Épisode Menace imminente S05E17 - Teen Wolf Saison 5

Parrish dit que chaque nuit, il croit qu'il quitte son domicile. Quand il se réveille chaque matin, il a les vêtements ensanglantés et brûlés, mais il n'a aucun souvenir de l'endroit où il va. Il fait appel à Chris, Scott et Stiles pour qu'ils le suivent et l'arrêtent si nécessaire.

Ils suivent Parrish au lycée où ils découvrent une traînée de cadavres menant à un bus avec plusieurs cadavres à l'intérieur. Une personne est toujours en vie et demande de l'aide. Scott se déplace vers le bus, mais Parrish sort et, d'une voix qui n'est pas la sienne,l'avertit : c'est un piège.

La personne est déchirée en deux et la moitié du corps est jeté à terre. La Bête du Gévaudan est dans le bus. Parrish s' enflamme et court vers le bus. La Bête traverse le bus et s'échappe par le pare-brise avant. Parrish la poursuit. Argent dit que la Bête devient plus intelligente.

Malia est chez les McCall se cachant de Corinne avec Braeden. Malia ne pense pas qu'ils ont beaucoup à s'inquiéter puisque sa mère doit attendre la pleine lune avant de la tuer si elle veut voler son pouvoir. Melissa  dit que sa nouvelle règle est "ne jamais être trop prudent" ,elle met donc du Mountain Ash le long de la porte .

Scott et Kira s'embassent chez Kira. Ils discutent du prochain match de charité de Lacrosse. Kira dit qu'elle n'est pas en état de jouer et qu'ils vont sans doute perdre. Scott dit qu'ils ne perdront pas. Le lendemain matin, Kira se réveille et prend son épée. Elle fait des mouvements, ses yeux brillent orange. Scott la voit de son lit.

Corey quitte la ville. Mason essaie de le faire changer d'idée. Corey montre ce qui reste des brûlures qu'il a obtenu de Parrish ,affirmant que les blessures représentent la vie à Beacon Hills. Mason souligne qu'il guérit, lentement. Il dit que Corey a le pouvoir, il peut devenir invisible,il  est fort et rapide. Il dit que les gens comme lui ont besoin de gens comme Corey pour les protéger. Corey dit  à Mason qu'il est trop intelligent pour avoir besoin de lui et que ce sont les intelligents qui survivent toujours.

 Mason est persuadé que Scott aura un plan. Il raconte l'histoire d'il y'a "quelques semaines" quand Scott a apporté des brouilleurs de téléphone pour bloquer les fréquences des Médecins . Il se rend compte que les apparences de la bête à ce jour sont connectées à des fréquences, les tours de transmission cellulaire , l'attaque du centre-ville près de Radio Astronomy Observatory  et l'attaque de Deaton à la base de l'armée avec un énorme radar. Il émet l'hypothèse que les médecins diffusent une transmission à haute fréquence. Mason se rend compte que le match de charité va attirer 2, peut-être 3, télévision locales avec des camionnettes de transmission d'ondes. Corey réalise que cela signifie que la bête pourrait être là et Mason croit que beaucoup de gens vont mourir.

Kathleen Kassidy, reporter pour KQNB, interviewe Brett Talbot a l'extérieur de l'école. Ils discutent du prochain match de charité entre Devenford Prep et Beacon Hills High School. L'équipe gagnante aura   l'argent pour leur oeuvre de charité et Brett dit qu'ils ont l'intention de gagner.

Dans la bibliothèque, Liam parleà Lydia, Scott et Stiles de la théorie de la fréquence de Mason. Scott dit qu'il ne pense pas que ce soit simplement la fréquence qui provoque que la Bête se transforme. Il explique que Argent a dit  que la Bête deviennait plus intelligente. Il pense que les Médecins peuvent utiliser les fréquences pour la faire passer au stade de bête ,mais surtout pour la faire grandir plus vite. Lydia établit un parallèle avec Peter Hale dans la saison 1. Scott dit que Peter, en Alpha, est devenu plus fort à chaque pleine lune. Il affirme que les brûlures de Peter ont guéries et il était de retour à la normale. Scott présume que les médecins veulent que la bête soit aussi forte que possible aussi vite que possible. Liam pense qu'ils veulent accélérer la croissance de la bête en raison de Parrish.

Stiles dit qu'ils ont un indice sur l'identité de la bête. L'empreinte de chaussure de l'hôpital, couverte de sang de Parrish, c'est une taille 10 (43 en france). Ils ne savent pas la marque car c' est seulement une empreinte partielle. Ils décident de tenter d'annuler le match. Liam pense que le match pourrait être l'occasion de déterminer l'identité de la bête. Scott sent qu'un trop grand nombre de personnes seront là  et décide finalement d'annuler le match.

Les autres quittent la bibliothèque, Lydia sent quelque chose et se dirige vers les piles de livres. Elle trouve un livre sur le sol ouvert sur une illustration d'un homme avec une lance pris avec un gros chien noir. Jordan Parrish appelle. Il est gravement blessé.

Sheriff Stilinski dit qu'il n'a pas le pouvoir d'annuler le match. Il dit qu'il aurait besoin d'aller à la commission scolaire avec la preuve d'une menace crédible. Il suggère qu'ils cherchent Coach Finstock mais Stiles explique qu'il est en cure de désintoxication depuis 7  mois . Le shérif suggère qu'ils vérifient les progrès de Finstock.

Stiles et Scott trouvent l'entraîneur à la réception du Beacon Hills Rehabilitation Center. Finstock prétend être catatonique jusqu'à ce qu'ils touchent son jeu. Il refuse de redevenir l'entraîneur pour le match de charité. Scott dit qu'ils savent qu'il va bien, mais l'entraîneur dit qu'il a une maladie liée à l'alcool. Il admet alors qu'il va rester en cure de désintoxication pour éviter de prendre une autre flèche dans l'estomac.

Il dit qu'à chaque fois qu'ils sont sur le point de le faire sortir, il rechute. Il refuse à nouveau d'être l'entraîneur disant qu'il déteste les matchs de charité parce qu'ils sont sans signification. Scott explique que l'organisme de bienfaisance est pour le cancer; l'entraîneur veut savoir si c'est pour ou contre le cancer. Stiles dit contre. Scott dit qu'ils ont besoin de lui mais il dit qu'il ne sera jamais plus l'entraîneur à nouveau.

Stiles explique qu'ils n'ont pas vraiment besoin de lui pour entraîner. Ils veulent qu'il annule le match.

Gérard et Chris Argent examinent les blessures de Parrish et pensent qu'il guérit lentement. Parrish dit qu'il ne se souvient que des moments de sa lutte avec la bête. Il se souvient qu'il perdait. Chris dit à Lydia et Parrish qu'il peut résoudre le conflit interne entre Parrish et Hellhound et pourrait l'aider à gagner la bataille avec la bête. Gerard veut le mettre dans une machine.

Trois camionnettes de transmission de chaines de télévision sont alignées sur le terrain. Le bus de Devenford Prep est là également.

 Les Argents placent Parrish dans un dispositif pour abaisser la température de son corps en dessous du point qui tuerait une personne normale. Ils croient que ralentir son cœur et son esprit lui permettra d'accéder consciemment à son subconscient et au chien de l'enfer. Lydia souligne combien dangereux ce serait. Gérard dit que c' est beaucoup moins dangereux si Parrish ne parvient pas à évoluer pour faire face à la Bête.

Chris explique que, comme l'adolescent chimère continue de se transformer chaque nuit en un grand loup-garou, très puissant, il se souvient d'un peu plus de qui il était. Gérard dit qu'il aspire à connaître son nom. Non seulement la Bête du Gévaudan, mais l'homme du Gévaudan. Chris dit qu'il veut revivre. Il dit que quand la bête se transformera de nouveau, il ne sera pas plus ,il sera juste l'homme du Gévaudan. Lydia souligne que Valack a dit que l'adolescent aura disparu.

Parrish demande comment quelque chose comme ça pourrait même être possible, mais alors, se rendant compte qu'il est lui-même impossible, il leur dit d'oublier la question. La machine se remplit de brume froide. Lydia se déplace vers la machine, mais Gerard la retient. Parrish devient visible dans la brume. Ses yeux brillent orange.

Dans une salle de classe à l'école, Scott explique le plan. Mason et Corey vont aller dans  le bus de Devenford pour voir si l'un des joueurs a des baskets sanglantes. Malia doit retirer les émetteurs  sur les camionnettes de télévision. Stiles explique que juste avant le coup de sifflet, l'entraîneur déclarera forfait. Le reste ira à la recherche d'une pointure 43 avec une semelle sanglante.

Malia est inquiet que le plan ne fonctionnera pas et qu'ils doivent se battre contrela Bête. Elle souligne que Scott n'a toujours pas guérit, mais Kira dit que si. Scott explique qu'il a guérit complètement la nuit où ils sont allés chercher Lydia à Eichen. Il dit qu'avoir sa meute de nouveau ensemble l'a guérit . Liam souligne que la bête n'a pas de meute et Scott est d'accord. Il dit qu'ils peuvent le faire et promet que personne ne mourra ce soir.

Hayden arrive et prend un siège à côté de Sydney dans les tribunes.

Stiles dit à Coach qu'il est temps de renoncer au match, mais Finstock refuse. Il dit qu'il n'a jamais perdu un match . Il siffle.

Scott dit à Liam que ça ira bien. Malia a une heure et demie pour sortir les câblages sur les camionnettes de télévision. Liam dit qu'ils ont le temps de trouver quelqu'un avec du sang sur les chaussures. Scott souligne qu'il y'a 400 autres personnes.

Stiles suggère à son père de faire une alerte à la bombe. Le shérif souligne qu'une menace similaire à l'aéroport "il y a trois semaines" a attiré plus de médias .

Brett et Scott se préparent à commencer le match. Brett explique que sa sœur, Lori est à la recherche dans les gradins de la chaussure sanglante.

Corey et Mason font irruption dans le bus de Devenford Prep et commencent à chercher dans les sacs . Avec chaque sac, Mason délimite l'un des joueurs sur son téléphone.

Malia déchire les câbles de l'un des camions TV.

Kira est assez aggresive envers les joueurs de Devenford et marque. Scott voit ses yeux oranges et dit qu'ils ont un problème.

Chris encourage Lydia pour essayer d'atteindre Parrish . Elle appelle à Jordan mais le Hellhound réponses "Non". Elle lui demande à qui elle parle à et il dit, "Cerberus, Garmr, cosse noire. J'ai eu beaucoup de noms. "Il reconnaît Lydia en tant que Banshee et poursuit en disant que Jordan Parrish est mort.

Kira continue d'assommer d'autres joueurs, même si elle n'a pas la balle. Scott le signale et avec la voix de son esprit renard, elle lui dit de rester hors de son chemin. Scott et Liam décident d'agir avec un "plan B." Brett frappe Kira et, quand elle se tourne sur lui,elle le frappe avec son bâton, elle est sortie du match. Elle se dirige vers l'école, en parlant japonais, "Qu'est-ce que c'est un match ennuyeux." À la demande de Scott, Lori la suit.

Malia termine les cordons de la deuxième voiture et bondit vers la troisième. Elle est mise sur le sol. Elle lève les yeux pour retrouver sa mère!

Lori appelle à Kira en japonais. L'Esprit répond et se moque de l'accent de la jeune fille. Elles  commencent à se battre dans le vestiaire des filles.

Malia dit qu'elle aimerait tuer sa mère mais a d'autres choses à faire pour le moment. Sa mère lui demande si elle a quelque chose contre les nouvelles locales. Malia dit qu'elle sait que sa mère ne va pas essayer de la tuer jusqu'à la pleine lune et lui ordonne de partir car des personnes vont mourir. La Desert Wolf souligne que les gens meurent chaque jour et appelle Malia "chérie."

Malia pourrait venir avec elle et aider à résoudre leur "petite situation", mais Malia dit qu'elle va la tuer. Sa mère dit que Malia est vraiment sa fille.

Le shérif et Melissa parlent des chimères. Ils pensent qu'ils ont déjà répertoriées toutes les chimères génétiques qui pourraient être utilisées pour des expériences . Le shérif souligne que Valack a dit qu'il doit y avoir une autre personne qui est une chimère génétique avec deux ensembles d'ADN.

Corey et Mason ont vérifié 25 paires de chaussures et marqué tous les joueurs sans trouver . Un joueur arrive dans le bus, Corey attrape Mason et tous deux deviennent invisibles. Une fois que le joueur part , ils prennent un moment pour s'embrasser. Au cours de leur baiser, quelque chose dérange Corey et il se détache et nerveusement sort du bus.

Beacon Hills est en train de perdre. Liam finit par mettre un but et revient à 1-5. Scott dit qu'ils ont besoin de garder le match pour avoir plus de temps. Scott peut entendre Kira et Lori se battre à l'intérieur de l'école.

Maintenant, armées de bâtons de crosse, Lori et Kira continuent à échanger des coups et leur lutte va du vestiaire dans le couloir de l'école. Scott arrive et dit à Kira d' arrêter mais elle le jette à terre. Il essaie de lui parler à nouveau, mais elle résiste jusqu'à ce qu'il grogne son nom. Elle revient à la normal et  semble n'avoir aucun souvenir de ce qu'elle a fait.

Liam dit à Brett qu'ils ont besoin de plus de temps et lui dit d'arrêter la balle. Brett dit qu'il a essayé mais Beacon Hills est trop mauvais ,il  est impossible de perdre contre eux.

Hayden se rapproche de Liam sur le banc et lui dit qu'elle se joint à la meute de Scott parce qu'elle croit en lui et veut être avec Liam. Ils s'embrassent.

Stiles se rend compte que Malia n'a pas retiré tous les émetteurs et Liam dit qu' ils vont gagner un peu de temps. Stiles est sceptique, mais Liam dit qu'il a juste besoin d'une balle.

La désert wolf est toujours là et parle à Malia à propos de son désir de faire une différence en essayant de sauver un tas de gens au hasard.

Liam marque,  ce qui en fait 2-5. Liam esquive les joueurs et marque à nouveau : 3-5.

Stiles est sous les gradins et tentent de vérifier les chaussures de Sydney mais il se cogne la tête dans les gradins .

Lydia continue d'interroger le Hellhound à propos de Parrish. Le chien dit que  Parrish est juste un corps, un moyen pour une fin. Il dit qu'il est au-delà de la vie et la mort. Il est infini et n'a aucune utilité pour "votre policier." Lydia dit qu'ils ont besoin de Parrish. Le Hellhound dit qu'il ne saura pas tuer la bête. Lydia dit que le Hellhound n'ont plus sans Parrish.

Elle dit qu'elle est un signe avant-coureur de mort aussi, et sait que les gens vont mourir et si le Hellhound ne laisse pas Parrish, lui et le Hellhound, mourront aussi. Elle dit que le Hellhound doit faire revenir Parrish.

Argent demande à Lydia de demander au hellhound de se rappeler quand Parrish est mort.

Le chien dit que Parrish est mort, "Quand je suis né." Il se rappelle de l'époque où Parrish a été dynamitée en Afghanistan ,il voit des images d'Allison Argent et Stiles entrer dans le bain de glace au cours de leurs sacrifices de substitution. Parrish commence à rugir. Il pousse la porte ouverte et tombe. Lydia l'attrape. Il dit qu'il sait qui il est et sait ce qu'il a à faire. Il doit partir.

Liam marque à nouveau et le score est à égalité 5-5. L'arbitre dit qu'ils engagent une partie additionnelle .

Malia sort ses griffes sur sa mère. La louve reste calme et voit Stiles soignant sa tête près des gradins. Elle dit à Malia qu'il est "le bon" Malia se retourne pour regarder et quand elle se retourne vers a mère ,elle a disparu. Elle saute en haut de la camionnette et retire le dernier émetteur.

Malheureusement, l'un des ingénieurs a eu le temps de réparer la fourgonnette endommagée plus tôt et Kathleen Kassidy arrive. Elle touche son micro, et un son assourdissant se fait entendre, le  crissement disparaît, il est remplacé par un grognement.

Liam décolle vers le bus en ignorant les avertissements de Stiles . Il saute sur la Bête .

Les étudiants fuient, dans l'école. Scott, Kira et Lori regardent de la salle de classe. Scott ferme la porte et la bête passe devant. Quand ils ouvrent la porte, la chambre a fait en face des grandes marques de griffes à travers la porte.