Épisode Le Livre de la mort S05E06 - Teen Wolf Saison 5

Scott est allongé sur le sol ,il veut attraper son inhalateur. Il halète difficilement.Un des docteurs écrase l'inhalateur.Il prend Scott par la gorge et le tient contre le mur d'un couloir de l'hôpital. La porte de l'ascenseur s'ouvre Malia à l'intérieur, ele sort ces crocs et  vient après le docteur. Le docteur jette Scott . Ils se battent.

Melissa se précipite et aide Scott à aller dans l'ascenseur. Elle lui injecte un "bronchodilatateur" pour soulager ses symptômes d'asthme.

Le docteur attrape Malia à la gorge, mais elle parvient à se libérer et va dans l'ascenseur. Les portes se ferment , nous entendons un grand bruit et l'ascenseur est secoué. Scott dit à Malia qu' ils  n'auraient jamais du lire le livre.

Deux nuits plus tôt, les policiers du shérif arrivent à Beacon Hills High School et trouvent que quelqu'un a creusé huit grands trous dans le terrain de sport.

Sheriff Stilinski dessine une croix rouge sur l'image de Tracy Stewart. Une image de Lucas est marquée d'une manière similaire. Stiles et Malia expliquent que ce sont deux chimères morts et qu'ils en ont fait huit nouveaux ( trous). Le shérif estime qu'il peut y avoir une seule explication : Donovan . Il explique que le ministère pense que la cellule de détention et les caméras ont été désactivées par les interférences électromagnétiques .

Stiles se détourne. Malia dit que si Donovan était un échec alors il est probable mort et elle veut le rayer sur sa photo. Le shérif l'arrête et lui dit qu'il a besoin de voir un corps.Stiles crois que les adolescents ont été choisis par les médecins pour une raison. Ils ont besoin de trouver ce qui a rendu ces adolescent spéciales.

Lydia et Parrish s'entrainent ensemble. Il lui rappelle de garder ses bras devant son visage pour qu'elle puisse dévier les coups de l'ennemi tout en gardant un oeil sur eux. Il s'inquiète au sujet de son intervention chirurgicale récente. Elle enlève sa veste, soulève son t shirt pour lui montrer que les points de suture ne saignent pas.

Il enlève sa veste et ils continuent. Il arrive à l'attraper et enveloppe ses bras autour d'elle. Il lui demande ce qu'elle a fait de mal et elle dit qu'elle a oublié de garder ses bras devant elle. Il dit qu'à force de s'entrainer elle le fera automatiquement . Ils ont un moment où ils réalisent soudainement qu'ils sont dans les bras l'un de l'autre. Parrish a sa main sur son bras et elle se transforme soudainement en gant de docteur. Elle a une série de flashs où elle est sur la table d'opération avec les médecins. Elle part . Il demande ce qui ne va pas et elle dit  qu'elle a eu un "souvenir musculaire."

Scott explique  à Theo qu'ils recherchent quiconque agissant à l'école de façon étrange. Theo avertit Scott que Tracy est partie dans une série de meurtres après avoir lu le livre .Scott demande si Theo pense que c'est une mauvaise idée de lire le livre .Theo dit qu'il pense  que Malia aurait pu les tuer dans sa voiture la nuit d'avant.

Scott dit qu'ils ont pas encore fini de lire. Theo dit qu'il est venu à Beacon Hills pour trouver une meute et pas pour la voir s'effondrer. Scott dit que le livre est tout ce qu'ils ont . Theo  est volontaire pour lire le livre aussi.

Scott, Stiles, Lydia, Malia, Kira et Théo se réunissent chez Scott pour lire. Scott dit que Malia est là juste au cas où quelque chose de pire arriverait.Malia dit qu'il est comme ce qui est arrivé à Judy dans le livre. Ils la regardent. Elle explique qu'il est dans le chapitre 14.

Lydia espère que le livre fonctionne comme l'a dit Valack parce qu'elle a vu les Médecins lors de son intervention chirurgicale .Elle dit que s'ils lui ont fait quelque chose, elle a besoin de le savoir.Ils prennent tous leurs photocopies du livre et commencent à lire.

Scott vérifie  le groupe, mais jusqu'à présent, le livre semble ne faire que les lecteurs ne soient que fatigués et affamés.

Malia verse  du café et voit que  Stiles se frotte l'épaule. Elle lui demande à ce sujet, disant qu'elle peut sentir le sang. Il dit qu'il s'est fait mal en ouvrant le capot de la jeep. Elle écoute son cœur. Theo surprend la conversation.Stiles demande sur le flashback de Malia . Elle laisse de côté le fait qu'elle a vu sa mère dedans.Kira fait une sieste.

Au Sinema, Hayden vend des bâtons lumineux. Un client se plaint parce que son bâton ne brille pas. Elle explique qu'ils ne durent pas éternellement. Il demande son argent et elle lui donne un autre bâton lumineux.Liam arrive avec $ 43 pour payer les boissons qu'il a renversé. Elle refuse en dépit du fait qu'elle lui a dit plus tôt qu'il lui doit 200 $.

Il y'a une panne de courant. Liam suit Hayden qui va remettre le courant  dans une pièce voisine. Elle lui dit que si il essaie d'être un gars sympa, elle s'en moque. Il dit qu'il essaye de compenser ce qui s'est passé quand il était petit .Elle parvient à pousser le levier sur l'une des boîtes de fusibles mais l'autre est bloquée. Liam met sa main sur la sienne et l'aide à pousser le levier.Il dit qu'elle peut aller le haïr si elle veut, mais il lui doit 200 $ et illui offre 43 $ . Elle les prend.

Tout le monde est endormi. Seulement Theo est encore éveillé et il enregistre Kira parlant japonais dans son sommeil sur son téléphone.

Le lendemain, à l'école, Scott spécule qu'ils pourraient avoir besoin d'une sorte de déclencheur, comme la conduite de Malia. Stiles se demande comment ils sont censés déclencher un souvenir qu'ils ne se souviennent pas.Les lumières font des étincelles dans le couloir de l'école.Ils regardent Kira. Elle nie que cesoit sa faute. Scott dit qu'ils ont besoin de garder un oeil ouvert tout au long de la journée. Stiles dit qu'ils devraient également garder un œil sur les huit trous. Kira dit qu'ils devraient également garder un oeil sur  les Médecins.

Lydia remarque Sydney en se grattant la tête ,en classe et elle envoie un sms à Theo, "Chimère?"Theo lui répond "Regarde ses cheveux."Sydney sort une poignée de cheveux .Sydney se lève et met une feuille sur le bureau de Finch. Finch appelle cela une «sage décision.» Lydia se lève pour suivre Sydney . Scott regarde également sa feuille.

Lydia trouve Sydney dans une autre pièce. Sydney explique qu'elle perd ses cheveux depuis  trois ans à cause du stress. Elle montre à  Lydia sa calvitie. Elle se transforme d'une peau irritée en un trou et Lydia a un flashback sur son enfance.

Lydia entend la voix de sa mère en disant qu'elle lui a dit de rester dans la voiture.Lydia ,enfant se promène dans Eichen. Elle entend un forage et de l'eau qui coule. Elle voit alors une perceuse électrique avec un foret sanglant gisant dans un évier.Une femme âgée, Lorraine Martin est dans une baignoire. Le sang coule d'un trou dans son crâne.Natalie Martin eordonnée sont est avec elle. Natalie se tourne vers Lydia etl lui dit "Je t'avais dit de rester dans la voiture!"

Lorraine se penche et parle à sa petite-fille, "Ils viennent Lydia. Ils viennent pour nous tous ".

Lydia revient à la conscience avec Scott penché sur elle et Theo debout à proximité. Sa main tremble, mais elle dit qu'elle va bien. Ils l'aident à se relever et elle explique qu'elle ne se souvient de rien sur les Médecins. Elle dit qu'il était avec sa grand-mère à  Eichen. Natalie Martin court et demande si Lydia s'est évanouie. Sa fille dit qu'elle s'est évanouie.

Kira essaie de lire le livre dans la bibliothèque de l'école. Mason vient . Il lui demande si elle parle japonais. Kira explique qu'elle ne parle pas japonais ou coréen. Il explique qu'il a lu des choses sur le Kitsune et a trouvé que les esprits de renards ont des problèmes avec la langue. Il dit que c'est la raison pour laquelle, au Japon, ils ont la tradition de dire "Moshi Moshi" pour "bonjour" quand ils répondent au téléphone.Il dit que le mot répété pourrait être confusant pour un kitsune. Moshi confirme que la personne au téléphone n'est pas un kitsune. Mason dit que le livre est juste une longue astuce de langage et c'est pourquoi Kira a du mal à le lire.