoussée par le bois.

Braeden défait serrure et l'ouvre . Il est rempli de poussière de cendre de montagne. Braeden y trouve un cylindre gravé avec un motif en triple spirale  .

Dans les bois vers le Nemeton, quelqu'un avec un gant arrive, il voit un petit brin de vert sur la partie supérieure de la souche, il déchire ce brin et le  jette sur le sol. Il se tourne et s'éloigne.

De la fissure, une luciole émerge. Elle est suivi par des dizaines, puis des centaines d'autres.

Les essaims d'insectes commencent à prendre trois formes , des formes humaines!